This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 24 '16 eng>ita field-moist campioni di analisi dell'umidità (effettuata) sul campo / in loco pro closed ok
1 Feb 23 '16 eng>ita Calibrate/titrate .... against calibrare/titolare ...rispetto a pro closed no
1 Feb 22 '16 eng>ita solid earthy and stony building and waste materials rifiuti / materiali di rifiuto terrosi solidi e pietrosi da costruzione pro closed no
4 Jan 28 '16 fra>ita zones à émergence réglementée zone a emissione regolamentata pro closed ok
4 Nov 8 '14 fra>ita Règlementation du sur-emballage regolamentazione del sovraimballaggio pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>ita process inputs materiali/sostanze in entrata e in uscita dal processo (di produzione dei rifiuti) pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>ita waste characterisation caratterizzazione/categorizzazione/tipizzazione dei rifiuti pro closed ok
- Jun 13 '14 eng>ita waste profiles profilo/tipizzazione dei / tipologie di rifiuti pro closed no
4 Aug 12 '13 eng>ita particle-associated HCB HCB associato/combinato a particelle pro closed ok
- Aug 10 '13 eng>ita species ranking classificazione delle specie pro closed ok
4 Aug 10 '13 eng>ita hydrofluoric acid digest digestione con/mediante acido fluoridrico pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>ita carbon science laboratori specializzati nello studio delle emissioni di CO2 pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>ita non timber forest products prodotti della foresta non relativi / diversi dal legno/legname pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>ita forest felling taglio del bosco pro closed ok
- May 24 '12 eng>ita water diversion canalizzazione pro closed ok
4 Nov 18 '11 fra>ita Phrases frasi di sicurezza pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>ita city level a livello urbano / in ambito urbano / nell'ambiente urbano easy closed no
- Nov 10 '11 eng>ita plastic drinks packaging confezioni in plastica per bibite / bevande easy closed ok
4 Nov 9 '11 eng>ita environmentally dal punto di vista / sul piano ecologico / ambientale easy closed ok
4 Nov 9 '11 eng>ita specific specifici / determinati / tipi specifici easy closed no
- Nov 4 '11 eng>ita selective selettiva easy closed no
- Nov 4 '11 eng>ita steam vapore easy closed ok
4 Nov 3 '11 eng>ita appliances elettrodomestico / apparecchiatura / dispositivo easy closed ok
4 Sep 15 '11 eng>ita under global wildlife protection è una specie protetta a livello mondiale pro closed ok
3 Sep 8 '11 fra>ita déchets ultimes rifiuti / scarti finali / non riciclabili pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>ita carbon constraint? vincolo sulle centrali a carbone pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>ita renewable energy feed erogazione di energia rinnovabile pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>ita are mostly existing esistono / sono presenti / in vigore / valide soprattutto pro closed ok
- Sep 19 '09 eng>ita very environments being gli stessi ambienti conservati / in corso di / sottoposti a conservazione pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>ita green electricity elettricità ecologica / pulita / energia elettrica verde pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>ita palaeo-record record paleontologico pro closed ok
- Aug 8 '08 fra>ita cote essere sulla cresta dell'onda / in primo piano / al centro dell'attenzione / della ribalta pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>ita fugitive volatile pro closed no
- Mar 12 '08 eng>ita meaning part cioè una parte pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>ita chemical environmental hygiene igiene chimica e ambientale / dell'ambiente pro closed ok
- Mar 8 '07 esl>ita la segunda fuente de ingresos la seconda fonte di introiti / profitti / guadagno pro closed ok
- Aug 11 '06 eng>ita personal and household effects oggetti personali e domestici pro closed no
4 Apr 15 '06 eng>ita flood-drought pairing alternanza di alluvioni e siccità pro closed no
4 Apr 12 '06 eng>ita regulation regimazione / regolazione pro closed no
4 Nov 24 '05 eng>ita behavioral intentions intenzioni comportamentali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered