This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '20 eng>ita anti-cyclic citrullinated peptide anticorpi anti peptide ciclico citrullinato pro closed ok
- Oct 15 '20 eng>ita The skin was cool and poorly perfused la cute era fredda e scarsamente irrorata pro closed ok
4 Oct 15 '20 eng>ita soft. Bloody respiratory secretions were suctioned soffice alla palpazione. Aspirazione di secrezioni ematiche dalle vie respiratorie pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>ita no reading could be obtained non è stato possibile acquisire alcuna lettura pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>ita He had intermittent agonal spontaneous breaths over the ventilated breaths il paziente presentava respiri agonici spontanei intermittenti durante la ventilazione meccanica pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>ita a PEEP of 20 cm of water una PEEP/pressione positiva di fine espirazione pari a 20 cm d'acqua/20 cmH2O pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>ita history of travel anamnesi di viaggio/viaggi easy closed ok
- Oct 13 '20 eng>ita poor capillary refill scarso ricambio capillare pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>ita ventilatory support with high-flow oxygen at a rate supporto ventilatorio con ossigeno ad alti flussi a una frequenza di pro closed ok
- Oct 11 '20 eng>esl seroconversion panel panel de seroconversión pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>ita Rales and wheezing were heard in the lungs riscontro di rantoli e sibili all'auscultazione polmonare/dei polmoni pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>esl disfiguring desfigurante pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ita viral shedding emissione di virus pro open no
- May 24 '20 eng>ita aerosol-generating procedures procedure che generano aerosol pro closed no
4 May 22 '20 eng>ita Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) interventi non farmacologici pro closed ok
4 May 21 '20 eng>ita nasopharyngeal swab tampone rinofaringeo pro closed ok
- May 18 '20 eng>ita phased response risposta pianificata pro closed no
4 May 11 '20 eng>ita test kit kit di analisi pro closed ok
4 May 7 '20 eng>ita respiratory tract infection infezione delle vie respiratorie pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>ita wear measurements parametri di posizione d'uso pro closed no
4 Jan 8 '20 eng>ita human cancer cell line-based in vitro assays saggi/test in vitro (condotti) su linee cellulari tumorali umane pro closed ok
4 Dec 2 '19 eng>ita aphantasia afantasia pro closed ok
4 Nov 22 '19 ita>eng Resistitivo resistive/electrical resistance/Coulter (method) pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>ita connectomics connettomica pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>ita DI-II (ulcer) tra I e II dito (ulcera) pro open no
- Jul 31 '19 eng>ita Pre baseline prima dell'età standard/a un'età inferiore a quella standard pro just_closed no
- Jul 3 '19 eng>ita perikarya somi pro closed ok
4 Jun 30 '19 eng>ita TEPP (total extraperitoneal patch plasty) ernioplastica con tecnica totalmente extraperitoneale (TEPP) pro closed ok
4 Jun 30 '19 eng>ita lymph catchment areas bacino/area di drenaggio linfatico pro closed no
- Jun 27 '19 ita>eng RDA Recommended Daily Amount (RDA) pro closed no
4 Jun 5 '19 ita>eng focale quota nevica dermica a focal amount of dermal nevi pro closed ok
- Apr 7 '19 eng>ita early/late diastolic mitral valve valvola mitrale nella fase precoce/tardiva della diastole pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>ita gold standard measures of valutazioni standard/di riferimento di pro closed no
4 Feb 1 '19 eng>ita deepest più distale pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>ita gross description descrizione generale easy closed ok
4 Dec 31 '18 eng>ita WBAT - Weight-Bearing As Tolerated carico ponderale tollerato pro closed ok
4 Dec 22 '18 ita>eng habitus blastoide in quota % cells with blastoid features pro closed ok
1 Dec 10 '18 eng>ita site readiness preparazione/competenza del centro pro closed no
- Dec 10 '18 eng>ita established aortic valves comprovate pro closed ok
4 Dec 3 '18 ita>eng parametri Parametrium pro closed ok
- Nov 22 '18 eng>ita Inadequate Responders scarsamente rispondenti pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>esl 0f non-small cell lung cancer de cáncer/carcinoma pulmonar/del pulmón no microcítico pro closed ok
4 Jun 28 '18 eng>ita fluid-intense signal intensità di/del segnale di tipo liquido/fluido pro closed ok
4 Jun 26 '18 eng>esl non-enhancing no captante pro closed ok
- Jun 23 '18 esl>ita musculatura emigrada muscolatura estrinseca pro open no
3 Jun 22 '18 ita>eng come per disseminazione ascendente per contiguita suggesting contiguous upward spread pro closed ok
4 May 28 '18 ita>eng perilinfonodali perinodal pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>ita as a function of the time of withdrawal in funzione al momento di interruzione (della terapia/del trattamento) pro closed ok
- Mar 17 '18 eng>ita retention conservazione pro closed no
4 Dec 31 '17 eng>ita portal nodal disease interessamento neoplastico dei linfonodi portali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered