Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to Armenian, Armenian to English, Russian to Armenian, and 3 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., and 7 more.
Native in
Armenian (Variant: Eastern)
32 positive reviews
TRANSLATED SRL
Aug 06, 2020
(Originally entered Oct 14, 2010)
Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (149 entries)
Avg. LWA : 4.8 (149 entries)
very professional and nice to work with
Julia Chernysheva (Logrus International)
Mar 12, 2018
Our company has been working with Karen for over 10 years. I can describe him as a competent, very attentive translator, who is responsible for work and deadlines.
A good, reliable translator. Thank you, Karen!
Karen translated software strings for us. He is knowledgeable and experienced translator and a pleasure to work with. Highly recommended.
ELS Translation
Jun 20, 2013
ELS Translation / Express Language Solutions
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Very good translator, very cultured, painstaking with good turnaround. We really look forward to working with him again.
daytranslations
Jul 23, 2012
Day Translations / TSD / Day Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (45 entries)
Avg. LWA : 5 (45 entries)
We appreciate your professionalism and we commend your excellent skills! We are delighted to work with you.
TTGroup
May 15, 2012
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 4.5 (12 entries)
Avg. LWA : 4.5 (12 entries)
Karen helps Transatlantic Translations with name checks from Armenian speaker's perspective; she is reliable and v. good to work with; recommended!
Cicero
Jan 27, 2012
Karen is very professional and helpful - I would definitely use her again
Professinal work. Hope we could collaborate again.
Thank you Karen for prompt resonses and re-assuring feedback. Very efficient translator!
Karen translated a patent from Armenian to English for us. We were satisfied with the quality of translation and professionalism of Karen. On-time delivery of a good translation was highly appreciated
Karen recently provided a proofreading service for us. She was reliable, efficient and precise. Would definitely work with her again!
Stick to the deadlines & very professional.
brian1
Jul 03, 2009
Karen Sughyan is a terrific translator. He has always given me accurate translations in a timely manner - Sincerely, Brian Costello - language enthusiast.
hrach
Feb 18, 2009
Karen is a unique translator. He covers the topic very good and is punctual and exact in his work. I am depending on him in many projects. He always keeps his commitments.
Professional, reliable, always meets the deadlines
Palex Group Inc.
Dec 19, 2007
Palex Group Inc. (Formerly Palex Languages&Software)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Good translator, very nice to work with.
Karen impressed me with the most professional attitude to his work: he is fast and at the same time thorough, responsive, reliable, and friendly. I will certainly be happy to work with him again.
We are always satisfied with this provider - he's accurate and always on time
Very professional and reliable.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 29, 2018
Alina Haralambie
Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 21, 2018
Juan Reyes (Andovar)
Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.7 (97 entries)
Avg. LWA : 4.7 (97 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2016
Language Marketplace
Language Marketplace
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2013
sophia cb
SOPHIA, Language Sevices Ltd.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Hrach (hrach)
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2008
STB Ltd
Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 16, 2011
ABBYY
ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 3.6 (7 entries)
Avg. LWA : 3.6 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2008
Deleted -- (X)
Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 3.8 (24 entries)
Avg. LWA : 3.8 (24 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2008
Oscar Rivière
Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 3.7 (8 entries)
Avg. LWA : 3.7 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Karen Sughyan a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!