This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '13 eng>esl excenters excéntricos pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>esl Align in CD (cross direction)/Align in MD (machine direction) alinear en dirección transversal / alinear en la dirección de la máquina pro open no
- Sep 11 '13 deu>esl BGBl Bundesgesetzblatt pro closed no
1 Sep 9 '13 eng>esl One head and four heads wear plate hardfacing machine máquina de endurecimiento superficial de placas de desgaste, de uno y cuatro cabezales pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>esl Comp. Spring resorte de compresión pro closed ok
- Aug 19 '13 deu>esl Rückstellwinkel ángulo de reposicionamiento pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>esl leveraging mejoramiento pro open no
- Aug 16 '13 eng>esl duty drives propulsores/accionamientos de servicio pro closed no
4 Jul 26 '13 eng>esl screwfeeder alimentador de tornillos pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>esl top case bolsa/estuche para tanque pro closed ok
- Oct 19 '11 deu>esl in den Pufferbetrieb übergehen pasar al modo/funcionamiento de amortiguamiento pro closed no
- Jan 31 '11 eng>esl drive vs transmission accionamiento / transmisión pro closed ok
- Apr 6 '10 deu>esl Hubmesser medidor de la carrera pro closed ok
- Apr 4 '10 deu>esl Faserverlauf orientación de la fibra pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>esl extraction air-valve discharge line línea de descarga de la válvula de extracción de aire pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>esl Servo motor drive NC controller accionamiento de controlador nc con servomotor pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl throttle lock bloqueo del acelerador pro closed no
4 Nov 10 '09 deu>esl Zielstrahlreiniger Limpiador de chorro direccionado pro closed no
4 Nov 10 '09 deu>esl Scheibentrockner Secador a discos pro closed ok
- Nov 1 '09 deu>esl Tragwerk Estructura/mecanismo portante pro closed no
4 Oct 26 '09 deu>esl bereits ya pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>esl "blow out system" y "blow out valve" sistema de purga válvula de purga pro closed ok
Asked | Open questions | Answered