This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '12 ita>eng orientamento al lavoro career counselling pro closed ok
4 Jun 27 '12 fra>eng répertoire national des certifications professionnelles niveau III National List of Professional Certification (Level 3) pro closed ok
- May 8 '12 fra>eng niveau bac (50) finished high-school pro closed ok
- Apr 26 '12 esl>eng Técnico universitario en Medios Audiovisuales (Third-level/university-level) Diploma in Audio Visual Media pro closed no
- Feb 27 '12 eng>eng streamlines of exchange exchanges are streamlined (they have practice in doing them) pro closed ok
4 Feb 22 '12 fra>eng premier de la promotion first in class pro closed ok
- Feb 3 '12 esl>eng laminas ilustradas (pictorial) wallcharts pro closed ok
- Feb 3 '12 esl>eng grupos referentes consultation/expert groups pro closed ok
4 Feb 2 '12 ita>eng dottore magistrale Master Degree pro closed ok
4 Feb 1 '12 ita>eng attività sovrannumeraria optional courses/elective modules pro closed ok
- Jan 29 '12 esl>eng evaluación jerárquica de docentes Hierarchical teacher appraisal/evaluation pro closed ok
- Jan 20 '12 esl>eng buscará la mejor forma de resolverlo shall seek the best means of resolving them pro closed ok
4 Dec 27 '11 fra>eng Négociation raisonnée Reasoned Negotiation pro closed ok
2 Dec 12 '11 esl>eng instructivos, fascículos y fichas instruction booklets, (set of) coursework books and cards pro closed ok
- Nov 18 '11 esl>eng Contenidos transversales cross-curricular topics/themes pro closed ok
- Nov 13 '11 esl>eng no sólo corresponden en abstracto a la Universidad do not in theory apply only to the University pro closed ok
- Oct 19 '11 fra>eng Enseignement Superieur de plein exercice et de type long de niveau universitaire post-graduate degree pro open no
- Oct 18 '11 esl>eng Didáctica de Nivel Medio. Juniour High School or Middle School Didactics pro closed no
- Sep 22 '11 esl>eng profesor efectivo permanent teacher pro just_closed no
- Jun 25 '11 esl>eng planeamiento del programa de una materia broad outline of subject planning/subject course outline pro closed ok
- Jun 20 '11 esl>eng Diplomado V/S Bachillerato? Diploma V/s Certificate course (High school Cert.) pro closed ok
- Jun 17 '11 esl>eng Actividades fuera de currículum assessed optional or elective modules/uaneen modules pro closed no
- Jun 17 '11 esl>eng Fondo Concursable Docente competitive Academic (Educational) Fund pro open no
- Jun 15 '11 esl>eng Diplomado (holds/was awarded/earned) a Specialist Diploma (from XXX) pro closed ok
- Jun 14 '11 ita>eng corsi a catalogo 1/2 -day (intensive) training course or 1/2-day crash course pro closed ok
4 Jun 5 '11 esl>eng Prorectoría Office of the Vice-Chancellor/Vice-Rector/Vice-President/Prorectory pro closed ok
4 May 17 '11 fra>eng recherche assise (internationalised) fieldwork-based research pro closed ok
2 May 11 '11 fra>eng l'internat d'excellence State-funded boarding school (for disadvantaged youth) pro closed ok
3 May 11 '11 esl>eng Secretaria General Adjunta y Viccerrector de Profesorado, Ordenación Académica.. Assistant/Adjunct Secretary Gewneral and Vice-Rector of Academic organis (z)ation... pro closed ok
3 May 11 '11 esl>eng Nº Registro (de la actividad) Register No. (of the activity) pro closed ok
4 May 5 '11 fra>eng en classe préparatoire physique-chimie in preparatory/foundation class in Physics/Chemistry pro closed ok
- May 3 '11 fra>eng mention honours pro closed no
- Apr 23 '11 esl>eng entidad territorial certificada en educación Certified educational establishments/schools in the entire territorial jurisdiction (of Columbia) pro closed no
- Apr 2 '11 esl>eng Proyecto Final de Máster Final Project for Master/PGCE pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra grade-level curriculum programme d'enseignement au niveau de la classe/du cours pro closed ok
- Mar 22 '11 fra>eng zone d'éducation prioritaire (ZEP) (ZEP) Disadvantaged area education scheme pro closed ok
4 Mar 21 '11 esl>eng Área de escuelas incorporadas (Separate) district school boards pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra satisfied a rempli des exigences universitaires pro closed no
4 Mar 18 '11 eng>fra Principal Président /Recteur pro closed ok
- Mar 17 '11 fra>eng diplôme d'établissement post-Master's Research Diploma pro closed no
- Mar 14 '11 eng>fra Graduate Entry Medicine (GEM) Cours d'études supérieures en médecine d'entrée pro just_closed no
4 Mar 7 '11 esl>eng de acuerdo con la Direccion y el Consejo de Profesores in accordance with the Faculty and Council and Board pro closed ok
4 Feb 24 '11 esl>eng Promotor (de un colegio) (School) Superintendent pro closed ok
4 Feb 16 '11 fra>eng crédit d'accueil allocated funds (for visiting foreign researchers) pro closed ok
3 Feb 13 '11 ita>eng Parte monografica (series of lectures) on a specific subject/one subject course pro closed ok
- Feb 10 '11 esl>eng Comunidad de trabajo Study group/Review group pro closed ok
- Feb 9 '11 esl>eng departamento de graduados Alumni Relations Office/Student Affairs Department pro closed no
- Feb 3 '11 esl>eng clases de consulta designated consultation times pro closed no
4 Jan 31 '11 eng>fra UEITCO ue=core units. itco= working tools, communication and guidance pro closed ok
- Jan 25 '11 esl>eng título profesional professional title/qualification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered