 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Bosnian to English translators and interpreters » |
 |  Pavle Perencevic
Sparing no effort to get it right! | Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, Accounting, science, Canada, translator ... | Serbian
Canada | 64 points
Bosnian to English | | | ipv
Medicine Science Pharmaceutics | Law (general), Marketing / Market Research, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Psychology, Medical: Instruments, Government / Politics, Biology (-tech, -chem, micro-) ... | Croatian/Bosnian
Croatia | 32 points
Bosnian to English | | | Vesna Maširević
Economist ~ Business, Legal, IT, QA | legal, business, finance, Accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, IT, localisation, advertising, agreements, allergens, analyses, audit, balance sheet, banking, bookkeeping, BRC, brochures, buying, call-off, catalogues, certificates, certified translation, chemistry, code of conduct, commerce, commercial law, consumers, consumption, contracts, cooperation, cross-border, customs clearance, declarations, distribution, Economics, economy, education, energy efficiency, English, environment, environmental protection, ethics, EU projects, experienced, financial statements, food Safety, Forex, freelancer, freight forwarding, GCL, government, HACCP, Human Resources, ICT, income statement, information, Insurance, instructions, intellectual property, international, invoice, invoicing, Internet, IPA, ISO, IT, labeling, labor law, legislation, licence, local self-government, logistics, manual, Manufacturing, material Safety data sheets, microbiolog ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 32 points
Bosnian to English | | | sazo
Sworn translator | Croatian, Croatian Translations, English, German, Agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, economy, education, energy, EU documents, floorings, food, furniture, gastronomy, general translations, Geography, Geology, H&E standards, hospitality, infrastructure, law, life science, lifelong learning, logistic, military, medical documentation, menus, newsletters, ccupational Safety, personal protective equipment, realestate, recipes, sworn translator for English and German language, technical translations, tourism, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Abkommen, Arbeitsschutz, Ausbildung, Biowissenschaft, Bodenbeläge, Erdkunde, EU Richtlinien, Fremdenverkehr, Gastronomie, Geographie, Geologie, Immobilien, Infrastruktur, Landwirtschaft, Kosmetik, lebenSlanges Lernen, Lebensmittel, Logistik, Militär, medizinische Dokumentation, Möbeln, Newsletters, Persönliche Schutzausrüstung, Recht, Rezepte, Speisekarten, ständige Gerichtsdolmetscherin für Englisch und Deu ... | Croatian/German
Croatia | 28 points
Bosnian to English | | | Katarina Delic
Accuracy and style! | medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, surgery, surgery - general, orthopedics, neurosurgery, urology, plastic surgery, cardiothoracic, ophthalmology, ENT, maxillofacial, traumatology, internal medicine, dermatology, gastro-intestinal, immunology, endocrinology, hepatology, pulmonology, cardiology, nephrology, geriatrics, hematology, rheumatology, bariatrics, oncology, psychiatry, neurology, obstetrics, gynecology, pediatrics, pathology, emergency medicine, pharmacology, infectious diseases, health care, hospital organization, medical supplies, instruments, disease prevention, health promotion, in vitro diagnostics, radiology, medical instruments, X-ray, Trados, first aid, kit, kits, package inserts, package insert, operator's manual, IVD, medical translator, medical translation, Serbian medical translator, Serbian medical translation, English to Serbian medical translator ... | Serbian
Serbia | 24 points
Bosnian to English | | | Larisa Zlatic, Ph.D.
linguistic expert | Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, IFU, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, contracts, Patents, financial reports, Employees handbooks, Accounting, audit, contracts, taxes, tourism, cooking, telecommunication, software localization, website translation, medical devices, military, law, power of attorney, arbitration, marketing, branding, code of conduct, employee manuals, trademarks, SAP, Insurance, court decisions, Economics, business, surveys, questionnaires, technical documentations, video scripts, engineering, social sciences, novels, fiction, education, sociology, Psychology, project Management, immigration, Language testing, language evaluation, Export-Import, Translator, interpreter, editor, proofreader, linguistic validation, assessment, reviewer, ... | Serbian
United States | 20 points
Bosnian to English | | | Aleksandar Skobic
Reliable - professional - quick response | Serbian, professional, reliable ... | Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 20 points
Bosnian to English | | | A.Đapo
reliable, dependable, dedicate and profe | medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation
... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 16 points
Bosnian to English | | | Sandra Borojevic
24 years in business | tel: 066 829 500 faks: 437 081 Bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for Bosnian, Bosnian translator, bosanski, srpski, hrvatski, srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, tumač za engleski, tumač bosanski engleski, prevoditelj, prevodilac, prevod engleski, prevođenje, interpreter, interpreting, translation, translator, pharmaceutical, farmacija, farmaceutski, medicinski prevod, medical, ekonomija, rodni list prevod, birth certificate, vjencani list prevod, marriage certificate, diploma, document translation, court translator, sudski tumač za engleski, prevod ovjera, prijevod dokumenti, prevod na bosanski, prevod rodnog lista banjaluka, prevođenje, vencani list prevod, prevodioc za engleski u banjaluci, prevod rodnog lista na engleski, profesor engleskog jezika banjaluka, prevod uvjerenja o državljanstvu, sworn translator ... | Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 16 points
Bosnian to English | | | Fedja Imamovic
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics | Linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, prijevod, bosanski prijevod, prevod bosanski, hrvatski prevod, prevod na hrvatski, prevod na srpski, prevod na engleski, engleski prevod, prevod na bosanski, prevoditelj, stručni prevodilac, profesor engleskog jezika, translator for Bosnian, translator for croatian, translator for serbian, translator serbian, translator croatian, translator Bosnian, imamovic, linguists, fedja imamovic, tumac engleski, tumac bosanski, prevodilac za engleski, prevodioc zenica, prevodilac engleski, prevoditelj hrvatski englski, engleski prevodilac, engleski zenica, engleski bosna, prevodilac engleski bih, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, engleski jezik zenica, prevodilac engleski srednja bosna, sarajevo prevodilac, engleski prevodilac sarajevo, prijevod zenica, prijevod BiH, prevodilac za engleski, prevodilac na engleski, prevodioc na engleski, tu ... | Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 16 points
Bosnian to English | | | Mirela Tankovic, CoreCHI™
Certified medical translator/interpreter | Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... | Bosnian
United States | 12 points
Bosnian to English | | | Gordana Podvezanec
A new job is a new challenge! | IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH CROATIAN, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... | Croatian
Croatia | 12 points
Bosnian to English | | | Slobodan Kozarčić
900 films/500 medical rep/two books/tech | Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, Музика, Медијско оглашавање, Свемир и астрономија, Лекторисање, Еnglish-Serbian proofreading, Art, Music, Space, Astronomy, Advertising, Еnglish-Serbian literary translation, Serbian grammar and spelling expert, Стручњак за српски правопис и граматику ... | Serbian
Serbia | 12 points
Bosnian to English | | | Natasha Jankovic
over 20 years of experience | medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, Psychology, legal, contracts, science, chemistry, economy, marketing, technical/service manuals for medical instruments and equipment, tourism, manuals for home appliances, clinical trials, MSDS sheets, EN-SR translator, computers ... | Serbian
Serbia | 4 points
Bosnian to English | | | Elio Verbanac
Quality & Experience | tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, prijevod, competitive rates, English to Croatian, Croatian to English, titlovi, turizam, translation, film, TV, movies, TV series, TV shows, hrvatski, engleski, medical, medicine, legal, law, commerce, contract, agreement, tender documents, Serbian to English, Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, medicina, pravo, accurate, competent, proofreading, proof reading, editing, localisation, localization, IT, Internet, software ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 4 points
Bosnian to English | | | Nenad Radosavljević
Language is my passion | Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Engineering (general), Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Economics, Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Computers (general) ... | Serbian
Serbia | 4 points
Bosnian to English | | | pmakinen
Not afraid of science and technology | Physics, mathematics, engineering, software, Telecom(munications), nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Ukrainian, disarmament, aerospace, space, astronomy, pc, unix ... | English
United States | 0 points
Bosnian to English | | | Lillian Popmijatov
Experienced legal translator, EN/SR/SL | gaming, financial leasing, English, serbian, slovene, slovenian, croatian, Bosnian, serbo-croat, taxes, taxation, Telecom(munications), VAT, law, legislation, border control, customs, EU, Schengen, annual reports, statutes, Insurance, translator, translation, prevodilac, srpski, engleski, slovenački, contracts, agreements, copyright, statutes, intellectual property, competition, white collar crime, dispute resolution, banking, finance, corporate, m&a, company registration, corporate law, energy, social policy, employment, labour, environment, insolvency, restructuring, Real Estate, regulatory, notification, merges, acquisitions, law, government, politics, human rights, Accounting, auditing, development projects, marketing, tourism ... | Serbian
Serbia | 0 points
Bosnian to English | | | milansavic
technical/medical/business/legal/subtitl | business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, medical, pharmacy, pharmaceutical, law, legal, tourism, it, infomation, subtitling, video, film, documentary ... | Serbian
Serbia | 0 points
Bosnian to English | | | Ana Naglić
Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture | translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Serbian, native, Zagreb, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, business translation, technology, software, hardware, technical, localisation, games, Trados, SDL, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumač, srpski, prevod, prevođenje, računala, obrazovanje, tehnički prijevod, e-learning, jezik, jezici, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natječajna dokumentacija, press clipping, web, globalisation, internationalisation, transcreation, due dilligence, interpreting, interpreter, usmeno prevođenje, konsekutivno, marketing, field ... | Serbian/Croatian
Croatia | 0 points
Bosnian to English | | | Goran Senic
A lawyer, 20+ years of experience | law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project Management, ecology, environment, environmental protection, government, local government, computers, software, localization, it, hardware, manuals, medical, health care, clinical trials, pharmaceuticals, translator ... | Serbian/Croatian
Serbia | 0 points
Bosnian to English | | | Nick Nasev
Primary English speaker | EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, Certificates, Native English, Clinical Trials, Back translation, clinical studies, localisation, localization, European Commission, Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, Native, Pharmaceuticals, EMA, medical, doctor's reports, specialist reports, tender documents, tender documentation, PIL, SmPC, European Parliament, QRD ... | English
United Kingdom | 0 points
Bosnian to English | | | Kemal Radaslic
18+ years of experience | Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, freelance translator, technical, Serbo-Croat, computers, technology, software, localization, engineering, Site Localizer ... | Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina | 0 points
Bosnian to English | | | marijad
Professional, on-time translations | Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, engleski, nemacki, Serbian translation, Croatian translation, Bosnian translation, Montenegrin translation, English translation, German translation, English to Serbian translation, English to Croatian translation, English to Bosnian translation, English to Montenegrin, Serbian to English translation, Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Montenegrin to English translation, German to Serbian translation, German to Croatian translation, German to Bosnian translation, German to Montenegrin translation, German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, German to Montenegrin, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, English translator, German translator, Serbian to English, Croatian to English, Bosnian to English, Montenegrin to English, translation from English, Translation from Serbian, translation from Croatian, Translation from Bosnian, ... | Serbo-Croat
Serbia | 0 points
Bosnian to English | | | Madoc Skinner
Interested, motivated, accurate | German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, Telecom(munications), financial, business ... | English/German
Switzerland | 0 points
Bosnian to English | | Next page: More Bosnian to English translators and interpreters » | |
