profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting
English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English

12 positive reviews profile photo
Miriam Rodríguez (Universidad Complutense de Madrid)

Jun 05, 2020

El trabajo desarrollado por Carlos Heras fue fantástico. El artículo en el que colaboró fue seleccionado para una publicación de calidad científica sin ningún tipo de matización. Calidad, responsabilidad y buen trato. Muy recomendado. profile photo

Jun 04, 2020 Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Thank you very much for your great work. Recommended! profile photo
Miguel Costas (Norwegian University of Science and Technology)

Jul 26, 2019

Professional, fast, and easy-going. Totally recommended. profile photo
Erica Dell'Acqua (ESL Education)

Jul 23, 2019

Carlos is a highly professional translator and copywriter. At ESL Education, we are very satisfied with his services and we would definitely hire him again for future projects!
...View reply profile photo
Carlos Heras (this provider)

Thank you, Erica! profile photo
Xisela Maneiro (ESL Education)

Jul 23, 2019

We have been working with Carlos for a while and will continue to do so in the future. Very reliable and professional.
...View reply profile photo
Carlos Heras (this provider)

Thank you, Xisela! profile photo
Sara Jiménez (MiiN Korean Cosmetics)

Jul 23, 2019

Carlos lleva trabajando con nosotros desde 2014 ofreciendo servicios de traducción. Es muy profesional y detallista.
...View reply profile photo
Carlos Heras (this provider)

¡Gracias, Sara! profile photo

Aug 29, 2017 Blue Board Appen (formerly: Butler Hill Group)
Avg. LWA : 3.7 (22 entries)
Carlos delivered a high-quality job in a timely manner. I would definitely work with him again!
Willing to work with him again. Quality work delivered within the deadline.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 14, 2020
ComtecTrans Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 4.7 (30 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply profile photo
Carlos Heras (this provider)

Thank you!

May 23, 2019
Volodymyr Sushkov (Fidelia Linguistic Solutions S.L.) Blue Board Fidelia Linguistic Solutions, SL
Avg. LWA : 3.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Tania Alonso (Freelancer journalist)

Oct 03, 2019

I had the opportunity to work with Carlos at ESL, where he had the role of Translation & Content Manager. He is an efficient and professional worker and a very nice colleague. I would definitely recommend him for any task related to translation or content writing. profile photo
Juan Fernández (Freelance journalist and copywriter)

Jul 23, 2019

Carlos is a very capable translator. He works well under pressure and always meets the deadlines.
...View reply profile photo
Carlos Heras (this provider)

Thank you, Juan!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search