ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Languages
English to Japanese
Specializes in
Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
Japanese Native in Japanese
ProZ.com profile photo
Camille Didelot

Nov 05, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board InterEcho
Avg. LWA : 5 (12 entries)
pinned feedback
Ryoko is professional, reliable, and always delivers quality translations. She can handle a range of copy, making her a versatile and well-rounded Japanese linguist. Would highly recommend her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ryoko Yamazaki (this provider)

Thanks Camille! Feeling grateful for the opportunity to work with you!

Date Feedback from Comment Rating
Apr 24, 2020 ProZ.com profile photo
UltimateLang

ProZ.com Blue Board Ultimate Languages Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)

Comment: Ryoko is a great translator to work with, always responsive and on time! Great client satisfaction. Would definitely recommend.

Reply: Thank you so much!!

Apr 07, 2020 ProZ.com profile photo
Sean Krug (SNL2 Oregon Goods, LLC)

Comment: Ms. Ryoko Yamazaki is a very concise and honest translator between English & Japanese. Ryoko does a great job translating business level communication, afterwards Ryoko checks with the original author to confirm nuances and cultural aspects to make sure the true intention is conveyed accurately. She only considers the work done once the author agrees the work is completed to satisfaction. I highly recommend her work.

Reply: Thank you Sean :)

Apr 07, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: We love working with Ryoko, her quality is really good, especially with complicated creative texts. Great service and always meets deadline. Thank you for your hard work.

Reply: Thanks Sarah!

Nov 07, 2019 ProZ.com profile photo
Maria-Pia Lucch

ProZ.com Blue Board Lucchesi Localise Limited
Avg. LWA : 5 (15 entries)

Comment: great linguist

Reply: Thank you so much Mapi!

Oct 17, 2019 ProZ.com profile photo
Bee Baran

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Absolute Translations
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)

Comment: As Absolute Translations, we are delighted to work with Ryoko. Great communication, timely deliveries and high-quality work every single time.

Reply: Thanks Bee!

Jul 17, 2019 ProZ.com profile photo
Rania Ioannou

ProZ.com Blue Board Saville Assessment Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: Ryoko is very professional. Always delivers quality translations, respects deadlines and is very responsive.

Reply: Thank you Rania :)

Feb 14, 2019 ProZ.com profile photo
Guilherme Rizzo

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Pixodust Games
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: It was a pleasure working with Ryoko. Definitely recommended! Hope to be able to work together again in the future.

Reply: Thank you Guilherme!

Jan 28, 2019 ProZ.com profile photo
wordznow

Average WWA rating given: 5.00 (5 entries)
ProZ.com Blue Board Wordznow
Avg. LWA : 5 (24 entries)

Comment: It is a pleasure to work with Ryoko. She provides great quality translations and is always meets the deadlines. Looking forward to work with her in future projects.

Reply: Thank you Kivanc!

Oct 30, 2018 ProZ.com profile photo
Teneo

Average WWA rating given: 4.43 (7 entries)
ProZ.com Blue Board Teneo Lingustics Company, LLC / formerly: The TextLab
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)

Comment: Ryoko is very responsive and courteous. We really enjoy working with her and value her attention to our projects' success.

Aug 08, 2018 ProZ.com profile photo
Michael Grabczan-Grabowski

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)

Comment: Ryoko has been fantastic to work with. She is always on time and produces top quality translations. My client's branch in Japan is very satisfied. Thank you!!

Mar 14, 2018 ProZ.com profile photo
ELS Translation

Average WWA rating given: 5.00 (5 entries)
ProZ.com Blue Board ELS Translation / Express Language Solutions
Avg. LWA : 4.5 (13 entries)

Comment: Great communication. High quality performance. Pleasure to work with.

Jan 12, 2018 ProZ.com profile photo
capstan

Average WWA rating given: 5.00 (4 entries)
ProZ.com Blue Board cApStAn
Avg. LWA : 5 (18 entries)

Comment: We are very happy with Ryoko's work. She's responsive, accurate, timely, reliable and professional. We will definitely continue entrusting her tasks in Japanese.

Sep 26, 2017 ProZ.com profile photo
SmartlingLS

ProZ.com Blue Board VerbalizeIt / Kunal VI
Avg. LWA : 4.6 (26 entries)

Comment: Ryoko is a great interpreter, professional and responsive. Highly recommended!

Sep 19, 2017 ProZ.com profile photo
Steven Onken

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.4 (27 entries)

Comment: Ryoko is always very professional and reliable; excellent quality and timely deliveries.

Apr 24, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Ryoko proved to be highly professional, responsive to our enquiries and to have supplied a high quality translation.

Apr 24, 2017 ProZ.com profile photo
WLS Translation

ProZ.com Blue Board Woodfield Language Services
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Very pleasant manner, great translation quality and always meets deadlines. Thanks Ryoko!

Nov 10, 2016 ProZ.com profile photo
E-Linguistics

ProZ.com Blue Board Evolve Linguistics
Avg. LWA : 5 (16 entries)

Comment: Ryoko has always been a pleasure to work with. She's professional and always meets deadlines. Would definitely recommend her services.

Jul 01, 2016 ProZ.com profile photo
Translator SRL

ProZ.com Blue Board Translator SRL
Avg. LWA : 5 (16 entries)

Comment: Ryoko is a very proficient and reliable translator. The project was delivered right on time. It was a pleasure to work with her.

Jun 03, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: It's always a pleasure to work with Ryoko. She replies fast, and her translations are top notch.

Feb 25, 2016 ProZ.com profile photo
tilti_systems

ProZ.com Blue Board Tilti Systems Ltd.
Avg. LWA : 5 (31 entries)

Comment: Friendly, collaborative and reliable. Delivers good translations on time.

Dec 11, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Highly professional and punctual translator, easy and pleasant to work with! Recommanded!

Dec 10, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Great translator to work with!

Sep 17, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Very quick, customter friendly, and nice person I highly recommend her professional translation services. Arshad Aziz LLeverage Loyalty & Leverage

Jul 15, 2015 ProZ.com profile photo
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (68 entries)

Comment: Very prompt and efficient service, always replies to translation requests and accurate work!

Jun 10, 2015 ProZ.com profile photo
Amr Hemdan

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (105 entries)

Comment: Professional Translator

Feb 07, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Ryoko was very reliable and professional, and did a wonderful job with the translation (a summary of some academic papers and a job application). I would definitely use her services again.

Jun 23, 2014 ProZ.com profile photo
Romina Castroma

ProZ.com Blue Board TermSeek Inc. / Lingotek
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)

Comment: Ryoko is great to work with. Very reliable, on time delivery, great quality and very easy to work with! I am looking forward to working with her again on upcoming projects!

Apr 18, 2014 ProZ.com profile photo
Feature

ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (17 entries)

Comment: Excellent translator, super responsive and professional. Highly recommended.

Apr 15, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Delivers work as agreed.

Mar 02, 2014 ProZ.com profile photo
ggi

ProZ.com Blue Board Globalization Group
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)

Comment: Ryoko has done a great work for us. high quality translation always on time!

Feb 08, 2014 ProZ.com profile photo
Rajul Kumar

ProZ.com Blue Board Vision Transtech India
Avg. LWA : 3 (4 entries)

Comment: Very nie quality. I would like to work again and again with this Translator!

Feb 03, 2014 ProZ.com profile photo
Jessica Houghton (Expert Language Solutions)
ProZ.com Blue Board Expert Language Solutions Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: It was a pleasure working with you, Ryoko. Thank you for your friendly and efficient translate-transcription service!

Jan 15, 2014 ProZ.com profile photo
getlocalization

ProZ.com Blue Board Get Localization / Synble Oy
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)

Comment: Was very flexible with a scope change in the middle of a project, which helped us a lot. Very good communications.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 24, 2020
Cleverson Leal

ProZ.com Blue Board Pixodust Games
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Dec 11, 2019
Adina Muraretu (Codex Global)

Willing to work with again: Yes

Dec 20, 2017
David Zhang

Nov 21, 2016
Gilles Bel Ange

ProZ.com Blue Board Bel Ange Traductions / Belange traductions
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2016
Translatorsrl

ProZ.com Blue Board Translator SRL
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2013
linguamed

ProZ.com Blue Board LinguaMED 2001 Ltd.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search