ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Interpreting, Transcription
Languages
English to Spanish
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
José M

Mar 16, 2014

pinned feedback
Álvaro is a professional translator with proven expertise in legal translation, since he is a qualified lawyer. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Patrick Martinez

Dec 06, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Tradulingua / Tradulinguas
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Alvaro is an excellent Translator. We have worked with him for a long time now and he has always delivered projects on time. His expertise in legal terminology and gaming has for sure come in handy.
ProZ.com profile photo
WORD360

Mar 21, 2019

Great translator! Very professional and excellent communication.
ProZ.com profile photo
mlconnections

May 22, 2018

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (45 entries)
I highly recommend Álvaro. He is professional and does very high quality work.
ProZ.com profile photo
Morningstar GT

Feb 28, 2017

ProZ.com Blue Board Morningstar Global Translations
Avg. LWA : 4.4 (18 entries)
Great working with Alvaro, very good quality.
ProZ.com profile photo
naderelali

Feb 22, 2017

Excellent service. Very professional, communicative & reliable.
ProZ.com profile photo
Charo Moreno

Feb 21, 2017

ProZ.com Blue Board TRADUCCIONES OPEN
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Muy profesional.
Professional and competent.
ProZ.com profile photo
Maria Liczkowski (Odournet Group)

Nov 02, 2015

Working with Alvaro and his team was a great pleasure. Communication was excellent, work was delivered on time and of high quality.
ProZ.com profile photo
Mike Conroy

Jul 24, 2015

Very professional and prompt service, kept in contact, great translation of Spanish lease into perfect English, kept to deadline. Would definitely use again.
Excellent translation, very professional.
ProZ.com profile photo
Maria Klavsen (FreestyleXtreme Trading Limited)

Apr 08, 2015

Very professional and meets deadlines. I enjoyed working with Alvaro.
ProZ.com profile photo
Letitia (Graphics JS International)

Apr 07, 2015

Alvaro is very prompt with responding to emails and completes our translations within good time, would definitely recommend him.
ProZ.com profile photo
Andrew Calimach (Independent scholar)

Mar 24, 2015

Serious, competent, and prompt
ProZ.com profile photo
Ufukhan Hamurcuoglu (Getdigital)

Feb 09, 2015

Very good work. We have a long cooperation . And always good quality.
Helpful provider.
ProZ.com profile photo
Elena Ionenko (Plug n Score)

Feb 09, 2015

Great professional providing high quality translation services.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 11, 2017
WebCertain

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.6 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 22, 2017
fued

Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2017
Imasol

ProZ.com Blue Board Imasol
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2016
Ana Vidal (ABACongress)

ProZ.com Blue Board ABACongress / Abalingua
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2016
Ana Vidal (ABACongress)

ProZ.com Blue Board ABACongress / Abalingua
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2016
Jordan Ault (Webcertain Translates Ltd)

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.6 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 12, 2015
Charles Lee (RTChina / BioMed Proofreading LLC / BioMed Proofre)

Willing to work with again: Yes

Apr 13, 2015
Tuomo Lalli (CaddieON)

Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2015
Estela García

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
kane2013

Oct 09, 2015

Alvaro is always a great person to have on your team. Very knowledgeable and communicative!

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search