This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
1 May 2 '23 eng>por swing-away brackets suportes retráteis pro closed no
- Apr 28 '23 eng>por Sanitizer + Disinfectant Sanitizante Desinfetante pro closed ok
4 Apr 28 '23 eng>por performance roots raízes do desempenho/princípios fundamentais de desempenho pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>jpn deflectometry system たわみ測定システム pro just_closed no
- Apr 25 '23 eng>por Figurehead mero representante pro closed no
- Apr 25 '23 jpn>eng 前提条件が崩れた The prerequisites for corporate management have been disrupted by the emergence of AI pro closed ok
4 Apr 24 '23 eng>por path to parenthood Não importando como a família seja formada/independente do caminho até a paternidade pro closed ok
- Apr 24 '23 por>eng é facil de manusear na lida no campo Easy to handle in the field pro closed ok
- Apr 21 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 20 '23 por>eng ANEXOS DO DISTRIBUIDOR, PARTIDOR E CONTADOR Related Departments of the Issuing Officer, Accountant, Allocator pro closed no
- Apr 20 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 20 '23 por>eng Plano de Alçadas Hierarchy Plan pro closed ok
- Apr 20 '23 eng>por "housing development contract" contrato de desenvolvimento imobiliário pro closed ok
- Apr 19 '23 eng>por this is one of those things he hides from the light Esta é uma daquelas coisas que ele não deixa vir à tona pro closed no
- Apr 19 '23 eng>por allies aliados/apoiadores/ pro closed ok
4 Apr 19 '23 por>eng Meio(s) Empregado(s) Method(s) Employed/Method(s) Used pro closed ok
- Apr 18 '23 jpn>eng 新卒入社してよかった会社ランキング Company A has secured the nth position in the ranking of best companies for new graduates to join pro closed ok
- Apr 16 '23 eng>por Hobbyists Hobbystas pro closed ok
- Apr 15 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 7 '23 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 7 '23 por>eng publicidade constitutiva constitutive registration pro closed ok
- Apr 5 '23 eng>por OG Veterano/O grande veterano pro closed ok
- Apr 5 '23 eng>por dark clouds loom overhead nuvens escuras no horizonte pro closed ok
- Apr 5 '23 por>eng Construção embargada Construction has been embargoed pro closed no
- Apr 4 '23 eng>por shall exercise every effort to ensure não poupará esforços para garantir que... pro closed ok
- Apr 4 '23 eng>por professions, trades and callings Profissões, ocupações e áreas de atuação pro closed ok
- Apr 4 '23 eng>por Supporting schedules Cronogramas Auxiliares pro closed ok
- Apr 4 '23 eng>por Tax Attribute Carryforward schedules Cronogramas de Atributos Fiscais para Transporte de Valores pro closed no
- Apr 4 '23 eng>por AMOSUP CBA Acordo de Negociação Coletiva da União de Oficiais Marítimos e Marinheiros das Filipinas(AMOSUP SBA) pro closed ok
4 Apr 4 '23 eng>por sidekick coadjuvante pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>por how sticky quão vinculante/quão presente (comum) pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 2 '23 por>eng DADOS E IDENTIFICAÇÃO DO IMÓVEL EXPLORADO - EXTERIOR PROPERTY DATA AND IDENTIFICATION - OVERSEAS/ABROAD pro closed no
- Apr 2 '23 eng>por beer lacing colarinho (da cerveja)/espuma da cerveja pro closed ok
- Apr 1 '23 eng>por Rewire Reprogramar (a democracia) pro just_closed ok
- Mar 31 '23 eng>por financing gap Lacuna de financiamento pro closed ok
- Mar 31 '23 por>eng desabonem contra si prejudicial against it/detrimental to it pro closed no
- Mar 30 '23 eng>por Fusing feedback Realimentação/Retroalimentação do fusível pro open no
- Mar 30 '23 eng>por Crash failure Falha por trava pro open no
4 Mar 30 '23 eng>por singles professionals profissionais solteiros pro closed no
3 Mar 30 '23 jpn>eng 落ち着く Makes you feel at ease/Makes you feel comfortable pro closed no
- Mar 30 '23 por>eng Braço Forte - Mão Amiga Reliable arm - Friendly hand pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>por Pile Bateria pro just_closed no
- Mar 30 '23 eng>por minimal clothing roupas reveladoras pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por supporting our accounts a maneira que a Empresa auxilia nossas contas pro closed ok
4 Mar 29 '23 por>eng Taifeiro de 2° Classe Second Class Steward pro closed ok
4 Mar 29 '23 por>eng Taifeiro de 1° Classe First Class Steward pro closed ok
4 Mar 29 '23 por>eng Soldado Private pro closed ok
4 Mar 29 '23 por>eng Taifeiro-Mor chief steward pro closed no
Asked | Open questions | Answered