Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Чтение самых первых постов форума 14 (4,059)
Off-topic: Тест на приобщенность к российской культуре ( 1 ... 2 ) 18 (7,464)
Вымысел автора или диалектизмы? 3 (2,433)
Off-topic: Перевод выписки или: когда бывает легко _просто_ перевести... ( 1 ... 2 ) 16 (6,031)
Skrill & Рayoneer 3 (2,432)
Off-topic: Коллега в беде 0 (2,130)
никогда не пользовался Deja Vu X2 и возникли трудности с переводом 1 (1,478)
Off-topic: Очередное географическое открытие 2 (2,058)
Сообщение "В экземпляре объекта не задана ссылка на объект" 4 (7,005)
Ошибка в Традосе 2007 "Object reference not set to an instance of an object" ( 1 ... 2 ) 15 (7,171)
SDL Trados Studio 2011 и Term Recognition - проблема 2 (1,956)
Для ИП - обсудим банки ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 54 (20,612)
Большая ТМ - Традос не открывает 5 (3,047)
Существуют ли хорошие транскрипторы в виде API? 2 (1,766)
С сентября PayPal начнет полноценно работать с рублями 9 (2,873)
Колонтитулы 6 (4,800)
Проблема с окном Воркбенча после переустановки Традоса 6.5 8 (2,847)
Где можно скачать SDL AutoSuggest Creator? 9 (4,473)
Как перевести на немецкий англо-русские переводческие "перлы"? 6 (3,860)
Happy international translations day! ( 1 ... 2 ) 16 (5,555)
Обратный перевод: зачем? 11 (4,535)
Нужны два перевода одного и того же произведения с немецкого на русский 13 (6,634)
Поддерживает ли Office 2007 Традос версии 6.5? 9 (3,058)
Trados 2007 плохо работает с Word 11 (3,982)
Просьба: нужен перевод формы IN01 1 (2,556)
Off-topic: Помощь 26 сентября во Франкфурте CITO! Ищем человека... 3 (2,321)
Off-topic: Поиск родственника в Австрии 11 (10,586)
Грамотность и перевод ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 55 (8,200)
Обоснование оплаты 100%-Matches? ( 1 , 2 ... 3 ) 43 (14,200)
уже 10 квот на работу за 2 цента: трусы и предатели ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) 77 (23,630)
Непонятная проблема с Традосом 2 (1,895)
Странный текст в формате Word ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 50 (16,910)
NAATI тест 3 (2,129)
Проблема с SDL Trados Studio 2011 и MultiTerm 2 (2,321)
Проблема с TagEditor ( 1 , 2 ... 3 ) 33 (10,092)
Ищу переводы ГОСТов на итальянский язык 0 (1,314)
Как предотвратить "кражу личности": разумные меры или мания преследования? ( 1 ... 2 ) 17 (7,240)
Предположительно тувинский язык. Нужна помощь. 0 (1,136)
Размер шрифта в TagEditor 7 (2,604)
Бегу из Moneybookers и вам советую ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) 78 (37,763)
Мошенничество? ( 1 ... 2 ) 17 (7,205)
Присяжный переводчик в Германии: переезд в другую федеральную землю 0 (1,904)
Вопрос по использованию карты Payoneer ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (12,069)
Исправлять ли при редактировании (как ошибку) слово "Интернет", написанное со строчной буквы? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 47 (19,233)
TM: из Excel в Trados 4 (4,857)
Гримасы переводческого дела ( 1 ... 2 ) 28 (8,304)
Локализация ссылок в TagEditor 2 (2,026)
Куда подевались заказы? На пороге кризис? ( 1 ... 2 ) 15 (5,835)
Умер Цвиллинг 1 (2,402)
Нотариально заверенные языковые ошибки - как переводить? 5 (3,448)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
No recent translation news about Russian Federation.
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...