ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Software localization
Languages
English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Tourism & Travel, Psychology, and 7 more.
Native in
Romanian Native in Romanian

20 positive reviews


ProZ.com profile photo
Michaela Dragounová

Jul 16, 2020

ProZ.com Blue Board Kiwi.com (formerly Skypicker)
Avg. LWA : 0 (21 entries)
Loredana is a proficient, reliable linguist with a deep knowledge ob both the target and the source languages, as well as our specific area of translation (travel). We've been cooperating regularly for quite some time now, so we definitely recommend her as a valuable collaborator and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you Michaela. It's a pleasure to work with your company too.

ProZ.com profile photo
Ambily Rajesh

Nov 24, 2015

ProZ.com Blue Board Green Language Services / Ambily Rajesh
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Extremely reliable and professional. Loredana is dedicated and detail-oriented. She is a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you Ambily. A pleasure for me too to work with you.

ProZ.com profile photo
ViewGlobally

Oct 17, 2015

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (113 entries)
Professional and reliable translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. It's a pleasure to work with you.

Very good work; thank you Loredana!
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you Stuart. It's a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Casey Collins

Jan 30, 2014

ProZ.com Blue Board Abacus Translators
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Quality translation services and prompt communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Than you Casey. It is a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Linguainfo Team

Jan 30, 2014

ProZ.com Blue Board LinguaInfo Services Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 0 (13 entries)
Good Knowledge ,Prompt Reply, Positive Attitude,like to work soon
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. It's a pleasure to work with you. Good communication, very fast payment.

ProZ.com profile photo
Manager Travod

Dec 11, 2013

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (109 entries)
Excellent translator! Good quality delivered in time. Thank you, Loredana.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. It's a pleasure to work with you.

Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you for your feedback. It was a pleasure to work with you and I hope I will have the chance to work together again.

Nice person and well done work! Responsible, on time! Wish to work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. A pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi

Oct 01, 2012

ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (37 entries)
A very good and responsive translator. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you Tural. It was a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Bérengère Lafumat

Jul 06, 2012

ProZ.com Blue Board AeC Traduction / Formerly Atom e-City
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Loredana is a dependable professional, always on time. We will work with her again as soon as the opportunity arises.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. A real pleasure to work with you too.

ProZ.com profile photo
Vanenberg

May 17, 2012

ProZ.com Blue Board Vanenberg
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
yea and i am very happy to :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you DJ. A pleasure to work with you too.

ProZ.com profile photo
Z STUDIO

Jul 04, 2011

ProZ.com Blue Board Z Studio spol. s.r.o.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
very helpful translator, punctual and reliable, good communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. A real pleasure to work with Veronika and Tomas.

ProZ.com profile photo
Wolfestone

Feb 10, 2011

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Very pleased with the quality of her work, quick to reply and quick to deliver. Best regards, Jo (Wolfestone)
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you Jo. A real pleasure to work with you and Mohamed.

very pleasant correspondance, quick turn-around
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

A pleasure to work with Ben. Good communication and fast payment.

Loredana is very reliable, great to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you for your feedback. Great communication and very serious person.

ProZ.com profile photo
Arben Seva

May 24, 2010

ProZ.com Blue Board Cosmo Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast, reliable. Glad to cooperate again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 14, 2020
Tomas Pospisil

ProZ.com Blue Board Kiwi.com (formerly Skypicker)
Avg. LWA : 0 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

May 07, 2015
Lingoservice

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you very much. It's a pleasure to work with you.

Feb 08, 2011
paulgray

ProZ.com Blue Board Workplace Translation Ltd
Avg. LWA : 4.4 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Loredana Arama (this provider)

Thank you.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Loredana Arama a rating.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search