ProZ.com profile photo
Services
Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Copywriting, Desktop publishing, Native speaker conversation
Languages
English to Ukrainian, Polish to Ukrainian, Polish to Russian, and 5 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Accounting, and 4 more.
Native in
Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ProZ.com profile photo
Yan Hadzhyisky

Mar 21, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Excellent quality of Polish - Ukrainian translation, good DTP skills, perfect time management. Thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Kateryna Nikishova (this provider)

Thank you very much. I await the opportunity to make next translation for you.

ProZ.com profile photo
Oleksandra Mukhina (NGO GoF)

Mar 01, 2021

Our crowdfunding platform strongly recommends Kateryna as a professional translator and editor. We rely on her in need of translations of our grant applications, and we must admit she always complies with all our confidentiality requirements. Also, she edited a lot of materials for media about our projects in Ukrainian. Kateryna, thank you for your work. We look forward to working with you again.
ProZ.com profile photo
Oleksandra Pietushkova

Mar 01, 2021

Kateryna had been our communication manager for more than 1.5 years, and after she decided to concentrate on working with translations we’ve been confiding our texts to her alone. She has never missed a single deadline and provides excellent translations in the education field: articles, books, grant applications, even video subtitles. We highly recommend her not only as a trustworthy professional but also as a nice person to deal with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kateryna Nikishova (this provider)

It's nice to deal with you too. Working for the organisation with the same values means a lot to me.

ProZ.com profile photo
Nadiia Savchenko

Mar 06, 2021

I know Kateryna as a meticulous proofreader. A native speaker of both Russian and Ukrainian, she backed me up on some of my projects, and I was more than satisfied with the quality of her work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kateryna Nikishova (this provider)

Thank you. Working with you is always a pleasure.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search