ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Subtitling
Languages
English to Spanish, Portuguese to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, and 6 more.
Native in
Spanish Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Glosalia

Feb 28, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Glosalia Comunicación Multilingüe
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent translator, with great attention to detail. Very professinal, 100% reliable.
Responsive, friendly, punctual – and what's more: Almudena has delivered excellent work. It was a pleasure to work with her and we will definitely return. Thank you for making our DE-ES transcreation project a success.
...View reply
ProZ.com profile photo
Almudena López Díaz (this provider)

Thank you for your kind words and for your trust, it was a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Lucia Schätzle (EVS Translations)

Aug 15, 2019

ProZ.com Blue Board EVS Translations UK
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I really appreciate working with Almundena. First of all I have to say that she’s such a lovely and friendly person, therefore to work with her is always a pleasure. She’s a high professional translator who always answers quickly and delivers on time. Even if there is a tight deadline, she manages to deliver a translation of top quality. I definetly recommend working with Almudena to any translation professional who likes to have an easy cooperation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Almudena López Díaz (this provider)

Thank you so much Lucia, it is great to work with such friendly and professional people like you :-).

A good and reliable translator. We look forward to working on future projects together.
...View reply
ProZ.com profile photo
Almudena López Díaz (this provider)

Thank you, I am glad we are still working together :-)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 23, 2019
Silvia Fasulo (Dialogue UK)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Almudena López Díaz (this provider)

Thanks!

Aug 14, 2019
Dobromila Malinowska (LanguageWire)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Almudena López Díaz (this provider)

Thanks!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Almudena López Díaz a rating.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search