ProZ.com profile photo
Services
Subtitling, Native speaker conversation, Translation, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Food & Drink, and 1 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese

9 positive reviews


ProZ.com profile photo
Rita (Sintagma)

May 24, 2019

ProZ.com Blue Board sintagma traduções
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Ticiana is an amazing translator. She has amazing comunication skills and is willing to go the extra mile for the client, exceeding the clients' expectations. She always delivers her translations with the best quality and always on time. We have really enjoyed working with her throught the years, and look forward to work more with her!
ProZ.com profile photo
Renato (Sintagma Traduções)

May 20, 2019

ProZ.com Blue Board sintagma traduções
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional and reliable. Sharp translator with great knowledge when it comes to the Brazilian Portuguese language and the specifications of the Subtitling line of work.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 03, 2020
Camila Brasil

Willing to work with again: Yes

May 27, 2019
Carla (Gibberish)

ProZ.com Blue Board Gibberish Lda
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 21, 2019
Peter (MasterDubbing)

Willing to work with again: Yes

May 20, 2019
Bruna Leôncio (IYUNO)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Carla F. Piccoli

Sep 10, 2020

Ticiana is a great translator that I had the privilege to work with. She is dedicated and has a vast knowledge in the subtitling field. I'd definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
Maria Isabel Rodrigues

May 21, 2019

Ticiana is a great translator, committed to deadlines and quality. I'd work with her anytime.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 08, 2020
Carla F. Piccoli

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search