This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '08 rus>eng межвитковая атмосфера interturn atmosphere pro closed no
- Nov 1 '08 rus>eng выдерживать hold pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>rus ultra-low cement огнеупорный бетон с ультранизким содержанием цемента pro closed no
- Oct 28 '08 rus>eng режим технологической обработки process/machining conditions pro closed no
4 Oct 28 '08 rus>eng обеспечение избирательного роста зерен to ensure the selective growth of grains pro closed no
- Oct 27 '08 eng>rus wreckage material вторичное сырье (лом, отходы) pro closed no
4 Oct 27 '08 rus>eng прилегание поверхности к технологическому пальцу по краске see. pro closed ok
4 Oct 25 '08 rus>eng горячекатаный подкат и сквозной цикл см. pro closed no
- Oct 25 '08 rus>eng текстурообразование grain pattern generation pro closed no
- Oct 24 '08 eng>rus cast mass литейный материал pro closed no
- Oct 24 '08 rus>eng У, мм H, мм. pro closed no
4 Sep 17 '08 rus>eng кольцераскатный гидравлический пресс hydraulic ring rolling machine pro closed no
4 Sep 13 '08 eng>rus melt through Прожог pro closed no
4 Aug 28 '08 rus>eng 223...277 НВ 223...277 НВ pro closed no
4 Aug 27 '08 rus>eng Вр ≥ 785 МПа, Т ≥ 590 МПа, вSE ≥ 13%,  ≥ See. pro closed no
3 Aug 18 '08 eng>rus scraper bridge скребковый механизм pro closed no
- Aug 7 '08 eng>rus wiper finishing and wiper medium см. pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>rus profile outlet with opportune boring См. pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>rus bears on the base with the interposition см. pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>rus Main shear cylinder главный цилиндр ножниц pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>rus burp cycle цикл выпуска газов pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>rus A-Scan Отображение А-scan, развертка типа А pro just_closed no
4 May 30 '08 eng>rus Base bearing коренной подшипник pro closed no
Asked | Open questions | Answered