https://www.proz.com/feedback-card/130458
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
English to Pashto (Pushto), Pashto (Pushto) to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Idioms / Maxims / Sayings, Religion, and 7 more.
Native in
Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
ProZ.com profile photo
Abasin Linguistic Services
Jan 22, 2023

Average WWA rating given: 4.89

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Abasin Linguistic Services
Avg. LWA : 5 (8 entries)
I had the pleasure of working with Fazal. He was an invaluable asset to our team. I highly recommend Fazal for any project requiring Pashto language editing and proofreading.
ProZ.com profile photo
Nitesh (languagelocalist)
Aug 03, 2021
ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional and responsible translator.
ProZ.com profile photo
Lenguamundo
Aug 02, 2021
(Originally entered May 08, 2014)
ProZ.com Blue Board Lengua Mundo
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fazal is a great support for our team.
ProZ.com profile photo
Pradeep Neupane
Jul 30, 2021
(Originally entered Sep 16, 2016)
Fazal is professional and always ready to take jobs. I would love to work with you again.
ProZ.com profile photo
Manar Hisham
Apr 12, 2021
ProZ.com Blue Board Cultures Agency
Avg. LWA : 5 (14 entries)
He is a really nice person and I would love to work again with him.
ProZ.com profile photo
Muhammad Rafiq
Jan 12, 2021
I would love to work with him again. He is an experienced Pashto linguist with great command over language and its intricacies. He has provided translation to the satisfaction of our clients.
ProZ.com profile photo
Oana (Certified Translations)
May 29, 2020
Great Service, professional and great quality, perfect timing. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Apr 23, 2019

Average WWA rating given: 4.88

(199 entries)

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (808 entries)
Efficient and professional linguist. Highly recommend it.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Aug 18, 2017
(Originally entered Oct 03, 2016)
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
ProZ.com profile photo
Michael J McCann (InfoMarex Translations)
Feb 27, 2017
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (130 entries)
An excellent and reliable translator. Very prompt delivery of texts. To be recommended.
ProZ.com profile photo
Wordminds
Jan 12, 2017
ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (40 entries)
It has been lovely working with Fazal. The work has always been delivered on time in a professional manner.
Perfect Translator! Would recommend and would surely work again!
ProZ.com profile photo
NWT
Sep 29, 2016
ProZ.com Blue Board Northwest translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It's a pleasure working together with Fazal, a detail-oriented professional!
ProZ.com profile photo
Maryse (interpretingplus)
Sep 28, 2016
Excellent work. Definitely recommend this translator.
ProZ.com profile photo
Padam Bajeer
Sep 28, 2016
he is very good translator and give timely delivery
ProZ.com profile photo
Inga RienƤcker
Sep 28, 2016
ProZ.com Blue Board wordzz
Avg. LWA : 5 (5 entries)
He is a professional linguist and delivers good quality.
ProZ.com profile photo
Michael McCann
Sep 28, 2016
(Originally entered Aug 29, 2016)
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (130 entries)
An excellent translator and we look forward to working with Fazal again when opportunities arise.
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid
Sep 28, 2016
(Originally entered Sep 27, 2016)
ProZ.com Blue Board Localize Group (formerly Localize Tech)
Avg. LWA : 4.4 (17 entries)
Fazal is a professional linguist who delivers on time. He is also so friendly and helpful
ProZ.com profile photo
Jahan K
Sep 28, 2016
Very professional, accurate and reliable translator. Excellent work and full deadline compliance, highly recommendable. I look forward to work together again in the future, Fazal Wahab!
Mr. Wahab has proved invaluable in the launch of our Pashto project, especially in meeting deadlines, quality control, consistency and term management.
ProZ.com profile photo
Liliana (Pearl Linguistics Ltd)
Sep 26, 2016
Very responsive and responsible. Great translator.
ProZ.com profile photo
Ollie Craig
Sep 26, 2016
Fazal has been a professional translator with whom we have worked on several occasions, and we happily will do again.
ProZ.com profile photo
Ritvars (SIA "Skrivanek Baltic")
Sep 26, 2016
ProZ.com Blue Board Skrivanek Baltic (Latvia)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Translations were made fast and in great quality.
ProZ.com profile photo
eLocalize SAE
Sep 26, 2016
ProZ.com Blue Board eLocalize
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We appreciate to work with Fazal because of his linguistic skills, his committment to quality and to go the extra mile in demanding projects,
ProZ.com profile photo
Sricha Gupta
Sep 26, 2016
ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very Nice Translator. Very Quick and accurate delivries.
ProZ.com profile photo
Dil Chohan (AyDiiZii Solutions)
Sep 15, 2016
Very good quality, on time delivery, strongly recommended.
ProZ.com profile photo
Bakhtyar
Jul 30, 2016
He is one of the best clients I have ever worked with. Payment on time is one of his policy which I have experienced during still working to him. Always supportive and flexible in any conditions. I very recommend him.
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar
Oct 23, 2015
great client and nice friend
ProZ.com profile photo
Mohammad Ibrahim
Dec 12, 2014
Fazal Wahab is a truly professional translator. I am totally satisfied with his work.
ProZ.com profile photo
Hardel
Feb 19, 2014
Fazal is responsive, accurate and meets all requirements in the various linguistic jobs delivered. I'll definitely work with him in the future.
ProZ.com profile photo
Nargis R. (Bay Area International Translation Services )
Jan 09, 2014
Fazal completed two translation projects for our company-Pushtu to English and Urdu to English. The quality of his translation was outstanding, the translation was delivered on time and the pricing was reasonable. Additionally, both projects required formatting and he did a great job with that. Our company will definitely use Fazal's services in the future and we highly recommend him to anyone.
ProZ.com profile photo
Translation Valley
Nov 29, 2013
ProZ.com Blue Board Translation Valley
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Excellent Translator with good communication and one who always meets deadline.
ProZ.com profile photo
3ADE shadab
Nov 28, 2013
ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Nice working with you always.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 11, 2024
Abasin Linguistic Services

ProZ.com Blue Board Abasin Linguistic Services
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2023
(Indus Translation Services)

ProZ.com Blue Board Indus Translation Services
Avg. LWA : 4.3 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 21, 2022
Absolute Translations

Willing to work with again: Yes

Aug 02, 2021
Abdul Saboor (Lenguamundo )

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2021
Bomlal Pandey

Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2021
Ei Ei Saing

Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2021
Mohammad Rafiq

Willing to work with again: Yes

Jun 28, 2020
Word360 Team (Word360)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Fazal Wahab (this provider)

Thank you!

May 29, 2020
Aatika Tajik

Willing to work with again: Yes

Apr 23, 2019
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (808 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2018
TariqAjmi

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2016
Natalia (lingoneer)

ProZ.com Blue Board LINGONEER OY
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2016
SSP Services

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2016
basma_TTG

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2016
Victor CarreƱo (Northwest Translations)

ProZ.com Blue Board Northwest translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Sep 28, 2016
Emily Bohner (CETRA Language Solutions)

ProZ.com Blue Board CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 4.1 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 28, 2016
Hanno Willemsen

Willing to work with again: Yes

Sep 27, 2016
rahil akbarpour

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2016
Kelly Wraight (Alliance for African Assistance)

ProZ.com Blue Board Alliance for African Assistance
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2016
DocsBase Canada

Willing to work with again: Yes

Sep 20, 2016
GURDEEP KAUR

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2016
PolyglotLatvija

Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2014
OsuolTrans

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2014
Feenix Language

ProZ.com Blue Board Feenix Language Solution
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2014
Karahan Yilmaz

Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2013
Manager Travod

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (54 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2014
Malalai Ahmadi (Malalai )

Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2013
Cosmic Global Staff (Cosmic Global Limited.)

Willing to work with again: Yes

Dec 20, 2013
David Hui

ProZ.com Blue Board Paragon Consultant Services
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2013
ahmed sayed

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2013
Nafisa O'Brien

ProZ.com Blue Board Language Group / Language Group Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2013
CosmicGlobal

Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2013
Language Localist

ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2013
Asmaa Hafeez

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2013
Sanjeev (4Localize)

ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 13, 2010
Tomedes

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Zeynab Tajik
Jul 24, 2021
I have been working with Fazal on different projects, especially on an on-going localization project. I have found him professional and reliable, and I highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Jahan Kos
Jan 12, 2021
(Originally entered Sep 28, 2016)
Great experience working with Fazal Wahab!
ProZ.com profile photo
Abid Riaz
Jul 28, 2016
Is professional and regular with his work.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 28, 2021
Anbia Zhman

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)