Great partner!
Services
Software localization, Training, Copywriting, Language instruction, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Subtitling, Transcreation, Native speaker conversation
Languages
English to Somali, Somali to English, English to Maay Maay, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, and 7 more.
Native in
Somali 
108 positive reviews
Very good linguist, highly recommended! We will definitely work with him again for future projects.
Alex J. Wang (Alex Translation Services)
Apr 05, 2022
(Originally entered May 25, 2015)
Very good conscientious translator. Prompt and good communication. I will definitely work with him again.
Ady Namaran Coulibaly (Bolingo Communications and Media Consult)
Apr 05, 2022
Abdi is an astute Somali professional who gives his best. Working with him has been a great experience and I look forward to more opportunities to do so.
Kickwords Limited
Sep 18, 2019
Recommended.
Abdi is efficient and right on time.
Fast turnaround, quality translation. Look forward to working with you again
Excellent work! Completed large project in Somali, with additional proofreading review, on-time and Top Quality product- Highly Recommended!
Timely delivery and excellent quality.
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)
Jul 07, 2017
We were satisfied with the translation. He delivered on time.
Abdi is an excellent translator who delivers reliable quality every time.
elayne_okaya
Nov 08, 2016
Abdiyussuf was very fast, accurate and professional in his translation. I would definitely work with him again.
Great professional translation, on time delivery, will be happy to work with you again
Nesrine Mohamed (Saudisoft-Egypt)
Jul 27, 2016
Very committed; punctual in his delivery.
Abdi is committing to delivery within the deadline with perfect quality.
Professional translator; Good communication; Looking forward to working with again.
Very nice Translator to work with.
Abdi is a very reliable and responsible translator. He is very professional in his attitude.I would definitely work with him again. Thanks Abdi!
Lissette K Separovich-Murata (CyraCom International Ink)
Sep 25, 2015
Abdi Yssuf Abdi did a great job for us. We recommend his services.
Abdi is very responsive and provides us with great service on a regular basis. Recommended!
He is very committed and really provides a very good quality.. and i would be willing to work with him again very soon.
Abdi is professional and reliable! Highly recommended!
Abdi is responds quick to email inquiries and provided us with a quality translation with early delivery. We were very pleased and would not hesitate to work with Abdi again. Thank you!
Professional and dependable. Wouldn't hesitate to work with again or recommend to others.
Adbi has been fast, reliable, communicative and we have had excellent feedback on his translations. I definitely recommend him.
Roberta (cApStAn)
May 15, 2015
We were happy with the timely delivery and responsiveness of Abdi.
Ashraf Al Saad
May 04, 2015
Abdi is reliable and professional. We trust him with regular projects.
Many Thanks!
ABS Language Services (ABS Language Services)
Apr 30, 2015
Excellent work.
Excellent and very reliable translator. Always on time for delivery.
Patrick Muriithi Nyawira
Mar 25, 2015
Genius! He's our number one resource for Somali.
Thanks Abdi for your great work
Very professional and reliable. We will call on you again!
Localizeafrica
Feb 26, 2015
He is hard working and very effiecient
Monica (Business Linguistics, Inc.)
Feb 23, 2015
Mr. Abdi did a great job on a very short notice. We would surely use his services again in the future.
Localize Africa
Feb 09, 2015
Hardworking, accurate, delivers on time. Excellent resource.
Excellent translator, superior work.
Karahan Yilmaz
Feb 05, 2015
A good professionals and I am very pleased to be working with him.
very professional and reliable. He does what he says. He is responsive and very supportive when we worked with each other.
Jacob (jacob SR)
Dec 04, 2014
Very prompt service and not fussy about payment.
Very good translations and quick replies.
Mr. Yussuf was a pleasure to work with. He was very responsive and delivered the project as promised.
Excellent response and meeting deadlines.
Committed translator, deliveries on time. We would love to work with Abdi again! :-)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
This guy is absolutely champ, has worked with us on an urgent project, delivered the project on time with great quality & efficiency. We would really wish to work with him in future.
Sevan Nazarian (ComTranslations)
Sep 25, 2014
Abdi Yussuf Abdi was very professional and delivered on time. Moreover the quality of the translation was top notch.
This translator provides good quality work , and he has been always responsive, cooperative and committed to agreed time line.
GE
Sep 15, 2014
well presented work, on time and within budget
SYLee (CatEagle Translation & Training, Malaysia)
Sep 02, 2014
Excellent service given !
utstranslators
UTS Translation Services / Universal Translation Services / Universal Translation Company
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Sep 02, 2014
UTS Translation Services / Universal Translation Services / Universal Translation Company Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great Job
Mamatha
Aug 19, 2014
Yes he is very professional and kind person. We have assigned some jobs and received on time without any quality issues. We will assign more jobs in future.
Good quality, perfect timing and very nice to work with! :-D Thank you Abdi
Excellent & professional translator
joseburgos
Jul 16, 2014
Very professional individual.
Mondli Thwala
Jun 13, 2014
This guy is very reliable and he deliver work on time.
Allalloyceonyango (Mutual Relief and Liberty Organization )
May 30, 2014
Good service and on time delivery
Good work and on timely delivery.Thanks
Mohamed Mohamud (NDI)
Jan 09, 2014
Abdi showed commitment to the task assigned and delivered product at agreed time. We will definitely use his services again
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 06, 2023
absoluteinter
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2023
(Absolute Translations / London Office)
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2023
Patrizia (EPT Collaboratori)
Willing to work with again: Yes
May 23, 2022
Travod International
Willing to work with again: Yes
Apr 12, 2022
Draga Zivancevic (Talkbridge Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2022
Raminder Shah
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2022
Omar Esam (elocalize.net)
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2014
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2019
Paul Warambo
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2018
Shripal Shar (X)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2017
Mohamed Zain
Willing to work with again: Yes
Aug 08, 2017
Anne-Margret (TraumaHilfezentrum Nürnberg e.V.)
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2017
Andrea E
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2017
Khadijah (FutureTrans)
Willing to work with again: Yes
Feb 05, 2017
Imam (Afro-lingua)
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2016
SSP Services
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2016
East Localize Sales
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2016
Fatma (e localize)
Willing to work with again: Yes
Jun 15, 2016
ULS-UK
Willing to work with again: Yes
May 12, 2016
Margaret A. Johnson (Transfirex Translation Services, In)
Willing to work with again: Yes
May 06, 2016
YourWorld
Willing to work with again: Yes
Apr 05, 2016
gatewylanguages
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2016
Marc de Foucault (LANGUAGE INSTITUTE OF ATLANTA)
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2016
Feenix Language
Willing to work with again: Yes
Dec 22, 2015
Bri Soto
Willing to work with again: Yes
Feb 11, 2015
MI Translations
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2014
Rosalind (Localize Africa (Pty) Ltd)
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2014
Jen (Intonation Ltd T/A WORDtrans)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
lifecenter
Willing to work with again: Yes
Oct 19, 2014
PATranslations
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2014
Caroline Sitz (Voto )
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2014
Surabhi (Somya Translators Pvt. Ltd)
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2014
James (ANTELSYS LTD Global Translation Solutions)
Willing to work with again: Yes
Aug 14, 2014
kanishk007
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2014
Alex Denver
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2014
CosmicGlobal
Willing to work with again: Yes
Great Somali translator who always exceeds our expectations here at Languages Africa as an exclusive African Languages Services Provider. Kudos Abdi!
Noor Iman (SomalichannelTV)
Jul 29, 2014
Abdi worked with us in several translation projects based on our TV programs, he really showed honest and professional work