ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Transcription
Languages
French to Italian, English to Italian, Italian
Specializes in
Tourism & Travel, Poetry & Literature, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian
ProZ.com profile photo
Terratra OÜ
Jun 28, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(39 entries)

ProZ.com Blue Board Terratra OÜ
Avg. LWA : 5 (77 entries)
Maria produces high-quality English-Italian translations and meets all deadlines. Her customer-service orientation is excellent and we would highly recommend her.
Concise and on time, never encountered a problem
ProZ.com profile photo
FTU
Sep 02, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Freelance Translators Union
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Great experience of working with Maria Giovanna Polito. High quality and efficiency, easy to communicate with.
ProZ.com profile photo
FTU
Sep 02, 2019
ProZ.com Blue Board Freelance Translators Union
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Great experience of working with Maria Giovanna Polito. High quality and efficiency, easy to communicate with.
ProZ.com profile photo
morseglobal
Jun 18, 2018
ProZ.com Blue Board Morse Global Translations
Avg. LWA : 5 (63 entries)
I enjoy working with Maria. She is a professional service provider and works well. Looking forward to working on other projects with her.
ProZ.com profile photo
Asif Khan ENS
May 31, 2018
(Originally entered Jul 07, 2015)
ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
A reliable linguist to work with and very professional.
ProZ.com profile photo
Mirelluk
May 11, 2018
ProZ.com Blue Board Smart Planning UK
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Good and prompt service: we will work together again at the next opportunity.
ProZ.com profile photo
Word360
Apr 11, 2018
Professional, excellent communication and a pleasure to work with. Thank you Maria
ProZ.com profile photo
Dixit Translate
Dec 27, 2017
ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 4.3 (19 entries)
Would be pleased to work with you again.
ProZ.com profile photo
Wordminds
Jan 12, 2017
ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
It has been lovely working with Maria. The work has always been delivered on time in a professional manner.
ProZ.com profile photo
Walid Trabelsi
Sep 02, 2016
ProZ.com Blue Board Translatonline / Trans.Online / Jean boyer
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Excellent translator !
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Jan 28, 2016
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Was a real pleasure to work with Maria Giovanna. Thanks!
ProZ.com profile photo
1994287 (X)
Oct 25, 2015
An EXCELLENT translator - a pleasure to work with. Fast, efficient and very accurate.
ProZ.com profile photo
Melissa Ridley
Jul 10, 2015
ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Maria did a wonderful job amending an Italian audio transcript for us at very short notice. The quality of her work was excellent and she delivered ahead of time.
ProZ.com profile photo
Alena Gusarova
May 20, 2015
ProZ.com Blue Board 1C Rarus
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Maria made fast and professional translation. It was my pleasure to cooperate with her. For sure will work with Maria again.
ProZ.com profile photo
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)
Jul 30, 2014
(Originally entered Feb 26, 2012)
Since May 2010 we have assigned 5 jobs to Maria and we will gladly cooperate with her again.
ProZ.com profile photo
Jack Dunwell
Sep 26, 2012
Excellent experience. I hope more work comes through for Maria
ProZ.com profile photo
LC Services
Jul 24, 2012
ProZ.com Blue Board LC Lingual Consultancy Services
Avg. LWA : 4.2 (227 entries)
It was a nice working with Maria... Timely delivery with quality and pleasant communication.
ProZ.com profile photo
Anthony Teixeira
Jun 15, 2012
Fast answers and good quality translations
ProZ.com profile photo
rossion
Aug 01, 2011
ProZ.com Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent translator with exceptional skills who goes the extra mile. Highly recommend
Maria is a professional translator and i highly recommend her for others to work with her
ProZ.com profile photo
Michael McCann
Mar 22, 2011
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (130 entries)
Very professional and reliable.
ProZ.com profile photo
Cinzia Michelis
Nov 10, 2010
Maria Giovanna is very professional, punctual and communicates flawlessly.
ProZ.com profile photo
WolfestoneGroup
Aug 09, 2010
ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Maria is a very professional, responsive and helpful translator.Pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
iHero
May 22, 2010
She quickly understood requirements and went above expectations for quality and timeliness. Excellent!
ProZ.com profile photo
dbross
Apr 09, 2010
Maria did the translation quickly with high quality. The process was very smooth and I will work with her again.
ProZ.com profile photo
GospelTrans
Jan 25, 2010
ProZ.com Blue Board Gospel Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Maria works at a high level of diligence, accuracy, and professionalism. She is also a wonderful communicator. We enjoyed working with her tremendously.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 17, 2021
Jacopo Perenchio

ProZ.com Blue Board Perenchio Translations
Avg. LWA : 5 (65 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2020
THG Fluently

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2018
Word360

Jun 22, 2018
Razut Karol Dobryniewski

ProZ.com Blue Board Razut Karol Dobryniewski
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2013
Veronik1963

Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2011
Alconost

ProZ.com Blue Board Alconost, Inc. / Alconost Translations
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 01, 2010
Anneke164

Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2010
Fabiano Gambacorta

ProZ.com Blue Board Going Green Translations®
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2010
lbaudryatwikio

Willing to work with again: Yes

May 04, 2010
Luis Baudry-Simon

Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2010
blueblood (X)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Maria Giovanna Polito a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search