This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '22 ara>eng لا راد لحكم الله There's none who can repel from God's judgement/rule pro closed ok
- Apr 22 '22 ara>eng ترفع هممها reaching up/holding up (ambitiously) pro closed ok
3 Apr 22 '22 ara>eng محصنون protected/safe pro closed no
- Apr 22 '22 ara>eng وسقتني قهرا حتى الثمالة and extremely abused me pro closed no
3 Apr 21 '22 ara>eng تقاسيمه البليدة تتماوه His dull facial expression blended together pro closed no
2 Apr 21 '22 ara>eng إلا لحاجة except when you had to pro closed no
- Apr 21 '22 ara>eng لا عهد لهم had no fulfilment of promises pro closed no
- Nov 2 '21 ara>eng من بني جلدته Of his ancestors pro closed no
- Sep 3 '21 ara>eng وقع Took place/ befell pro closed no
- Aug 23 '21 ara>eng انشعاط Burning/flame pro closed ok
- Aug 23 '21 ara>eng انتفض رأسك Your head shaked/tottered pro closed no
- Aug 20 '21 ara>eng فاقدٌ للذات I've lost oneself/myself pro closed ok
- Aug 19 '21 ara>eng حماوة A lot or so much pro closed ok
- Aug 19 '21 ara>eng لم أتداعَ I didn't feel down pro closed ok
- Aug 18 '21 ara>eng ملاسنات Disputes pro closed no
4 Jul 22 '21 ara>eng استوفت Died pro closed no
2 Jul 21 '21 ara>eng مرتداً Attacking pro closed no
- Jul 21 '21 ara>eng مأذون Marriage officer pro closed ok
- Jun 26 '21 ara>eng مداسك Summer shoes or scandals pro closed no
4 May 26 '21 ara>eng لا يستقرّ على حال He hasn't been able to make up his mind pro closed ok
- May 26 '21 ara>eng يمطّ شفتيه curling his lips pro closed no
2 Mar 18 '21 ara>eng رضيت مرغما I unwillingly accepted/consented pro closed no
- Mar 9 '21 ara>eng تنكمش Cowered (cowered in fear) pro closed no
4 Mar 9 '21 ara>eng انصفاق Slam(the door's slamming) pro closed no
- Mar 1 '21 ara>eng ويجفو Stay away pro closed no
- Mar 1 '21 ara>eng لظرف ما في قوالب صلبة for a particular reason .... solid metal blocks pro closed no
4 Mar 1 '21 ara>eng متوفز Ready to strike pro closed no
- Feb 26 '21 ara>eng على وجه الصحة valid pro closed no
- Feb 26 '21 ara>eng فثم There is or exists pro closed ok
- Feb 25 '21 ara>eng بصلة connection pro closed no
4 Feb 15 '21 ara>eng تحن قلوبهم show compassion pro closed no
- Feb 13 '21 ara>eng الأحوال المدنية civil status pro closed no
4 Feb 13 '21 ara>eng نوبته His turn pro closed no
- Feb 3 '21 ara>eng اغبرت Dusty pro closed no
- Jan 22 '21 ara>eng مفصلا Critical pro closed no
- Jan 21 '21 ara>eng تطيلون Grow your beards pro closed no
- Jan 19 '21 ara>eng وتصفية purifying pro closed no
- Jan 4 '21 ara>eng وهي على دين أهلها. And she follows her family's religion pro closed no
- Sep 24 '20 ara>eng حذره caution pro closed no
- Aug 31 '20 ara>eng عُرى Commands pro closed no
- Aug 24 '20 ara>eng تحشرون سويا You'll be gathered together pro closed no
- Aug 18 '20 ara>eng بأغلى dearest/beloved pro closed no
4 Aug 17 '20 ara>eng أصيل المعدن Good people pro closed no
- Aug 12 '20 ara>eng خوارق السادة miraculousness of masters or mightness of masters pro closed no
4 Aug 12 '20 ara>eng بعد أن after pro closed no
- Aug 7 '20 ara>eng شايفة دنيا وعالم You're an experienced and knowledgeable woman pro closed no
4 Jun 18 '20 ara>eng ما بلغ أشده reaches maturity pro closed no
- Jun 6 '20 ara>eng Pave over تمهيد pro open no
- Jun 3 '20 ara>eng ولاد البلد Homeland's guys/men pro closed ok
- May 5 '20 ara>eng أكتاف الخصوم the opponent's shoulders pro closed no
Asked | Open questions | Answered