This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 17 '04 fra>dut expert commis de deskundige belast met, aangesteld... pro closed ok
- Jan 24 '04 dut>fra onderbouwd (la gestion) n'a pas de fondements / il n'y a rien qui soit bien-fondé ... pro closed ok
4 Oct 21 '03 eng>dut expectation of privacy h: (omdat zijn) vermeende recht op privacy (in mijn flat niet van toepassing is) pro closed ok
4 Mar 24 '03 dut>fra rechtsvervolging poursuite (légale) pro closed ok
4 Feb 25 '03 mao>eng uruwhenua passports easy closed ok
4 Apr 4 '02 eng>dut bonding company borgtochtverleningsbedrijf pro closed ok
4 Apr 2 '02 dut>eng CUR, Civieltechnisch Centrum Uitvoering the Civil Engineering Centre for Execution of Research and Regulation (CUR) pro closed ok
- Dec 20 '01 eng>dut litigation friend wettelijke voogd (in o.m. rechtszaken) pro closed ok
4 Nov 17 '01 deu>eng Verfügungsverfahren procedure (action) for disposition pro closed ok
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing This agreement shall be governed by English laws easy closed no
4 Nov 2 '01 eng>dut charge sheet akte van beschuldiging pro closed ok
4 Sep 23 '01 eng>dut VAT Access Order Bevel tot inzage der rekeningen pro closed ok
- Sep 21 '01 eng>dut second chair assisterend advocaat pro closed no
4 Sep 16 '01 eng>dut a bar complaint ...tegen mij een klacht hebben ingediend bij de balie... pro closed ok
- Sep 12 '01 eng>dut guardian ad litem voogd (soms ook curator) pro closed ok
4 Apr 25 '01 eng>dut relevant practice direction in de desbetreffende praktijk richtlijnen/voorschriften pro closed ok
2 Apr 25 '01 eng>dut aggravated damages/exemplary damagese verzwarende schadevergoeding of (hoge) schadevergoeding (tevens bedoeld als pro closed ok
4 Apr 13 '01 eng>dut The idea of criminal charges... strafrechtelijke (criminele) telastlegging(en) pro closed ok
3 Mar 15 '01 eng>dut earnings assignment Toewijzingsorder van het salaris en de toeslagen pro closed ok
- Jan 25 '00 dut>eng middel (in sense of 'rechterlijke instantie') middel pro closed no
Asked | Open questions | Answered