ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Interpreting, Project management, Operations management
Languages
English to Croatian, Croatian to English
Specializes in
Law: Contract(s), Cosmetics, Beauty, Law (general), and 7 more.
Native in
Croatian Native in Croatian
ProZ.com profile photo
FAD Translation

Mar 25, 2020

ProZ.com Blue Board F.A.D. Translation / Amr Eid / Creators
Avg. LWA : 5 (4 entries)
It was pleasure working with Sanja, great communication and work.
ProZ.com profile photo
GlobalTr

Jan 10, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(14 entries)

ProZ.com Blue Board GLOBAL TRANSLATE GmbH
Avg. LWA : 3.1 (7 entries)
We have worked with her on multiple projects and we were always happy with the quality of the translations. Accurate and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Sonorilo

Mar 20, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Sonorilo Language Services
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Easy to work with, precise and punctual. Will definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
morseglobal

Aug 22, 2018

ProZ.com Blue Board Morse Global Translations
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Very happy with Sanja's work. She has proved to be diligent, hard working, reliable and a professional translator. I would recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Ivana BARISIC OHAREK

Apr 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Baraohara
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Sanja is very professional, detail oriented and very trustworthy. She is cooperative and very nice to work with. I would definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
Loc At Heart

Oct 09, 2017

ProZ.com Blue Board Loc At Heart
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Sanja is very responsive and polite - good to work with and pays attention to detail. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
AnnaAltissia

Jul 06, 2017

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Sanja provides good quality translations and respects deadlines. She's always willing to help if I have any questions and communication with her is great! A pleasure to work with :).
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
EuroMinds

Sep 27, 2016

ProZ.com Blue Board EuroMinds Linguistics
Avg. LWA : 5 (17 entries)
good job and on time delivery.
ProZ.com profile photo
Pangea

Sep 26, 2016

ProZ.com Blue Board Pangea Servicios Lingüísticos S.L.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
We have worked with Sanja on a technical project and everything run really smoothly. Great documentation work and excellent communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
abeben

Apr 15, 2015

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Always on time! Nice and efficient communication. I will surely work again with Sanja in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Seprotec

Oct 29, 2014

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 5 (56 entries)
We have been working with Sanja in the translation of a very important project EN>HR of more than 100,000 words and we are satisfied with the quality of her work and her commitment regarding deadlines. We look forward to continue working with her in future projects!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Translatorsrl

Jan 13, 2014

ProZ.com Blue Board Translator SRL
Avg. LWA : 5 (16 entries)
High quality translations, fast responses and on-time delivery for all projects! Thank you, Sanja, we are looking forward to future projects together!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Oscar Rivière

Apr 26, 2013

ProZ.com Blue Board Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Sanja is very professional and proactive. Keeps deadlines. Good communication skills.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Translator SRL

Nov 16, 2012

ProZ.com Blue Board Translator SRL
Avg. LWA : 5 (16 entries)
We were very pleased with her job. Sanja is an excellent and reliable translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you very much.

ProZ.com profile photo
Petko Tenchev

May 11, 2012

ProZ.com Blue Board Translation Market
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional, punctual and nice to work with!
ProZ.com profile photo
Tomas Forro

Feb 02, 2012

ProZ.com Blue Board Content & Co.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sanja is very helpful and professional. It will be pleasure to work again with you.
ProZ.com profile photo
Mastervoice NV

Jan 02, 2012

ProZ.com Blue Board Mastervoice nv
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Performed two revision jobs English > Croatian for our agency so far and she delivered correctly according to the requirements. Did a good job.
ProZ.com profile photo
Transpose

Sep 29, 2011

Excellent collaboration. We look forward to work with Mrs Staklenac again.
ProZ.com profile photo
Z STUDIO

Feb 22, 2011

ProZ.com Blue Board Z Studio spol. s.r.o.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
smooth cooperation, reliable translator
Accurate and reliable partner! Thank you very much for your cooperation and I look forward to future opportunities!
ProZ.com profile photo
Eva Bartilucci

Oct 15, 2010

Professional translator - good work. Thank you very much!
ProZ.com profile photo
pgrimpex2000

Feb 04, 2010

ProZ.com Blue Board PGR Impex 2000 S.A.
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Sanja is a very professional translator; excellent communication skills. She did a great job for us, we recommend her.
Very reliable and responsive translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 17, 2019
sluneostrava

ProZ.com Blue Board Slůně - svět jazyků
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 16, 2019
Verba T

ProZ.com Blue Board Polyphonia
Avg. LWA : 4 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2018
Linguaserve Internacionalización de Servicios

ProZ.com Blue Board Linguaserve S.A.
Avg. LWA : 4.9 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2018
Dirdam Language Solutions SL

ProZ.com Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2017
ACP Traductera (ACP Traductera, s. r. o. / ACP Traductera, a.s)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

Jan 26, 2017
Tonya Traykova

ProZ.com Blue Board CONTENT TRANSLATIONS LTD.
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 29, 2014
GlobalTransl (X)

Willing to work with again: Yes

Apr 28, 2014
Ms Dawn Wall (Prestige Network)

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you.

Jan 22, 2014
Ciklopea Language Solutions

ProZ.com Blue Board Ciklopea
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Staklenac (this provider)

Thank you

Jan 03, 2013
Mastervoice

ProZ.com Blue Board Mastervoice nv
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2011
Hogarth WW

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 3.3 (65 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2010
Smartrans He

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sanja Staklenac a rating.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search