This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '14 eng>rus pathological antigen причинный антиген pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus deregulated inflammatory response contributes нарушение воспалительного ответа вносит свой вклад в... pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus 80 per cent as effective as standard supplements эффективность составляла 80 % от эффективности стандартных препаратов pro closed no
- Dec 15 '14 eng>rus larger trials involving wider range of people более крупные исследование с участием людей с более разнообразными характеристиками pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus synthetic formulation of ferritin синтетические формы ферритина pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus in cell and mouse experiments в экспериментах на клеточных линиях и на мышах pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus Nodal hypermetabolism гиперметаболический (лимфо)узел pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus paralumbarly паралюмбально pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus response-evaluable пациенты, у которых можно было оценить эффективность лечения pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus tuberous sclerosis hamartomas гамартомы, характерные для туберозного склероза pro closed no
- Dec 3 '14 eng>rus bucking двигательная реакция (на введение эндотрахеальной трубки) pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>rus integrated buffer delivery system пробирка с буферным раствором pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>rus baseline pain score шкала по оценке боли на исходном уровне pro open no
4 Dec 1 '14 eng>rus retro-tibial задний большеберцовый pro closed no
4 Dec 1 '14 eng>rus interossal ligament межкостная связка pro closed no
4 Nov 28 '14 eng>rus Grade степень тяжести pro closed no
- Nov 26 '14 eng>rus curatively treated полное излечение pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>rus Peel Pouch полиэтиленовый пакет с отрывной частью pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>rus renal succussion симптом поколачивания pro closed ok
- Nov 15 '14 rus>eng ЦБ II b stage pro closed no
4 Nov 15 '14 rus>eng кровоизлияния в виде поддтеков bruising pro closed no
4 Nov 15 '14 rus>eng отсроченное шелушение delayed desquamation pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>rus promoting healthy intestinal growth and development способствует нормальному развитию кишечника pro closed no
4 Jul 20 '14 eng>rus Integrated Summary of Safety (ISS) Интегрированное резюме по безопасности (ИРБ) pro closed no
4 May 12 '14 eng>rus advanced adenoma (AA) распространенная аденома pro closed no
4 May 10 '14 rus>eng реактивность организма body reactivity pro closed no
2 May 9 '14 eng>rus megaloid changes присутствие мегалоидных форм pro closed ok
2 May 7 '14 eng>rus T3, free T4 T3, свободный Т4 pro closed ok
2 May 5 '14 eng>rus BM examination исследование костного мозга pro closed no
2 May 4 '14 eng>rus LM LM pro closed ok
3 Apr 17 '14 rus>eng в стремлении acute pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>rus Arm A/B patients пациенты групп А и Б pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>rus decreased cardiac capacity снижение сократительной способности сердца pro closed no
4 Mar 24 '14 eng>rus adjudicated asthma exacerbations медицински подтвержденное обострение бронхиальной астмы pro closed no
- Mar 7 '14 eng>rus urticaria-like rash подобная крапивнице сыпь pro closed no
4 Feb 25 '14 rus>eng нейстрофилы абс. absolute neutrophil count pro closed no
- Feb 19 '14 eng>rus Science Union Подразделение научных исследований pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>rus run in triplicate трехкратно pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>rus Minor bilateral background retinopathy невыраженная фоновая ретинопатия обоих глаз pro closed ok
4 Feb 2 '14 rus>eng ИГХ биоптата образования шеи IHC of neck mass biopsy material pro closed ok
4 Feb 2 '14 rus>eng в обеспечении по м/ж place of residence pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>rus light headedness vs. dizziness чувство дурноты и головокружение pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>rus underlying bone marrow подлежащий костный мозг pro closed ok
4 Jan 27 '14 eng>rus replacement prostheses тотальный эндопротез pro closed ok
4 Jan 27 '14 eng>rus to revert the drug resistance устранить устойчивость к препарату pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>rus Muscles shake мышечная дрожь pro closed no
4 Jan 21 '14 eng>rus plasma half life период полувыведения из плазмы крови pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>rus the requirement for seeking of permission необходимость получения разрешения pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>rus cranio-nasopharyngeal fistula кранио-назофарингеальная фистула pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>rus incomplete reversal of obstruction неполное исчезновение обструкции дыхательных путей pro closed no
Asked | Open questions | Answered