ProZ.com profile photo
Services
Transcreation, Translation, Training, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, MT post-editing, Project management
Languages
Spanish to English, French to English, English
Specializes in
Marketing / Market Research, Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
English (Variants: British, Wales / Welsh, UK) 
ProZ.com profile photo
María Lourdes Yagüe Lobo
Mar 15, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Lourdes Yague / Hello Translator
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Cuento con Gwenydd siempre que puedo para mis encargos hacia el inglés para empresas. Es meticulosa y puntual. 100% recomendable
ProZ.com profile photo
etctraducciones
Aug 03, 2016
ProZ.com Blue Board Etcetera / Etcetera Traducciones SL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent translations
ProZ.com profile photo
Magnus Franzen
May 15, 2015
ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Recommended, many thanks!
ProZ.com profile photo
tatutrad
Jan 14, 2014
ProZ.com Blue Board tatutrad
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
It is always a pleasure to work with Gwen, she is very professional and reliable.
ProZ.com profile photo
Pangea
Oct 31, 2013
ProZ.com Blue Board Pangea Servicios Lingüísticos S.L.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Gwenydd is a great professional. We have worked with her several times, and she always delivers high quality translations, respecting deadlines and instructions. Will definitely keep working with her!
Gwen is a very conscientious and thorough translator. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Milega SL
Jul 13, 2011
ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (24 entries)
traductora muy reactiva y profesional
Gwen Jones is a great translator, very reliable and professional. It is always a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
BabelOn-line
Jun 25, 2010
ProZ.com Blue Board BabelOn-Line Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Gwen Jones has provided us work of the highest standard, on time. Excellent communication skills. We have no hesitation in recommending her.
ProZ.com profile photo
Ekvinokcium
Mar 25, 2010
Good and reliable work delivered on time.
ProZ.com profile photo
gerarda mc kenna
Mar 25, 2010
Excellent quality, on time, will definitely being working with Gwen in the future
ProZ.com profile photo
wordsystem Inc
Feb 07, 2010
ProZ.com Blue Board WordSystem Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional and high quality work.
ProZ.com profile photo
Justin Peterson
Feb 01, 2010
ProZ.com Blue Board Vaughan Group
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Received kudoz on the job from client. Excellent.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 19, 2013
Jan Kordac

Willing to work with again: Yes

Sep 22, 2011
S Ben Price

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Gwenydd Jones a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search