ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
English to Greek, Greek to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, and 7 more.
Native in
Greek Native in Greek
ProZ.com profile photo
UltimateLang
Apr 08, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(34 entries)

ProZ.com Blue Board Ultimate Languages Ltd
Avg. LWA : 5 (29 entries)
We have been working with Mary since 2020 on a regular basis. She has worked on machine translation post-editing, translation and revision tasks for our most important clients into Greek.
ProZ.com profile photo
Carolina Pardal
Oct 01, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

Excellent professional!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Keramida (this provider)

Thank you, Carolina! It's a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Pitchup
Jul 26, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Mary is an excellent translator - we got very good feedback from her translations - she is also very responsive, dedicated and always delivers on time. I definitely recommend her!
ProZ.com profile photo
Wordlights
Apr 30, 2018
ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (52 entries)
A great linguist to work with, fast and reliable, what else you can ask for?
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Jun 15, 2017
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Professional linguist, great works, on time delivery. Friendly and sociable. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Best Gaming
Jan 10, 2017
ProZ.com Blue Board BGT / Best Gaming Technology
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mary is a pleasure to work with. What makes her services so special is her thoroughness, good eye and her fantastic researching skills. I trust she could tackle with any translation.
ProZ.com profile photo
TaikaTrans LLC
Apr 14, 2016
ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 4 (32 entries)
Mary is great - if you are looking for a super resource for Greek...look no further because you have found her. Always glad to work with her.
ProZ.com profile photo
Ambily Rajesh
Aug 13, 2015
ProZ.com Blue Board Green Language Services / Ambily Rajesh
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Extremely reliable and professional. Mary is dedicated and detail-oriented. She is a pleasure to work with.
Pleasure to work with!Thank you!
Mary Keramida is a very professional, reliabe and nice translator. She translated for us Greek documents into a perfect English. We strongly recommend her as translator.
Great to work with!
ProZ.com profile photo
Lexicon Sevices
Mar 19, 2015
ProZ.com Blue Board Lexicon Services
Avg. LWA : 1 (1 entry)
It was really great to found Marry among all. She has performed excellent work as well as on time delivery. Hope to have her in our bucket for long. Best wishes, Badal
ProZ.com profile photo
Marta Caeiro
Mar 12, 2015
Reliable and very responsive, replys quickly to any querries or quote requests. Quality translations, within the deadline.
When we were in need she helped. She accomplished a task that others could not do. And to our greatest satisfaction.
ProZ.com profile photo
Manager Travod
Nov 28, 2014
(Originally entered Jul 16, 2013)
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (56 entries)
Excellent translator. Always very professional and willing to cooperate. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Talent Success
Oct 15, 2014
ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Mary was a pleasure to work with. She always responded promptly to inquiries and delivered on time with professional quality.
ProZ.com profile photo
Dansey & Wesley
Jul 20, 2013
ProZ.com Blue Board Language Specialists
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Excellent provider, fast and reliable
ProZ.com profile photo
TermWiki Info (X)
Jul 15, 2013
Mary is very proactive, and it was a great pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Dixit Translate
Jun 24, 2013
ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 4.3 (19 entries)
Very fast and professional translator. Thank you for translating on Dixit.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 02, 2020
Massimo Cottone

Willing to work with again: Yes

Jul 26, 2019
Pitchup

Willing to work with again: Yes

Dec 10, 2017
daytranslations

Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2017
inWhatLanguage

ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.3 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2016
polilingua-de

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Willing to work with again: Yes

May 14, 2015
bibbyalagua

ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.3 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2015
yc638

Willing to work with again: Yes

Oct 21, 2014
hever

ProZ.com Blue Board Hever Group / Hever Translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2014
AlchemicDream

Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Konstantinos (Freelancer)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mary Keramida a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search