Ahmed ALEM

Member since Jun 2014
Algeria

View profile

Ahmed ALEM

Member since Jun 2014
Algeria

Services

Translation, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Training, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Desktop publishing

Languages

Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.

Specializes in

Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Medical (general), and 7 more.

Native in

Arabic (Variant: Algerian)

, English (Variant: US)

4.66 (31 reviews)

Rate service provider

RVR

Jul 05, 2019

RVR Translation Limited
Avg. LWA : 5 (5 entries)

pinned feedback

Swift responses. Quick turnaround. No hassle. Professional.

...View reply

Outsourcer feedback (30)
Colleague feedback (1)

Date	Feedback from	Comment
Jan 06, 2021	Collot Baca Loc Average WWA rating given: 5.00 (25 entries) Collot Baca Localization (Formerly Collot Baca Subtitling) Avg. LWA : 4.8 (57 entries)	Comment: Thank you for your help, Ahmed. We really enjoyed your professional attitude and your willingness to deliver an outstanding work. We look forward to working with you soon!
May 29, 2019	OneDocument, S.L. OneDocument, S.L. Avg. LWA : 5 (42 entries)	Comment: Very professional, respectful of deadlines and good quality. A very reliable partner! Reply: Thank you for collaborating with me. It has been a great pleasre.
Nov 30, 2018	Fabian Luttman Average WWA rating given: 5.00 (7 entries) KD Technology Corp. Avg. LWA : 5 (11 entries)	Comment: Excellent work! Very professional, reliable and fast! A pleasure to work with Reply: Thank you, It has been such a pleasure to collaborate with you.
Sep 27, 2018	Thủy Trần (Saltlux)	Comment: He supported me in follow_up activities which are not paid. He is a quite responsible and reliable freelancer. I will contact him again with new jobs. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Aug 28, 2018	Somaya Mostafaa Loc & More / locandmore Avg. LWA : 5 (6 entries)	Comment: He was very helpful and punctual in the task that we worked with him on. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jun 29, 2018	Point360VS point.360 Avg. LWA : 4.9 (9 entries)	Comment: Ahmed is a very responsive and responsible translator. We would definitely outsource assignments to him again. Reply: Thank you very much. I really enjoyed working with you! I'll remain at your disposal.
Jan 29, 2018	Aya Abulmagd (Bayan-Tech)	Comment: Ahmed is responsive and committed. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jan 08, 2018	aguine Solten Business International Ltd. Avg. LWA : 2.5 (126 entries)	Comment: I would like to thank Ahmed Alem for his work and his professionalism ! Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jan 07, 2018	Unitedteam United Freelancers / formerly: J.B translation team Avg. LWA : 4.9 (125 entries)	Comment: Good work! Thanks. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jan 04, 2018	Unitedteam Average WWA rating given: 4.94 (50 entries) United Freelancers / formerly: J.B translation team Avg. LWA : 4.9 (125 entries)	Comment: Thanks for the good work! Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Sep 14, 2017	federal Federal Translation Avg. LWA : 5 (19 entries)	Comment: Ahmed est très professionnel. La traduction est d'excellente qualité et très rapide. Nous le recommandons. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jul 07, 2017	rxnd93 RXND Company Avg. LWA : 5 (5 entries)	Comment: Very professional and always deliver on time. I would definitely work with him again.
Dec 29, 2016	John Romanski GlobalComm Solutions (formerly adverbum) Avg. LWA : 5 (2 entries)	Comment: Ahmed is very helpful, competent and responsive. It is always a pleasure to work with him. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Sep 22, 2016	VeroLing VeroLing Avg. LWA : 4.4 (12 entries)	Comment: Good communication skills. Professional translations. Projects prepared on time. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Dec 18, 2015	ttgmea The Translation Gate, LLC Avg. LWA : 4.6 (513 entries)	Comment: Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Aug 20, 2015	Asiatis Translation Agency asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL) Avg. LWA : 4.9 (12 entries)	Comment: Traducteur réactif, fiable et efficace. Merci! Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jun 25, 2015	Brandon Fancher (TravelingBrand) TravelingBrand, Inc. Avg. LWA : 5 (3 entries)	Comment: We have worked with Ahmed on a couple of linguistic validation projects. He has consistently done a great job and is very responsive and helpful when we have follow-up questions. We will definitely be working with him more. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Jun 25, 2015	Feature Feature Subtitling & Translation Avg. LWA : 5 (14 entries)	Comment: Very responsive and hard-working. I feel very confident leaving my projects in his hands. Thank you! Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.
Oct 07, 2014	Nafisa O'Brien Language Group / Language Group Ltd Avg. LWA : 4.4 (7 entries)	Comment: Great service. Reply: Thank you. It has been such a pleasure to collaborate with you.