profile photo
Translation, Software localization, Editing/proofreading, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Interpreting, Training, Language instruction, Native speaker conversation
English to Turkish, Turkish to English
Specializes in
Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Finance (general), and 7 more.
Native in
Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish profile photo
Reham Shaheen

Apr 13, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

excellent translation, timely manner, highly recommend profile photo
Francesca Penso

Jul 31, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Great communication skills and fast turnaround on my DTP project (reconstructing a scanned file in Word for translation). I'll be happy to collaborate with him again! profile photo

Jun 27, 2020 Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (151 entries)
highly recomended profile photo
Graziella Radmilli

Jun 11, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board MC Translate / Media Consulta (Malta)
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Alpay's work was always of excellent quality and delivered on time. I have no hesitation in recommending him as a professional, reliable and friendly collaborator. profile photo

Jun 01, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

The the quality of the translation delivered, professionalism and a fluid communication has been really amazing. This professional is highly recommended. Thank you. Hola Translations-Edmonton, Canada. profile photo
Word Works

May 27, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries) Blue Board Go Word Works / Word Works / WW
Avg. LWA : 4.1 (23 entries)
We have been collaborating with Alpay in English-Turkish translation and proofreading jobs for more than 4 years now and he has proven to be a very professional translator who always delivers on time. profile photo

May 26, 2020

Average WWA rating given: 4.86

(14 entries) Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (151 entries)
It is a pleasure to work with Alpay. He is professional and quick to respond.I would highly recommend him as a translator.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 13, 2021

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search