https://glg.proz.com/feedback-card/1176676
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Languages
English to Urdu, Urdu to English, English to Panjabi, and 2 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Urdu (Variants: Pakistan, India) Native in Urdu, Panjabi (Variant: Pakistani) Native in Panjabi
ProZ.com profile photo
ttgmea

Oct 28, 2018

Average WWA rating given: 4.97

(171 entries)

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Very professional, willing to work again with him.
ProZ.com profile photo
Rao Ahmed

Oct 01, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

An excellent person and quick turn over, super communication, always on time.
ProZ.com profile photo
Balazs Fejes

Oct 01, 2018

ProZ.com Blue Board Penna-Europa / Penna-Europa Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
An excellent colleague!
ProZ.com profile photo
FolioTS

Oct 01, 2018

ProZ.com Blue Board FolioTS
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Good Quality, Timely Delivery, Working with him regularly.
ProZ.com profile photo
Patrick Nyawira

Oct 01, 2018

ProZ.com Blue Board Patrick Muriithi Nyawira
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Saghir is one of our best resources, always available, reliable, and high quality work.
ProZ.com profile photo
CFI

Sep 29, 2018

Average WWA rating given: 1.00

(1 entry)

The worst translator we have ever worked with. We assigned a big project to him several months ago. He never delivered. Then he stopped responding to e-mails. Totally unreliable and unprofessional!
ProZ.com profile photo
Asian-MS

Jul 19, 2018

ProZ.com Blue Board Asian Multilingual Services
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Very professional translator!
ProZ.com profile photo
Asian-MS

Jun 19, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

ProZ.com Blue Board Asian Multilingual Services
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Nice, professional, very cooperative
ProZ.com profile photo
Shikeb Shirazi

Mar 10, 2016

ProZ.com Blue Board Assign Project International
Avg. LWA : 5 (46 entries)
Very good translator with positive attitude. Will surely assign him new jobs.
ProZ.com profile photo
Phrase9

Aug 10, 2015

ProZ.com Blue Board Phrase9
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Saghir is a professional, helpful and friendly English to Urdu and Panjabi translator. I will continue to use his services.
ProZ.com profile photo
Diego Rodriguez

Apr 30, 2015

ProZ.com Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Saghir delivered a high quality translation in less than one hour. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Amr Hemdan

Feb 12, 2015

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (97 entries)
Thanks
ProZ.com profile photo
4localize

Nov 12, 2014

ProZ.com Blue Board 4Localize
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Saghir is a real professional translator with a prompt communication. He is always ready to help and doing his best to keep his clients satisfied.
ProZ.com profile photo
AL India

Nov 11, 2014

ProZ.com Blue Board Anuj Lingual Services
Avg. LWA : 3.9 (8 entries)
Very professional in work, deadlines and commitments. Definite recommend.
ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
ProZ.com profile photo
cmmlws

Sep 15, 2014

ProZ.com Blue Board CMM Languages & Web Services
Avg. LWA : 4.8 (31 entries)
Its always a pleasure to work with Saghir. True professional translator.
ProZ.com profile photo
aydiizii

Sep 12, 2014

ProZ.com Blue Board AyDiiZii Solutions / Dileep Kumar
Avg. LWA : 5 (3 entries)
On time, with quality, and most important very good human bieng.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
ttgmea

Aug 28, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Excellent work, great in following instructions, always on time, our team enjoys working with you
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Saghir is responsive and professional and delivers the project ahead of schedule. We certainly plan to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
aussietrans

Jul 04, 2014

Thanks for a great job (600 words)!
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
Muhammad Wafa

May 23, 2014

ProZ.com Blue Board Muhammad Wafa
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Saghir is really a wonderful translator, he is so professional, fast and accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
Tradu24

Apr 30, 2014

ProZ.com Blue Board Tradu24
Avg. LWA : 4.5 (13 entries)
Very professional and reliable. We will certainly keep working with Saghir in future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
lingohorizon

Apr 24, 2014

ProZ.com Blue Board Lingo Horizon Ltd.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Nice work quality with good communication. We would recommend Mr. Ahmed.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
Language & Culture Worldwide

Apr 24, 2014

ProZ.com Blue Board Language & Culture Worldwide
Avg. LWA : 5 (5 entries)
We have sent a project to Saghir for translation, he was fast replying to our messages and delivered on time. We will use his services again in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Fast delivery, flexible communication. We'll be happy to work with Saghir again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
Dil Chohan

Apr 10, 2014

Very good translator, and responds quick, meets deadline. Strongly recemmended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
somya Translators Pvt. Ltd.

Feb 10, 2014

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (169 entries)
Saghir is very professional translator. Prompt reply & quality translation. He is very co-operative. We would definitely like to work with him again in our future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
Solomon Haydar

Nov 20, 2013

ProZ.com Blue Board Oracle Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Good translator....
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much, so nice of you

Great service, timely delivery and good communication. Thank you Saghir, we'll keep in touch.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you sir

ProZ.com profile photo
Langpros

Oct 13, 2013

ProZ.com Blue Board LangPros / The Language Professionals
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Professional and reliable. We will certainly keep working with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You

Very good translator, very professional, excellent communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You

ProZ.com profile photo
anitha gomathy

Oct 08, 2013

ProZ.com Blue Board anitha gomathy
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Sagir was a real help for me for an extra RUSH job. He was amicable and co-operative. Without his help, I was unable to do that work. I will definitely work with him again. Thank you so much Saghir.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You Madam

ProZ.com profile photo
Verbatim Int

Aug 16, 2013

ProZ.com Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Happy to work with Saghir
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You Madam

ProZ.com profile photo
Oana Gondor

Aug 16, 2013

ProZ.com Blue Board Document Translation Services / docsbase
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Mr Saghir is always available, he works very fast and efficiently and his translations are always very good. We commissioned a big number of jobs to him and he has never disappointed us. Well done to him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You Madam

ProZ.com profile photo
JanniferSo

Aug 02, 2013

ProZ.com Blue Board Aberdeen Languages Services Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional translator, reacts fast and provides quality. Pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You Madam

ProZ.com profile photo
Rehab_Gamil

Aug 01, 2013

Perfect, professional, I would definitely work with him again
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much Ms. Rehab

ProZ.com profile photo
L10N House

Aug 01, 2013

ProZ.com Blue Board L10N House Ltd.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Mr. Saghir has fast response, reliable and very good quality of translation. surely am going to work with him again :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much

ProZ.com profile photo
Sameh Elnokaly

Jun 30, 2013

ProZ.com Blue Board sameh Elnokaly
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Reliable and professional! Looking forward to working with you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much

ProZ.com profile photo
Ali Al-wazir

Jun 07, 2013

ProZ.com Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Fast and Accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

THank You very much

Professional translations produced quickly - a pleasure to work with! Dr Anthony Monks, Translate (GB) Ltd.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much Dr. Anthony Monk

ProZ.com profile photo
Wal e Can

Jun 07, 2013

Very competent , delivers the task before deadline. I found him sincere with his work and would definitely applaud his professional attitude.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much sir

ProZ.com profile photo
JaiTranslations

Jan 23, 2013

ProZ.com Blue Board Jai Translations
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Prompt communication and cooperative. Always delivers the transaltion before the scheduled time. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much

ProZ.com profile photo
UniversumTransl

Jan 21, 2013

ProZ.com Blue Board Universum Translation
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Saghir is a very professional translator. I was impressed by his professionalism and attitude. I shall definitely use Saghir's services in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You Very much Madam

ProZ.com profile photo
Language Localist

Jan 21, 2013

ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Saghir is very reliable, punctual and is very quick to reply. Pleasant working experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much sir

ProZ.com profile photo
Manager Travod

Jan 19, 2013

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (110 entries)
Professional translations, in time, always a pleasure to collaborate!
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much. Travod has the most professional team.

Very responsive and reliable translator. Would definitely work with Saghir again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much Madam

ProZ.com profile photo
DTP ExpertsT (X)

Dec 18, 2012

Excellent Translator. Pleasure to work with him. Thanks a lot for your Great Quality Translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much Dear Rohit Sharma

Excellent translator with nice work ethics
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much

ProZ.com profile photo
vokian_inc

Nov 10, 2012

ProZ.com Blue Board Vokian Localization
Avg. LWA : 5 (144 entries)
Very friendly, It is always a pleasure to work with Saghir
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You for your kind words

Very professional translator - fast turnaround and high quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Sir Thank You very much for your feedback

ProZ.com profile photo
globallanguages

Oct 30, 2012

ProZ.com Blue Board Global Languages
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Saghir is a great translator, flexible and always on time with projects. Highly recommend his services to all. Thank you Saghir
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank Yo very much

ProZ.com profile photo
comtranslati (X)

Oct 30, 2012

Saghir is a great translator, always professional, prompt replies and delivers quality translations. I would highly recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much. Your whole team is highly professional

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 19, 2020
Matt Ryan (Quills Linguistics)

ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (57 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2020
alllocalized

ProZ.com Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2019
ASAPTrans

Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2018
Wordminds

ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (94 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 30, 2018
Mariana Beni

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
Sarayuth Chewarouengroj (www.strakertranslations.com)

Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2018
JEETENDRA |Senior Project Coordinator (BENO LANGUAGE SOLUTIONS)

ProZ.com Blue Board Beno Language
Avg. LWA : 3.9 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2018
Valérie (INTERBRIAN S.R.L.)

ProZ.com Blue Board Interbrian Snc
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2018
Wordwide FX

ProZ.com Blue Board Wordwide FX
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2018
Gaby Dubois

ProZ.com Blue Board GMD Linguistics
Avg. LWA : 4.9 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2018
M. Bhuvaneswary (FolioTS)

ProZ.com Blue Board FolioTS
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 16, 2016
Viewpoint

ProZ.com Blue Board Viewpoint: Translation and Mass Media
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2015
Trans 114

ProZ.com Blue Board World SNT Inc. / Worlds SNT / Trans 114
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 17, 2015
Nafisa O'Brien

ProZ.com Blue Board Language Group / Language Group Ltd
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2015
Schreiber Translations

ProZ.com Blue Board Schreiber Translations, Inc.
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2014
Melissa Angus

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2014
MKT- Bayan-Tech

ProZ.com Blue Board Bayan-Tech
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 17, 2014
OsuolTrans

ProZ.com Blue Board Osuol translation
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

May 24, 2014
Mr. Ali Ahmad (The Alphabet Translation)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

May 01, 2014
Ms. Stephanie K. Lockman (accessibletranslations)

ProZ.com Blue Board Accessible Translation Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Apr 23, 2014
lost425

ProZ.com Blue Board LanguageAID Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Apr 01, 2014
EChan

ProZ.com Blue Board SanTranslate / STHK
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Feb 24, 2014
Haris Ali Dogar

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Jan 20, 2014
Pearl Linguistics Ltd. (X)

ProZ.com Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.2 (59 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Dec 06, 2013
Sitrarasu.Thangavel (fideltech)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You very much, so nice of you

Nov 17, 2013
tomedes

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

Nov 05, 2013
Raminder Shah

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Pleasures, Thank you sir

Nov 01, 2012
Amy Poynton

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank You

ProZ.com profile photo
Basit Ijaz

Dec 20, 2013

ProZ.com Blue Board Basit Ijaz
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Saghir in an experienced linguist and I am lucky to get a chance to learn so much from him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
SaimaK

Sep 03, 2013

Superb quality, excellent work
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thanks

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 13, 2013
Shahbaz Haider

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed (this provider)

Thank you very much