ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
English to Hungarian
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Surveying, and 2 more.
Native in
Hungarian Native in Hungarian
ProZ.com profile photo
Daniel Holländer
Jan 08, 2022
pinned feedback
Andrea is everything I seek in a professional translator, I would love to work with her again. She delivered an accurate translation of several subtitles for a Hungarian film festival, and not only was her work excellent, she delivered everything on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea T. Egeresi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Dina Amar
Jan 30, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Farmalingua
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Andrea is a reliable, professional translator. Top-quality, quick services and excellent contact. Looking forward to working with her soon!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea T. Egeresi (this provider)

Thank you very much, I really am looking forward to a fruitful and long-term cooperation!

ProZ.com profile photo
Dina Amar
Jan 30, 2023
ProZ.com Blue Board Farmalingua
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Andrea is a reliable, professional translator. Top-quality, quick services and excellent contact. Looking forward to working with her soon!
ProZ.com profile photo
Libor Nenutil
Jan 14, 2022
Finding a good translator who is also a reliable team member is hard. Andrea checks both boxes. She communicates promptly, meets deadlines, is good with the tech, and has great customer care skills. I would recommend working with her 100%.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea T. Egeresi (this provider)

Thank you very much for your feedback.

ProZ.com profile photo
Zdenko Boskovic
Sep 06, 2021
ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Andrea is a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Arvydas Okas
Apr 25, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

She's a reliable translator. It's a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Sara Amezay Benyaya
Jan 22, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Okodia / Okodia - Grupo traductor
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Andrea is a great professional, easy-going and very accurate, always looking for details. She is always on time with deliveries and top-quality. Also, the working relationship is superb.
ProZ.com profile photo
markstueck
Jul 15, 2015
ProZ.com Blue Board SANS Institute
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Andrea did a great job of helping me and my organization out in a pinch. We had a very quick deadline and she did a great job of not only meeting our deadline, but providing high quality work. She is detail-oriented. As an editor, she was very thorough and transparent in her changes. Looking forward to working with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea T. Egeresi (this provider)

Thank you very much for your words, it was a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
prelozto
Jun 12, 2015
Loved it!
ProZ.com profile photo
Péter Szűcs
Jan 28, 2015
I am very pleased about her work, professional approach. Very good quality, quick and sharp service. Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 15, 2023
Ildikó Józsa

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2023
Ana okodia

ProZ.com Blue Board Okodia / Okodia - Grupo traductor
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2023
interbrian

ProZ.com Blue Board Interbrian Snc
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2021
Judit Kulcsar (Lionbridge)

ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 3 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 24, 2021
Izchel Padilla (ICON plc)

ProZ.com Blue Board ICON Clinical Research UK Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2019
LiltInc

ProZ.com Blue Board Lilt, Inc.
Avg. LWA : 4 (127 entries)

Nov 07, 2019
Robert Stankoviansky (Lionbridge)

Willing to work with again: Yes

Oct 18, 2019
Martin Finke (TransPerfect Translations)

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2015
Renáta Szabó

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Eva Kovacs
Feb 21, 2024
Collaboration with Andrea has been a pleasure. She is professional, reliable and great to work with. I would definitely work again with her.
ProZ.com profile photo
Eva Kovacs
Feb 20, 2024
Collaboration with Andrea has been a pleasure. She is professional, reliable and great to work with. I would definitely work again with her.
ProZ.com profile photo
Emese Koszta
Jan 27, 2015
Andrea is a very reliable translator, I really enjoy working with her. I definitely recommend her!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 27, 2015
levai_dvd

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search