Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Poetry Far from Home 1 (2,240)
Let's talk about White Teeth by Zadie Smith 1 (2,780)
e-mails between an author and a translator 7 (3,921)
Off-topic: Slander / la calunnia 10 (4,831)
Off-topic: Bob Dylan - modern poet/songwriter 1 (2,201)
Pablo Neruda in EN - can anybody help (urgently) with 3 verses??? 8 (4,143)
Looking for resources on Hamlet 8 (7,506)
Bob Dylan - a few song lyrics 0 (1,427)
Evaluating literature 6 (3,314)
a few poems by Emily Dickinson 4 (3,497)
The 100 greatest novels of all time ( 1 ... 2 ) 17 (10,661)
En>Thai question (Mod: Please use KudoZ) 1 (2,337)
How to get started? 4 (3,314)
"Don’t Ask Me for That Love Again", a poem by Faiz 4 (8,127)
In honor of the great Chilean poet (Pablo Neruda July 12, 1904 – July 12, 2004) 4 (3,439)
Words on the art of translation 3 (3,029)
A Father's Day poem - My Papa's Waltz 6 (6,324)
A Poem and a Translation by ProZ Members 5 (3,241)
Children's book by Benoit Coppée - Nicholas Viot 3 (2,995)
Article on Gregory Rabassa 2 (2,553)
Off-topic: English translation of War and Peace 6 (8,631)
Poetry translation 1 (2,332)
Hi, anyone want to share any poetry, short story or essay? 2 (2,671)
A poem by forgotten polish poet. 2 (2,743)
Difficulties in literary translation 7 (8,266)
My first translation of English poetry into Spanish 12 (5,709)
Off-topic: Who wants to read the classics? 6 (3,437)
Looking for Maya Angelou in Spanish 1 (5,953)
Help: theatre translation 3 (3,039)
The Diary of Samuel Pepys 4 (3,315)
Model contract for literary translations 4 (3,078)
Article in the ATA Chronicle March 2004 edition: Translating Children's Literature 0 (2,332)
Advice on charges for literary translation 11 (3,137)
Off-topic: McTeague - A Story of San Francisco (by Frank Norris) (help with term paper) 3 (2,937)
Off-topic: Macbeth the translator 5 (8,277)
Off-topic: Out, out brief candle! / How Macbeth eluded a bloodbath ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (13,512)
snake eye - by amiri baraka ( leroi jones ) 2 (3,739)
Stipendium für LiteraturübersetzerInnen in Berlin 4 (3,276)
Off-topic: What would you call the colour of the sea? 1 (2,409)
Literary Books Recently Added to my Personal Library 1 (2,694)
Seen the damning article about German literary translation in this week's edition of 'Der Spiegel'? ( 1 ... 2 ) 21 (8,074)
Translating the Tale of Genji (text of a lecture by the translator, Royall Tyler) 3 (2,928)
Confucius quote: there must be no arbitrariness in what is said 10 (4,815)
dialogues from the Pope's plays 0 (2,105)
Kleist's Penthesilea 2 (3,031)
Off-topic: Getting into novel translations IT-EN? 8 (4,523)
Krik? Krak! or The Untranslatability of Cultural Traditions 13 (16,522)
Ahmad Shamlu - Iranian Poet 5 (3,710)
Gorky on Lenin re Appassionata 2 (3,641)
T.S. Eliot for ever 4 (2,978)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...