This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '09 eng>rus direct mortality and related mortality прямая и косвенная смертность pro closed no
4 May 10 '09 eng>bel virginal membrane дзявоцкая балона pro closed no
- May 5 '09 rus>eng развитие пандемии гриппа pandemic influenza development pro closed ok
- Apr 30 '09 rus>eng санитарная эпидемия sanitary epidemic pro closed ok
4 Apr 30 '09 rus>eng Инструкция по медицинскому применению препарата Prescribing information pro closed no
- Apr 21 '09 rus>eng вне the same as remission phase pro closed no
- Apr 21 '09 rus>eng Валле Valleix's points pro closed ok
4 Apr 20 '09 rus>eng Хвазально-селлянная chiasm-sella region pro closed no
- Apr 18 '09 rus>eng чаши Клойбера gas-fluid levels pro just_closed no
4 Apr 15 '09 eng>rus the circle of least confusion on the retina пятно наименьшего рассеяния на сетчкатке глаза pro closed no
4 Apr 15 '09 rus>eng стекло в контексте microscopic slide pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>rus energy gradient градиент энергии pro closed no
4 Apr 14 '09 rus>eng Блокада ΛΗΠΓ LBB BLOCK pro closed no
4 Apr 14 '09 eng>rus Renal handling удерживание (вещества) в почке pro closed no
2 Apr 14 '09 rus>eng аэростаз aerostasis (предотвращение утечки воздуха из ткани легкого)ое русло) pro closed no
- Apr 13 '09 rus>eng Дал клятву врача made Asclepiades' [Hippocratic] Oath pro closed no
- Apr 13 '09 rus>eng плоскоклеточный неороговевающий рак верхнего верхнедолевого бронха upper proximal bronchus squamous cell nonkeratinous carcinoma pro closed no
3 Apr 13 '09 eng>rus antegrade colonic enema промывание (клизма) толстого кишечника посредством антеградного введения жидкости pro closed no
- Apr 7 '09 rus>eng жужжащие хрипы buzzing rhonchi pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>rus Proliferation Ig Secretion пролиферация и секреция иммуноглобулинов pro closed no
- Apr 2 '09 rus>rus двенадцатиперстная двенадцатиперстная кишка pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>rus Imaging Core Lab центральная лаборатория визуализции pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>rus Arterio venous fistula site complications осложнения в области артериовенозной фистулы pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>rus breakthrough bleed (breakthrough bleeding) кровотечение, возникающее на фоне профилактического лечения гемофилии pro closed no
4 Mar 6 '09 rus>eng наложена гипсовая лангета plaster splint cast has been bandaged pro closed no
4 Mar 5 '09 rus>eng ВС hospital lethality pro closed no
4 Mar 5 '09 rus>eng Д.Л. pre-admission lethality pro closed no
4 Mar 5 '09 rus>eng Л.И. fatal outcome pro closed no
2 Mar 5 '09 rus>eng ОЦРК nidal centrally located haemorrhage pro closed no
- Feb 19 '09 eng>rus General physical health deterioration Общее ухудшение состояния физического здоровья pro closed no
- Feb 19 '09 eng>rus Adjudication Committee комитет, обеспечивающий стандартизацию оценки событий в клинических исследованиях pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>rus Morquio A Syndrome СИНДРОМ МОРКИО pro closed no
- Feb 13 '09 eng>rus the second most treatable disorder of amino acid metabolism второе по частоте встречаемости нарушение метаболизма аминокислот pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>rus onchrosis охроноз pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>rus normochromic marrow hyperplasia нормохромная гиперплазия костного мозга pro closed no
- Feb 13 '09 eng>rus vitamin K epoxide cycle Витамин К-эпоксидный цикл pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>rus bleeding disorder геморрагические коагулопатии pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>rus boot section Защитное отделение pro closed no
Asked | Open questions | Answered