profile photo
Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Translation, Website localization
English to Dutch, Dutch
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Tourism & Travel, Retail, and 5 more.
Native in
Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch

20 positive reviews profile photo
Jutta Carstens (The Body Shop)

Jul 18, 2018

pinned feedback
Hester’s translations have always been of very high quality. She has always familiarised herself with the different subjects to find the best and appropriate words/ ways to express the content in Dutch. I have always been impressed by her flexibility to translate different subjects and going the extra mile to deliver excellent work.
Date Feedback from Comment Rating
Aug 02, 2019 profile photo
Hélène Doaré Blue Board WORDFLAIR
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Hester is a very reliable translator. Professional attitude and delivery on time. I will not hesitate to contact her for future projects.

Nov 07, 2017 profile photo
Mark Bonnett (Brands and Borders)

Comment: Yes, Hester is an excellent vendor, providing great service, quality and reliability. I would definitely recommend her services

Jul 19, 2017 profile photo
Anita Dubb (Word360)

Comment: I have worked with Hester on a number cosmetics projects from English into Dutch. She has always had excellent communication and provides high quality translations.

Apr 19, 2017 profile photo

Comment: Hester responded rapidly to my request, and delivered excellent text quickly. Highly recommended!

Reply: Thank you, Jim!

May 11, 2016 profile photo
Sonja Kirchstein (PureFluent)

Comment: We have only worked with Hester on a few more creative projects but with very good results. I wouldn't hesitate to work with her again.

Apr 29, 2016 profile photo
Jim Blake (World2World) Blue Board World2World Hamburg
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Friendly, efficient and highly professional!

Oct 09, 2015 profile photo
TransTransLtd Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (29 entries)

Comment: I have found Hester to be an excellent translator. Honest, reliable and punctual, not to mention a provider or quality work. Also very friendly and accommodating. Highly recommended.

Jul 03, 2015 profile photo

Comment: Hester is an excellent translator.Communicates well and delivers on time.

Feb 12, 2015 profile photo

Comment: Excellent translator!

Oct 03, 2014 profile photo
Marina Sayfulina (Mother Tongue Writers) Blue Board Mother Tongue Writers
Avg. LWA : 4.4 (29 entries)

Comment: It is a pleasure working with Hester. She is a thoughtful and committed writer and always delivers on time.

May 02, 2008 profile photo
barbara jarczak (X)

Comment: Hester gave me a wonderful job!

Jul 17, 2006 profile photo

Comment: Excellent EN-NL translator; beautiful language.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 11, 2018

Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2018
Hannah Cantore (DHC Care)

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2017

Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2015
Multitaal Blue Board Multitaal
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2015
Choicetrans Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2014
Wordbank Denver Blue Board Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2010

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search