This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '21 eng>ita committee’s general counsel direttore Affari legali e societari del Comitato pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>ita initial strength il loro potere di base/il loro potere effettivo (individuale) pro closed ok
- Jun 25 '21 fra>ita meilleur de la beauté al servizio della perfezione nell'arte dell'acconciatura pro closed no
- Jun 24 '21 fra>ita Moins de bêtises et plus d’échanges ! Meno idiozie/stupidaggini e più scambi pro closed no
- Jun 22 '21 eng>ita fat on scratch resistenza ai graffi pro closed no
4 Jun 22 '21 eng>ita high-level topology topologia di/al livello superiore pro closed no
4 Jun 20 '21 eng>ita Frozen Food Breaker Trituratore per blocchi di alimenti congelati pro closed no
- Jun 18 '21 eng>ita Dual Heritage Doppia etnicità. pro closed ok
4 Jun 17 '21 eng>ita Kick-off sessions role of RM Ruolo del RM nelle riunioni/sessioni/ incontri iniziali pro closed no
4 Jun 11 '21 fra>ita il en veut, le gars ! non molla l'osso/è tenace il ragazzo (l'amico/il tipo) pro closed no
4 Jun 11 '21 eng>ita Championing Sfoggiando/in uno sfoggio di pro closed no
- Jun 9 '21 eng>ita sketchy Losca easy closed ok
- Jun 7 '21 eng>ita persistent injury Infortunio persistente pro closed ok
4 May 25 '21 eng>ita account...U.S. Residency Certification Unit Account/conto..ufficio certificazione di residenza pro closed no
- May 22 '21 eng>ita rock rolls Ripide salite su terreno sassoso pro closed ok
- May 16 '21 eng>ita stock grant Piano di stock grant pro open no
4 May 16 '21 eng>ita Ults/Ultimate abilities Abilità Ultimate pro closed ok
- May 14 '21 eng>ita making that faces toglietevi quelle smorfie dalla faccia pro closed no
- May 11 '21 eng>ita distressed bond ratio obbligazioni in difficoltà pro closed ok
- May 11 '21 eng>ita blow to reality Si sono appena scontrate con la realtà pro open no
- May 11 '21 eng>ita to fuel the stage Dare il massimo/ottenere la miglior prestazione possibile pro closed no
4 May 10 '21 eng>ita skewer Asta pro closed no
4 May 10 '21 eng>ita bake off ready proved Infornare impasti lievitati e pronti (da mettere in forno) pro closed no
4 May 6 '21 eng>ita ugly as fuck Brutto da far schifo/da far ca....re pro closed ok
- May 6 '21 eng>ita Australian outlaw cause celebre Cause celebre tra i fuorilegge/criminali Australiani pro closed ok
- May 3 '21 eng>ita putting a crease senza far prendere /dare una brutta piega al tuo portafoglio pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>ita guide the way per orientarti pro closed ok
- Apr 24 '21 eng>ita beat them to death devastarle/logorarle pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>ita efforts... are becoming more commoditized I processi...si stanno facendo sempre più commoditizzati pro closed no
- Apr 15 '21 eng>ita commercial reel showreel/carrellata video commerciali pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>ita Widens his stance divarica/allarga le gambe pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>ita press has invented Dipinta dalla stampa pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>ita as much as there is no record Se non viene registrato nulla/se non si prendono note pro closed no
- Mar 31 '21 eng>ita helping archaeologists to understand Consentendo agli archeologi di far luce su.. pro closed no
4 Mar 31 '21 eng>ita reprimand...stop in her tracks Il tono severo della sua voce mi bloccò all'istante pro closed no
4 Mar 31 '21 eng>ita was like, ‘yeah, whatever.’ E allora lei mi fa: "si, vabbé"/mah, vabbè pro closed no
- Mar 29 '21 eng>ita commodity pool operator L'operatore del pool di materie prime pro closed ok
- Mar 29 '21 eng>ita which were consolidated che erano integrati in quelli dell'azienda (principale) pro closed ok
- Mar 27 '21 eng>ita going against the lie they believed that In contrasto alla menzogna alla quale avevano creduto, che... pro closed no
- Mar 26 '21 fra>ita pincement punzonatura pro closed ok
4 Mar 24 '21 fra>ita Alors que premièrement nous n'essayons pas de connaître l'autre, deuxièmement si Se è vero che nella fase iniziale non facciamo tanti sforzi per conoscere la controparte pro closed no
- Mar 18 '21 eng>ita enjoy the rest Come si stava bene a riposo/senza far niente! pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>ita clanked up agitato, nervoso (in quanto novellino) pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>ita reach out to (...) contact for this work Per ogni domanda relativa a questo lavoro, rivolgetevi al vostro contatto (presso) Eli Lily & Co pro closed no
4 Mar 9 '21 eng>ita writing trade Il mestiere/l'arte di scrivere/della scrittura pro closed no
- Mar 8 '21 eng>ita Play second fiddle fare da spalla/ruolo subalterno pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>ita you're a damn sight hai una faccia da far paura pro closed ok
- Mar 6 '21 eng>ita if it is ceremonial our outdoor Se I nostri esterni sono da cerimonia pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>ita daily silos compartimenti stagni quotidiani pro closed no
- Mar 5 '21 eng>ita from-to mindsets Mentalità da-a (da dove-verso dove) pro closed no
Asked | Open questions | Answered