ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Transcription
Languages
German to Georgian, English to Georgian, Russian to Georgian, and 1 more.
Specializes in
Computers: Hardware, Computers: Software, General / Conversation / Greetings / Letters, and 6 more.
Native in
Georgian Native in Georgian, German Native in German
ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Jul 13, 2020

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
A great professional, timely deliveries, friendy and very nice to work with. We certainly recommend!
ProZ.com profile photo
Kamilė Kasparienė

Sep 26, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Mazas Pasaulis
Avg. LWA : 3.3 (7 entries)
Professional and reliable translator, wiiling to work again.
ProZ.com profile photo
Paola Mormandi

Aug 22, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

Committed, fast and accurate. It's a pleasure working with Marie!
ProZ.com profile photo
TJMcom

Jul 20, 2019

ProZ.com Blue Board Jean Media Inc.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Marie is a great translator and we're always happy to work with her.
ProZ.com profile photo
Elmenta

Sep 09, 2016

ProZ.com Blue Board Elmenta OÜ
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Thank you for good job!
Marie is a fantastic translator, on-time, and a real pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Björn Hallberg (Prologic GmbH)

Jul 22, 2016

Provided us with avery good translation delivered on time.
ProZ.com profile photo
Krintiz

Mar 01, 2016

Friendly and very attending.
ProZ.com profile photo
ttgmea

Nov 30, 2015

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (503 entries)
Good quality and on time translations. Thank you
ProZ.com profile photo
TheLocMasters

Nov 23, 2015

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (177 entries)
trusted & diligent
ProZ.com profile photo
Silvie McCullough (IPS GmbH)

Nov 19, 2015

Very reliable and professional contact. Swift turnout, and pleasant to work with. Thank you very much!
Reliable partner for translations into Georgian. Thank you very much for your help!
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi

Jun 29, 2015

ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Maria is a very good translator and pleasant to work with. I highly recommend her services. Didi madloba Maria ;)
ProZ.com profile photo
elanguageworld

Apr 17, 2015

ProZ.com Blue Board eLanguageWorld
Avg. LWA : 5 (57 entries)
Prompt and efficient. Excellent Translator!
ProZ.com profile photo
Saskia Stachova (Lionbridge)

Oct 27, 2014

ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 4.1 (33 entries)
I appreciate high quality co-operation-nice approach,quick and clear feedback, deliverables on time. Also the reviewer evaluated the translation as good (mostly the corrections were based basically on the already approved style by the client and some changes were in medical terminology).
ProZ.com profile photo
ANTHONY BROWN

Sep 10, 2014

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.9 (23 entries)
I would gladly work again with Marie. She was fast and professional, and her work was of high quality.
ProZ.com profile photo
Stela Cutulab-Weymeels (Babylon Expert)

Aug 31, 2014

Very professional services. Never misses a deadline.
ProZ.com profile photo
Parrot Translations

Aug 20, 2014

sure will hire her again!
ProZ.com profile photo
Mona Gupta

Jul 31, 2014

ProZ.com Blue Board Translation Light
Avg. LWA : 4.8 (28 entries)
Thanks for your support. We are really happy with your work.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Jul 09, 2014

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (780 entries)
Fast replies, great quality - thank you very much Marie!
ProZ.com profile photo
Bekmurat Gulamov

Jun 16, 2014

ProZ.com Blue Board Mankent
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional translator. Will certainly work with her again. Bekmurat
ProZ.com profile photo
Neil Spencer

Jun 02, 2014

ProZ.com Blue Board Translations Galore
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Timely help. Good quality on time service 5/5
ProZ.com profile photo
Marcin Marczewski

May 24, 2014

Quick, professional and strongly recommended. We are going to have Marie our main Georgian translator
ProZ.com profile photo
Kamilė Kasparienė

May 12, 2014

ProZ.com Blue Board Mazas Pasaulis
Avg. LWA : 3.3 (7 entries)
We have appreciated the opportunity to work together with you. We sure, that we will work with you again in the future.
ProZ.com profile photo
Veronika Krtičková (CEET)

Feb 10, 2014

Very reliable. She gives projects in time.
ProZ.com profile photo
allesprachenat

Dec 12, 2013

ProZ.com Blue Board AlleSprachen / Translate Trade
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
very reliable, absolutely perfect in every way! :) thank you for the cooperation! :)
ProZ.com profile photo
globaltechcre

Jul 30, 2013

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Very nice Translator to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 28, 2018
Asiatis Translation Agency

Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2017
martinegw

Willing to work with again: Yes

Jun 14, 2017
(Gateway Languages Inc. )

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.9 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2017
Claudio Pancotto

ProZ.com Blue Board CAESAR
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 18, 2016
Gary Zhang

ProZ.com Blue Board TRD Translation & Language Service LTD
Avg. LWA : 4.2 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 25, 2016
Denisse Shimon (S.G. Communications Ltd)

Willing to work with again: Yes

Nov 04, 2015
Baybars Araz

ProZ.com Blue Board Tuana Dil Hizmetleri Ltd. Şti.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 17, 2015
(TheLocMasters)

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (177 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2015
RT Translations

ProZ.com Blue Board RT Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2015
Martin Strier Jacobsen (Partners)

Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2014
Melissa Angus

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 13, 2014
Passant Ibrahim (EAST Localize Co.,Ltd)

ProZ.com Blue Board EAST Localize / east-localize.com
Avg. LWA : 4.2 (53 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 28, 2014
(INTERMUNDOS GMBH)

Willing to work with again: Yes

Oct 17, 2014
TermTron

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (118 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2014
Aprex

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2014
Translateinista

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 05, 2016
Chinazxzy-Trans

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search