This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '06 eng>esl antidumping ley o acciones antimonopolios pro closed ok
- Aug 28 '06 esl>esl "puede" versus "podría" es posible que se apliquen (debes usar el modo subjuntivo en español) pro closed no
- Aug 28 '06 eng>esl execution price precio de ejecución (ver Curso de Bolsa on-line) easy closed ok
- Aug 20 '06 eng>esl index (en este contexto) Ordene alfabéticamente pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>esl cover page página introductoria pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>esl continuing application continuación de la solicitud presentada originalmente pro closed no
- Aug 20 '06 eng>esl subject to the rights attaching to sujeto a los derechos derivados de otras acciones de la Empresa, en caso de liquidación... pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>esl holiday time off XX dará como feriados los días los festivos contemplados en el siguiente calendario: pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl Excelling at Always a Better Way concepts destacándonos por nuestro concepto de "Mejorar la Excelencia" en todo pro closed ok
4 Aug 13 '06 eng>esl raiding case / raiding claim demanda por falta a la ética profesional pro closed no
- Aug 13 '06 eng>esl property pass Permiso para retirar bienes pro closed ok
- Aug 11 '06 eng>esl temperature miser Conciliador or "Jefe de Equipo" pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>esl "deliver" dar acceso a ... easy closed no
- Aug 9 '06 eng>esl account causa legal (ver definición) pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>esl elections decisión sobre categoría de un bien en la Declaración de Impuestos pro closed no
- Aug 6 '06 eng>esl qualification survey estudio de calificación pro closed ok
- Aug 5 '06 eng>esl front- loading primer impulso, iniciativa pro closed ok
- Aug 5 '06 eng>esl full-fledged entry campaña agresiva de ingreso al mercado pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>esl mining claim pertenencia minera pro just_closed no
- Jul 31 '06 eng>esl Garbage call and...headband. ¿Pero qué está cobrando? ¿Acaso está ciego? pro closed no
- Jul 31 '06 eng>esl delivery by hand entrega por mano (en oposición a "por correo" pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>esl head lessor Arrendador Responsable/titular pro closed no
4 Jul 29 '06 esl>esl recuperación redemption pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl discovery investigación sumaria pro closed ok
4 Jul 25 '06 esl>esl problema de comprensión ver explicación pro closed no
- Jul 18 '06 eng>esl icepack APÓSITO DE HIELO easy closed no
- Jul 10 '06 eng>esl summary measure medida integrada pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>esl disclosed system sistemas de dominio/uso público/disponibles en el mercado, etc. pro closed ok
- Jul 9 '06 eng>esl event-history modeling modelación de la historia de eventos relacionados con un cliente pro just_closed no
- Jul 7 '06 eng>esl Assumption fee comisión de entrega de una propiedad pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl assurance (practices/ services/work) Aseguramiento; estás en lo correcto ... pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl referral hospitals hospitales especializados o de interconsulta pro closed no
- Jul 7 '06 eng>esl copyright ownership siempre revise las declaraciones sobre el derecho de autor antes de bajar el material que recibe pro closed ok
- Jul 1 '06 eng>esl bringing someter pro closed ok
- Jun 22 '06 eng>esl than se puede omitir y poner una coma en su reemplazo easy closed ok
- Jun 23 '06 eng>esl underwriting guidelines pautas de aprobación de un crédito hipotecario (ver explicación) pro closed ok
4 Jun 23 '06 esl>esl etiqueta privada marca propia (ver explicación) pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>esl Blindar (un documento) Prohibir su divulgación pro closed no
- Jun 15 '06 eng>esl thus notified may then submit its observations la organización notificada al respcto podrá entonces presentar sus observaciones pro closed no
- Jun 15 '06 eng>esl cross access driveways empalmes viales pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl test scripts guiones/listas de prueba pro closed ok
- Jun 14 '06 eng>esl Web casts publicaciones en internet de soluciones... pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl push around divulga rápidamente pro closed no
- Jun 13 '06 eng>esl Event-in-a-box listo para su uso (que no requiere ensamblado, preparación, etc.) pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl events (en este contexto específico) actos de cierre (de campaña de ventas) pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl low skill or high skill that is spread thin habilidades que se reparten en forma desigual entre los operadores de sistemas pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>esl qualified by the logical operators... de acuerdo a, según el criterio de... pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>esl scrolling copy copia por arrastre pro just_closed no
- Jun 8 '06 eng>esl Supreme Court Circuit Mediator and Qualified Arbitrator mediador y árbitro arbitrador del distritro judicial apelable de la Corte Suprema pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>esl manage up potenciar, promoverse uno como persona, venderse en la idea de tener mucha seguridad en si mismo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered