ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to Japanese, Japanese to English
Specializes in
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), and 4 more.
Native in
Japanese Native in Japanese
Date Feedback from Comment Rating
Feb 11, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Concise and on time, never encountered any problem - a professional.

Aug 13, 2019 ProZ.com profile photo
Shiyuan san (Glocalis)
ProZ.com Blue Board Glocalis Pte. Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Good

Jul 17, 2019 ProZ.com profile photo
Shiyuan

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: Very good

Jul 10, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: He is always on-time, delivers great work! Honest about what we can and can't handle.

Jul 10, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Akihiko is a smart and careful translator. Highly recommended.

Jul 10, 2019 ProZ.com profile photo
pei san (Translation Express)

Comment: Very good

May 25, 2017 ProZ.com profile photo
LingoNova

ProZ.com Blue Board LingoNova Consulting Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Professional and timely delivery, glad to work again with you.

Jul 28, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: professional Translator! Good communication deliver on time.

Feb 21, 2015 ProZ.com profile photo
Owen Davies

ProZ.com Blue Board Rubicon Solutions
Avg. LWA : 4.6 (7 entries)

Comment: An excellent and reliable translator we would be happy to work with again!

May 07, 2014 ProZ.com profile photo
1-Stop ASIA

ProZ.com Blue Board 1-Stop Translation USA, LLC
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)

Comment: Very good translator. Thanks for your hard work.

Jan 29, 2014 ProZ.com profile photo
Translation Link

ProZ.com Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (12 entries)

Comment: I've worked with Akihiko on Japanese translation projects successfully. He provides quality translations by the deadline, and is very responsive. Thank you for your work, Akihiko!

Oct 18, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Akihiko has been very helpful, detail oriented and able to meet deadlines. Thanks a lot!

Jul 19, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Good quality work, professional attitude.

Mar 08, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Great, will work with again!

Feb 21, 2011 ProZ.com profile photo
vinatranet

ProZ.com Blue Board Hermesia / Vinatranet / Do Trang
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: Truly professional. Nice to work with Akihiko!

Jan 17, 2011 ProZ.com profile photo
Linguaset

ProZ.com Blue Board Linguaset / LS-Localise
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: Yes, we will work with Akihiko again - a good and reliable translator.

Jan 07, 2011 ProZ.com profile photo
aaglobal

ProZ.com Blue Board AA Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.4 (5 entries)

Comment: We would highly recommend this service provider

May 17, 2010 ProZ.com profile photo
Gurdip Singh

ProZ.com Blue Board Translations Guru
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Thanks for all your assistance and quality of work...

May 10, 2010 ProZ.com profile photo
Cristina Moreno

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (17 entries)

Comment: Thanks for your great work-hope to work with you soon again!

Nov 26, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Thorough, professional communication, timely delivery of a quality product. We look forward to future cooperations.

Jul 27, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Great translations and speedy work

Jul 23, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Professional, prompt, and friendly. Provides good work consistently.

Jun 09, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Would love to work with you again!!

May 25, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Friendly translator with professional attitude.

Feb 19, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: professional, fast turnaround.

Feb 16, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Akihiko is always a pleasure to work with - exceptional linguist.

Feb 15, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Mr. Katsumata was very professional, prompt and thorough. One sensed quality in his work.

Dec 31, 2008 ProZ.com profile photo
RosettaT

ProZ.com Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (23 entries)

Comment: Reliable and efficient. High quality work.

Dec 16, 2008 ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (98 entries)

Comment: Worked with Akihiko once, and he delivered to a very high standard

Dec 01, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: convenient to contact and easy to communicate, respect the deadline and guarantee the quality

Nov 30, 2008 ProZ.com profile photo
hschlama

ProZ.com Blue Board Apex Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (10 entries)

Comment: It's always a pleasure to work with Akihiko. Takes pride on quality and timely delivery.

Oct 24, 2008 ProZ.com profile photo
Jan Hinrichs

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (17 entries)

Comment: Good and fluent collaboration.

Oct 02, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Very professional and responsive.

Sep 02, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Professional service!

Aug 01, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: a very polite and knowledgeable translator

May 21, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Thank you for your professional work.

Apr 13, 2008 ProZ.com profile photo
a2ztranslate

ProZ.com Blue Board A2Z TRANSLATE LIMITED
Avg. LWA : 4 (8 entries)

Comment: on time and in good order

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 10, 2019
Angelica san, Erica san, Thomas san etc. (Law Linguists)

Willing to work with again: Yes

May 24, 2018
Mayflower India

ProZ.com Blue Board Mayflower Language Services Pvt Ltd
Avg. LWA : 2.2 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2015
Maxhund

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2014
(Certified Translation)

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2014
Kapcenter

ProZ.com Blue Board KAPCENTER / Korea Asia Pacific Center
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2014
Hans-Henning Judek

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2013
CosmicGlobal

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Joanne (President Translation Service Group International )

Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2013
JWC Translation Center .

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2013
cjones

ProZ.com Blue Board ThinkSCIENCE
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 12, 2012
Linguistico

ProZ.com Blue Board Linguistico
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 28, 2012
Crystal Hues Limited

ProZ.com Blue Board Crystal Hues Limited
Avg. LWA : 3.3 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2011
Jacques CEREZO

ProZ.com Blue Board A4 TRADUCTION Normandie
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes

Oct 27, 2009
Jan Romanski

ProZ.com Blue Board GlobalComm Solutions (formerly adverbum)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 27, 2009
fdelaguardia

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2009
eglobe

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 14, 2009
unibizz

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2008
ETC LTD

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2008
Melissa Angus

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2008
101translations

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 26, 2008
Nickson Cheng

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search