This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '12 por>eng lançadas tipped stones pro closed ok
4 Nov 29 '12 por>eng semiarrumadas randomly placed stones pro closed ok
- Nov 26 '12 por>eng não revestidos unpaved pro closed ok
- Nov 22 '12 por>eng exaustão air extraction (and replacement) pro closed no
4 Nov 22 '12 por>eng sistemas de fixação anchoring systems pro closed ok
4 Nov 22 '12 por>eng vazios (na fachada) modulados modular openings in the façade pro closed ok
- Nov 22 '12 por>eng agrupar combine/integrate pro closed ok
4 Nov 22 '12 por>eng visor em tela metálica (steel/metal) mesh viewing window pro closed ok
- Nov 22 '12 por>eng partido undertaking pro closed ok
- Nov 22 '12 por>eng prumadas props pro closed ok
- Nov 21 '12 por>eng crista do talude crest of the breastwork pro closed ok
4 Nov 21 '12 por>eng anteparos para proteção (water) diverters pro closed ok
- Nov 20 '12 por>eng muros de fechamento boundary walls pro closed ok
- Nov 20 '12 por>eng faixas sanitárias sanitary/sanitation tracts pro closed ok
4 Nov 20 '12 por>eng multipessoal shared spaces/areas (shared kitchen, shared bathroom) pro closed ok
- Nov 19 '12 por>eng contramarcos window frames pro closed ok
- Nov 19 '12 por>eng caixão perdido unrecoverable form-work/shuttering pro closed ok
- Nov 16 '12 por>eng encravados inaccessible pro closed ok
- Nov 15 '12 por>eng pedras semiarrumadas randomly placed stones pro closed no
- Nov 15 '12 por>eng faixas marginais de inundação peripheral/outlying flood areas/regions pro closed no
4 Nov 11 '12 por>eng estoque de imóveis property portfolio pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>por Grandfather Rocks rochas não talhadas/ menires pro closed no
- Sep 16 '12 eng>por adzed rusticamente lavrada/falquejadas a mão pro closed no
- May 19 '12 eng>por stacked parking parque de estacionamento multi-nível pro closed no
- May 5 '12 por>eng científico (in this context) scientific investigation pro closed ok
- Apr 25 '12 eng>por base business "core business" pro closed ok
- Apr 4 '12 eng>por Etched-glass window janela de vidro gravado pro closed ok
4 Mar 28 '12 por>eng madeira aparelhada ou lavrada planed or ( rough ) hewn timber pro closed no
- Mar 19 '12 eng>por leaded glass doors portas vitrais pro closed ok
- Mar 5 '12 por>eng volumetria arquitectónica architectural massing/volume pro closed no
4 Feb 13 '12 eng>por hip-rafter viga de espigão pro closed ok
4 Feb 8 '12 por>eng eixo a eixo from centre-line to centre-line pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>por passive solar sistema de captação de energia solar passiva pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>por Cement plaster gesso de cimento pro closed no
4 Sep 18 '11 eng>por Redwood sequóia pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>por Full Lites janela(s) com folha única pro closed no
- Jul 26 '11 por>eng placa vegatada embankment garden(s) pro closed ok
- Jun 7 '11 por>eng testadas em quatro distintas vias públicas the property overlooks four public rights of way (highways/roads/streets) pro closed no
4 Jun 7 '11 por>eng vão vencido com viga pré-moldada de concreto spanned by prefabricated (and pre-stressed) concrete beams pro closed ok
4 May 18 '11 por>eng vão de passagem de elevador elevator pit pro closed ok
- May 7 '11 por>eng vazios urbanos ociosos abandoned lots pro closed ok
- May 7 '11 por>eng nós articuladores intersections pro closed ok
- May 7 '11 por>eng polos de absorção de mão de obra areas with a high level of employment pro closed ok
- May 7 '11 por>eng transporte de passageiros de média capacidade sobre rodas medium capacity vehicles pro closed ok
4 May 7 '11 por>eng equipamentos de guarda das bicicletas bicycle parking facilities pro closed ok
- May 1 '11 eng>por gobo holder for reduced pin hole projection suporte para obturador (gobo) para projeção "pin-hole" reduzido pro open no
- May 1 '11 eng>por Pinspot pequeno holofote pro open no
- Apr 30 '11 eng>por at the border no limite de..... pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>por Weld green and blue vinyl sheets juntar/soldar revestimentos de vinil (verde e azul) pro closed ok
4 Apr 29 '11 eng>por drop ceiling tecto falso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered