Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	Scams Scammer: danielle.poole@srebrenica.org.uk Sara Ruela Apr 1 5 279 Rachael Barton Apr 1
	Croatian Koje knjige trenutno čitate? Katarina Karanusic Mar 31 2 68 Katarina Karanusic Apr 1
	Italian Qual è il primo testo che avete tradotto da piccoli? Gaetano Silvestri Campagnano Mar 31 12 266 Gaetano Silvestri Campagnano Apr 1
	Machine Translation (MT) eTranslation: The EU launches its MT system Hans Lenting Apr 1 10 434 Milan Condak Apr 1
	Russian Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Apr 1 0 39 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Apr 1
	Poll Discussion Poll: Work-wise, my prediction is that April for me will be: ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Apr 1 7 337 Aline Amorim Apr 1
	French Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Apr 1 0 44 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Apr 1
	Money matters Collecting Unemployment for Freelance Translators Caiman Apr 1 2 187 RobinB Apr 1
	Translator resources GlossPost: WIPO Pearl – WIPO’s Multilingual Terminology Portal (eng > ara,chi,fra,deu,jpn,kor,por,rus,esl) Dmitry Murzakov Apr 1 0 47 Dmitry Murzakov Apr 1
	Translator resources GlossPost: European glossary for wildfires and forest fires (eng > eng) Dmitry Murzakov Apr 1 0 45 Dmitry Murzakov Apr 1
	Translator resources GlossPost: Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках (rus > eng,fra,deu,ita,esl) Dmitry Murzakov Apr 1 0 37 Dmitry Murzakov Apr 1
	Russian GlossPost: Русский толковый словарь терминов в области полимеров и полимерных материалов (rus > rus) Dmitry Murzakov Apr 1 0 40 Dmitry Murzakov Apr 1
	Portuguese Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Apr 1 0 32 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Apr 1
	Business issues Quality Evaluation Rate Srdan Malesevic Mar 31 2 294 Srdan Malesevic Apr 1
	Portuguese Glossário da Covid-19 de EN-PT-EN expressisverbis Mar 31 9 170 Teresa Borges Apr 1
	Machine Translation (MT) DeepL (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Michael Mangelsdorf Aug 29, 2017 108 40,707 Stepan Konev Apr 1
	Spanish Glosario de TERMCAT del coronavirus expressisverbis Mar 31 4 137 expressisverbis Apr 1
	Chinese Rendering Taishanese "thl" initual sound to English speakers Paul Yee Mar 27 2 120 pkchan Apr 1
	SDL Trados support Studio 2019 doesn't find matches in the TM Tobi Aug 16, 2018 10 3,352 keiko miyazaki Apr 1
	Money matters Payment terms in times of coronavirus Inez Ulrich Mar 28 12 775 Stepan Konev Apr 1
	Scams Possible scam job offer sent to my email address today. yugoslavia Mar 20 3 281 Roland Lelaj Apr 1
	Translation in the US Eligible for Applying Unemployment? (For US-based translator) S. D. Mar 27 8 392 IrinaN Apr 1
	Office applications Is there an easy and fast way to enter prescribed number of characters in a MS Excel file? (Ir á páxina 1... 2) chopra_2002 Mar 31 19 413 chopra_2002 Apr 1
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) Mervyn Henderson Mar 15 162 13,638 Mervyn Henderson Apr 1

	Money matters Who third party can I turn to in order to get an invoice generated? Fredrik Pettersson Mar 30 2 206 Michael Newton Apr 1
	SDL Trados support Error: the data file requested could not be located v.2 John Cutler Apr 1 1 60 John Cutler Apr 1
	Money matters What is the reason Indian companies and translation agencies are the worst potential payers? (Ir á páxina 1... 2) Fredrik Pettersson Mar 30 17 770 Ricardo Sandy Aries Apr 1
	MemoQ support How easy is it for a Trados user to start using MemoQ? conejo Mar 31 11 218 conejo Apr 1
	Croatian Sudski tumači Tea Komšić Mar 2 8 353 Tea Komšić Apr 1
	Post-editing & Machine Translation Research on translator attitudes towards Machine Translation - Call for Participation kellypasma Apr 1 0 29 kellypasma Apr 1
	Getting established Book / podcasts / youtube recommendations for translators. Reuben Allen Mar 26 6 304 Ya Fu Apr 1
	Poll Discussion Poll: In comparison to last year, work-wise, my March was... (Ir á páxina 1... 2) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Mar 31 15 298 Muriel Vasconcellos Apr 1
	Covid-19 outbreak ProZ.com Daily: Information and resources for freelancers during lockdown 01/04/20 Andrew Morris ProZ.com team Apr 1 0 120 Andrew Morris ProZ.com team Apr 1
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16) David Shen Nov 12, 2005 238 53,255 QHE Apr 1
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Ir á páxina 1, 2... 3) Jason Grimes PERSOAL DO SITIO Jul 16, 2018 39 4,941 Chun Un Apr 1
	Scams "humanly translated" only mroed Mar 31 1 181 Liviu-Lee Roth Apr 1
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228... 229) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,434 5,027,279 pkchan Mar 31
	SDL Trados support Slow and unreliable new term addition/editing from inside the Editor of Trados Studio v2017 Pavel Tsvetkov Apr 14, 2018 8 734 halit yilmaz Mar 31
	SDL Trados support real-time preview "side-by-side" in Studio's preview window (Ir á páxina 1... 2) Aude Sylvain Jan 17, 2011 15 3,553 PanPeter Mar 31
	Italian Appello linguistico in tempi di Coronavirus (Ir á páxina 1... 2) Giuseppe C. Mar 28 27 687 Eleonora_P Mar 31
	French règles de typographie française Sylvie Hamon Mar 31 2 142 Helene Carrasco-Nabih Mar 31
	Interpreting Remote Interpreting, what is it? - An overview. Sarah-Desiree Mar 31 0 101 Sarah-Desiree Mar 31
	SDL Trados support Studio 2019 - How to set up a PowerPoint to translate excluding some slides Cristina Ayuso Jan 8, 2019 4 499 Patricia Fierro, M. Sc. Mar 31
	Translation in Canada Certifying a translation - no stamp Laura Messer Mar 30 3 78 Laura Messer Mar 31
	Italian CORSO STL: Corso on line 'Marketing per traduttori freelance' Sabrina Tursi Feb 22 1 139 Sabrina Tursi Mar 31
	French A propos du logiciel SDL Trados : peut-on l'acheter et ne l'utiliser que plus tard ? Camille Legrand Mar 31 1 94 xanthippe Mar 31
	Translation Theory and Practice Can a translator work without any CAT tools? (Ir á páxina 1, 2, 3... 4) joannebenz Mar 28 48 1,875 Milan Condak Mar 31
	Money matters How to collect overdue payments? Toshiro Yamaguchi Mar 24 6 280 Alice Crisan Mar 31
	Poll Discussion Poll: Have you started a project on one CAT tool and finished it on another? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Mar 26 9 212 Cinthya Chamarelli Mar 31

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search

Publicacións máis recentes

A tradución coma arte e oficio

Foros técnicos

Foros non en inglés

Foros específicos de cada país

Foros sobre ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline. More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language