This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '08 deu>pol Fleckschuss Punkt upadku pro closed ok
- Aug 27 '08 deu>pol zur ungeteilten Hand gwarantowac za calosc pro closed ok
- Aug 27 '08 deu>pol dégradée-schal cieniowany; zcieniowany wzor pro just_closed no
4 Aug 27 '08 pol>deu przęsło Brückenglied pro closed no
4 Aug 24 '08 deu>pol skrót S. Satz pro closed no
4 Aug 24 '08 deu>pol sich richten dostosowac sie pro closed no
4 Aug 19 '08 deu>pol Gefahrenlehre Niebezpieczenstwa na drodze pro closed no
- Aug 23 '08 deu>pol dot. Briefu błotno-śniegowe pro closed no
- Aug 22 '08 deu>pol antik-färbung zużyty, postarzony styl pro closed ok
4 Aug 20 '08 deu>pol Überkaro Over Check pro closed ok
4 Aug 20 '08 pol>deu z polisy Versicherungspolice; Versicherungsschein pro closed ok
4 Aug 19 '08 deu>pol Harnstatus badanie ogolne moczu pro closed no
4 Aug 18 '08 deu>pol g.w.o. geschehen wie oben; przebieg jak wyzej opisane pro closed ok
- Aug 14 '08 deu>pol schlauchschal szal tunelowy pro closed no
4 Aug 14 '08 pol>deu Pola filtrujące filtern pro closed ok
4 Aug 14 '08 deu>pol handgekettelt recznie wyprofilowana pieta pro closed ok
4 Aug 13 '08 deu>pol Grundentgelt vs. Basisentgelt zasadnicza vs. podstawowa pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>pol Leinkuchen Makuch lniany pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>pol Überbelastungsbetrag uznane koszty nadmiernego obciazenie finansowego pro closed no
4 Aug 12 '08 deu>pol U-Bio Trockengrünfutter ekologiczna pasza objetosciowa sucha pro closed ok
4 Aug 11 '08 pol>deu próbobiorca emisji Immissionsgutachter; Emission Analyst pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>pol Wirtschaftsstandort Region gospodarczy pro closed ok
4 Aug 4 '08 pol>deu wymiatający Rütteltechnik; "von Rot nach Weiß" pro closed no
4 Aug 3 '08 pol>deu osoba nieznana z miejsca pobytu unbekannter Aufenthaltsort pro closed no
4 Aug 3 '08 pol>deu normy przepisane Gebührenordnung pro closed ok
3 Aug 3 '08 pol>deu na okoliczność rażącego zaniedbywania grobe Vernachlässigung pro closed no
- Jul 26 '08 pol>deu obsługa zadłużenia Kreditwürdigkeit; Zahlungsfähigkeit pro closed ok
- Jul 28 '08 deu>pol Speisewürze przyprawa do potraw pro closed ok
- Jul 27 '08 pol>deu moc elektryczna budowana erzeugte elektrische Leistung pro open no
- Jul 27 '08 pol>deu moc elektryczna budowana Nennlesitung pro open no
4 Jul 24 '08 deu>pol Wassersprühstrahl strumien wody pro closed ok
4 Jul 22 '08 deu>pol Mollenwagen wozko-wanna, wozek transportowy pro closed ok
- Jul 21 '08 pol>deu wynagrodzenie kosztorysowe Vergütung des Kostenvoranschlags pro closed no
4 Jul 19 '08 deu>pol Fertigkeitspruefung / Kenntnispruefung egzamin praktyczny / teoretyczny pro closed no
4 Jul 20 '08 deu>pol Chancen Drittnutzung korzystanie przez osoby trzecie pro closed ok
- Jul 19 '08 pol>deu upierdliwy ein Stinker pro closed no
- Jul 17 '08 pol>deu sztuka budowlana Regel der Baukunst pro closed ok
4 Jul 17 '08 deu>pol angearbeitetes Material obrobiony pro closed ok
4 Jul 17 '08 deu>pol Vorabnahme in unserem Haus wstepny odbior pro closed ok
4 Jul 16 '08 deu>pol angeschnitten lekko zaznaczona nogawka pro closed no
- Jul 16 '08 pol>deu ugrzęznąć hat sich festgefahren pro closed no
- Jul 14 '08 deu>pol Hornoptik imitacja rrogu / masy rogowej pro closed ok
- Jul 15 '08 deu>pol Selbstvornahme we wlasnym zakresie pro open no
- Jul 15 '08 deu>pol Bustier Bustier pro closed no
- Jul 15 '08 pol>deu stanowisko linowe Seilanlage / Outdoor parcour pro closed no
4 Jul 15 '08 deu>pol beauftragter Verwalter prokura etc. pro closed ok
- Jul 15 '08 deu>pol beauftragter Verwalter administrator / zarzadca pro closed ok
- Jul 9 '08 deu>pol geschmirgelt wygladzany, albo opisowo: wygladzany papierem sciernym. pro closed ok
- Jun 25 '08 pol>deu renta planistyczna Grundsteuer pro open no
Asked | Open questions | Answered