https://glg.proz.com/?sp=about/kudoz

Información xeral de ProZ.com » Terminoloxía »
Rede de axuda á tradución KudoZ™

KudoZ™ permite aos usuarios de ProZ.com ofrecer axuda gratuíta para membros e visitantes coa tradución de termos concretos de certa dificultade.





¿Problemas para traducir un termo complicado? Pregunte en KudoZ.

Para obter axuda sobre como traducir un termo ou unha frase curta, publique unha pregunta en KudoZ proporcionando o contexto, lingua meta e outra información opcional. Unha vez publicada, os usuarios de ProZ.com suxerirán traducións e ocasionalmente referencias.





Agarde polas respostas e escolla a máis útil

Tras obter varias respostas, seleccione a máis útil. A persoa que teña proporcionado a resposta máis útil obterá puntos KudoZ. Estos puntos son un criterio básico para ordear ós tradutores e intérpretes no directorio.





A pregunta e a resposta elexida son arquivadas.

A pregunta e a traducción suxerida son gardadas e quedan dispoñible para consulta polos demáis usuarios.