This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '01 eng>fra shunt sense terminal Bornes de mesure du courant du shunt pro closed no
4 Apr 27 '01 eng>fra plastic standoff entretoise isolante pro closed no
4 Apr 24 '01 deu>eng Sigma(vorh) Sigma(real) pro closed no
3 Apr 26 '01 eng>fra Gate drive board Carte de commande thyristor pro closed no
- Apr 26 '01 eng>fra Half suit ; over suit ; Batch/campaign cleaning Demi-tenue, survêtement, nettoyage en fin de lot/fin de campagne pro closed ok
- Apr 26 '01 eng>fra through put ; PLC control ; Push/Push filters Débit, ; automate programmable ; push/push pro closed ok
4 Apr 26 '01 eng>fra load monitoring shunts Shunt de suivi de la charge pro closed no
4 Apr 26 '01 eng>fra discrete alarm (connexions d') alarme distinctes pro closed no
- Apr 26 '01 eng>fra shunt sense terminal bornes de détection du shunt pro closed no
- Apr 26 '01 eng>fra Tumble Blender ; peracitic acid Mélangeur à tambour ; acide peracétique pro closed ok
- Apr 25 '01 eng>fra crisp wine, has a full flavour with astringent finish de la mâche, rond en bouche, finale légèrement tannique pro closed no
4 Apr 25 '01 eng>fra The palate is medium weigt with a persistent strawberry fruit flavour. Le palais est équilibré avec une note persistante de fraise pro closed no
4 Apr 24 '01 eng>fra "..he had to start the race from the pitlane after a heavy shunt... Il a dû prendre le départ depuis la voie des stands après un violent tout-droit pro closed no
4 Apr 24 '01 deu>fra Aminoendgruppe des Polyamids Groupement amine de fin de chaîne du polyamide pro closed ok
3 Apr 23 '01 eng>fra Inverted primer détonateur/amorce inversée pro closed no
4 Apr 23 '01 eng>fra Bullet pull test essai en traction pro closed no
4 Apr 23 '01 eng>fra Sentencing criteria critères de sélection pro closed ok
3 Apr 23 '01 eng>fra paddock / pit garage Paddock / pit garage pro closed no
3 Apr 23 '01 eng>fra they led at the finish the lead by almost 1.5 minutes Ils finirent la course en tête avec presque 1,5 minutes d'avance sur leurs poursuivants immédiats pro closed no
- Apr 23 '01 eng>fra pull out the stops mettre la poignée dans le coin pro closed no
- Apr 21 '01 eng>fra front office applications applications Front Office pro closed ok
- Apr 21 '01 eng>fra price off de prix plus intéressant que pro closed no
- Apr 21 '01 eng>fra informational cards encarts de publi-information pro closed ok
- Apr 21 '01 eng>fra continuity publishing publications de relance pro closed no
- Apr 20 '01 eng>fra trading technology techniques de courtage pro open no
- Apr 20 '01 eng>fra gas strut vérin pneumatique pro closed ok
4 Apr 20 '01 eng>fra integrally geared turbo-compressor (turbo)compresseur à entraînement 100% mécanique pro closed ok
1 Apr 20 '01 eng>fra embossing system système d'emboutissage pro closed no
- Apr 20 '01 eng>fra bolted fault défaut permanent pro closed ok
3 Apr 10 '01 deu>fra Frontmodul calandre pro closed ok
4 Apr 19 '01 eng>fra a basis for replacing 100% inspection items fondement à la substitution du contrôle à100% des produits pro closed no
4 Apr 19 '01 eng>fra Major Concern Recurrence Prevention Prévention de la récurrence des dysfonctionnements majeurs pro closed no
4 Apr 19 '01 eng>fra Quality Assurance Sampling Inspection Policy Procédure assurance qualité d'évaluation de l'échantillonnage pro closed no
- Apr 19 '01 eng>fra retail exchange rates / wholesale rates. cours au détail / cours par lots / paquets pro closed no
- Apr 19 '01 eng>fra a torque wrench une clé dynamométrique pro closed no
- Apr 19 '01 eng>fra Fundamental Screens et is creening only ... graphiques / ne prend en compte que pro closed ok
4 Apr 19 '01 eng>fra boundary samples échantillons extrêmes / extrêmaux pro closed no
4 Apr 19 '01 eng>fra fixing torque couple de serrage pro closed no
4 Apr 19 '01 eng>fra To torque Appliquer un couple de serrage pro closed ok
- Apr 18 '01 eng>fra sintered filters fritté pro closed ok
- Apr 15 '01 eng>fra ISOTOPE CYLINDER source bêta pro open no
3 Apr 17 '01 eng>fra disease pathway proteins marqueurs protéiniques caractéristiques de la pathologie pro closed no
- Apr 15 '01 eng>fra RAW COIL Bobine de dégrossissage / de passe grossière pro open no
- Apr 15 '01 eng>fra RAW MATERIAL **NEXT** TO BE LATED matériau vierge (juste) avant déposition pro open no
- Apr 15 '01 eng>fra Outsourcing sous-traitance pro closed ok
- Apr 8 '01 fra>eng en complement offre and offers an alternative with pro closed no
4 Apr 10 '01 deu>fra Profilbauweise Structure sandwich pro closed no
- Mar 8 '01 deu>fra Umnetztrennung séparation par mouillage pro open no
- Apr 11 '01 eng>fra current loop signal output sortie du signal sur boucle de courant pro closed ok
- Mar 29 '01 ita>fra Il risultato negativo e' computato in riduzione... le déficit vient en déduction du résultat de la période d'imposition pro open no
Asked | Open questions | Answered