This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '05 rus>eng сельский совет village Soviet pro closed ok
- Jun 8 '05 rus>eng узкий специалист functional specialist pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>rus styrophore полистрол pro closed no
4 Jun 7 '05 eng>ukr resource teacher методист pro closed no
- Jun 6 '05 rus>eng как веселое море lively sea pro closed no
- Jun 6 '05 eng>rus thermal solar system солнечная тепловая установка pro closed ok
- Jun 5 '05 rus>eng в глазах загорался хищный огонек his eyes lit with a predatory spark pro closed no
- Jun 4 '05 eng>rus chain letter цепное письмо pro closed no
- Jun 3 '05 eng>rus yield values содержание pro closed no
4 Jun 3 '05 eng>rus compelling убедительные аргументы pro closed no
- Jun 3 '05 eng>rus Glamour Photography Шикарная фотография pro closed no
4 Jun 3 '05 eng>rus A composite list - pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>ukr list into back of ошибка pro closed no
4 May 31 '05 ita>rus terzultimo третий с конца pro closed no
4 May 28 '05 fra>rus M. Ianvariev - easy closed no
- May 19 '05 ukr>rus устаткування оборудование pro closed no
- Apr 22 '05 rus>eng общее медицинское страхование (ОМС) ajor medical insurance pro closed no
- Apr 13 '05 eng>rus splint щепа pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>rus educated guess догадка, основанная на фактах easy closed no
- Apr 6 '05 eng>rus ordered start / start order начальный запуск pro closed no
- Apr 5 '05 eng>rus kafir Кафир pro closed no
- Apr 5 '05 rus>eng трудозатраты effort pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>rus orphan stock - pro closed no
4 Apr 5 '05 rus>eng коммисионное освидетельствование medical expert committee examination pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>rus seal rubber резиновое уплотнение pro closed ok
4 Mar 31 '05 eng>rus shop traveler/stock order маршрутная карта pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>rus trade up замена pro closed no
- Mar 30 '05 eng>rus cap safety - pro closed no
- Mar 30 '05 rus>ukr улучшитель покращувач easy closed ok
4 Mar 30 '05 rus>ukr отруби висівки easy closed no
4 Mar 30 '05 eng>rus "Rough Riders" - easy closed no
- Mar 23 '05 eng>rus recovery CD Аварийный CD pro closed ok
- Mar 22 '05 rus>eng неслучайность, строгую закономерность non-randomness, strict regularity pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>rus line-out connector гнездо выхода pro closed ok
- Mar 21 '05 rus>eng Орден Трудового Красного знамени Order of Labor Red Banner pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>rus upward connection периферийное соединение pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>rus battle of Kressenbrun битва при Крессенбруне easy closed no
- Mar 15 '05 eng>rus rigger craft квалифицированный рабочий-нефтяник pro just_closed no
- Mar 15 '05 eng>ukr cornish pasty корнуэльский пирожок easy open no
- Mar 15 '05 rus>eng показательное выступление по фигурному катанию figure skating exhibition easy closed no
- Mar 15 '05 rus>ukr Отработанное оборудование налагоджене обладнання pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>rus high conduct of war интенсивный метод ведения войны pro closed no
- Mar 14 '05 eng>rus negative grounded adapter с минусом "на корпусе" pro closed no
- Mar 10 '05 rus>eng приглашающая организация Inviting organization pro closed ok
4 Mar 10 '05 rus>eng деколирование decal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered