Translation in Canada

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	La nouvelle orthographe et son application ( 1... 2)	Josée Desbiens Apr 30, 2009 20 (9,464) Josée Desbiens Nov 18, 2009
	certification for Canadians: atio or ata pros and cons	Sue Crocker Mar 1, 2009 9 (6,565) Sophie Oliveau-Moore Nov 3, 2009
	Private tutoring :Translation	Fouad El karnichi Oct 14, 2009 0 (2,792) Fouad El karnichi Oct 14, 2009
	Translation tools in Canada	CLS Lexi-tech Sep 5, 2009 14 (5,623) Laurent KRAULAND (X) Oct 11, 2009
	Rate for Japanese to English translation in Canadian Dollars	hggriff Sep 29, 2009 0 (2,339) hggriff Sep 29, 2009
	Le français, bof...	Christiane Lalonde Jan 23, 2009 8 (4,931) Fabienne1969 Sep 15, 2009
	Horrible translations - anybody home at the federal government?	Viktoria Gimbe Sep 4, 2008 12 (5,548) Vito Smolej Sep 8, 2009
	Wanted: advice for a newcomer	philgoddard Jun 30, 2009 7 (4,330) CLS Lexi-tech Sep 6, 2009
	Question about an Agency	Christian Alkemper Sep 4, 2009 0 (2,389) Christian Alkemper Sep 4, 2009
	Le marché montréalais de la traduction	elga-kinou Aug 20, 2009 8 (4,698) elga-kinou Aug 21, 2009
	Attention, people in Canada whose identity was stolen by another freelance portal	Viktoria Gimbe Jul 28, 2009 10 (4,604) Viktoria Gimbe Jul 28, 2009
	règle de traduction pour les compagnie sous la loi canadienne	Veronique Boulet Jul 1, 2009 1 (3,132) Skatrine Jul 1, 2009
	Relecture francais europe-> francais du canada	BabelOn-line Apr 14, 2009 6 (3,362) Fabienne1969 Jun 13, 2009
	Termium and Sage not working?	Christiane Lalonde Jun 7, 2009 3 (3,256) Alexandra Scott Jun 7, 2009
	French Canadian dilemma telephone handle - pass	Accent Network May 22, 2009 7 (4,021) Accent Network May 26, 2009
	Mod: Translation World 2009, Toronto	NancyLynn Apr 16, 2009 2 (2,502) NancyLynn May 1, 2009
	Traducteurs travailllant pour le gouvernement fédéral - Collaboration?	Christiane Lalonde Mar 9, 2009 7 (4,111) Christiane Lalonde Mar 15, 2009
	Recherche de partenariat en traduction	Trad. Danier (X) Feb 19, 2009 4 (3,295) Josée Desbiens Feb 20, 2009
	Working for overseas clients	Anna Bekerman Feb 11, 2009 5 (4,397) Jessica Noyes Feb 17, 2009
	Off-topic: Looking for host family for French immersion course in Montreal or Quebec	Marinus Vesseur Feb 14, 2009 2 (7,067) Marinus Vesseur Feb 15, 2009
	marché de la traduction au Canada	Natacha DAMBINOFF Feb 8, 2009 4 (4,771) Aniello Scognamiglio (X) Feb 9, 2009
	Comment vont les affaires?	Josée Desbiens Jan 22, 2009 4 (3,507) Marlene Blanshay Feb 5, 2009
	Lost in Translation	Subhan Fakhrizada Dec 18, 2008 3 (2,792) Marlene Blanshay Jan 1, 2009
	Translator charged with fraud	printedpage Dec 28, 2008 0 (2,222) printedpage Dec 28, 2008
	Tranduire les HYPERLIENS	mireille chartrand Dec 21, 2008 1 (2,569) Marinus Vesseur Dec 21, 2008
	Translation Master's programs in Canada and the US	javitxu Nov 27, 2008 5 (5,792) Miriam2008 Dec 16, 2008
	The ideal qualifications	Miriam2008 Dec 14, 2008 0 (2,148) Miriam2008 Dec 14, 2008
	Grande interrogation sur la recherche de clients au Canada	Tommy Guignard (X) Sep 17, 2008 3 (3,502) Marc Sejourné Dec 4, 2008
	dur pour les dents	Arroger Feb 24, 2008 8 (3,828) yanadeni (X) Nov 6, 2008
	Off-topic: Conservatives lost in translation?	Viktoria Gimbe Oct 10, 2008 1 (2,224) Juliana Brown Oct 11, 2008
	Traducteurs vers d'autres langues que FR en AN au Canada (QC)	yanadeni (X) Jun 13, 2008 3 (3,554) hannahroberts Sep 11, 2008
	Irish pub in trouble with Quebec language cops for vintage English-only signs ( 1... 2)	Nicholas Ferreira Feb 16, 2008 23 (10,772) hannahroberts Sep 11, 2008
	Off-topic: Should I be worried about copyrights???	sdavidson Aug 7, 2008 1 (3,225) Odette Grille (X) Aug 25, 2008
	ProZwiki article on the "Translation Industry in Canada" - want to take a section?	Henry Dotterer SITE STAFF Nov 5, 2007 8 (4,603) Ammar Mahmood Aug 16, 2008
	traducteur freelance français travaillant avec un organisme du Manitoba	Cyril Bel-Ange Jul 2, 2008 0 (2,953) Cyril Bel-Ange Jul 2, 2008
	need advice from Canadians	Joan Berglund Jun 26, 2008 4 (3,046) PRen (X) Jun 27, 2008
	Off-topic: Powwow in Toronto September, 2008	Hélène Treloar May 7, 2008 0 (2,194) Hélène Treloar May 7, 2008
	Off-topic: Pow-wow in Montreal on July 3 at 6 pm	NancyLynn Apr 17, 2008 4 (3,059) Hélène Treloar May 6, 2008
	Whose interests does our government serve?	Viktoria Gimbe Mar 24, 2008 4 (3,288) Suzanne Éthier Mar 28, 2008
	Who's that interpreter?	Viktoria Gimbe Mar 20, 2008 1 (2,541) Suzanne Éthier Mar 24, 2008
	Comment déduire le loyer?	Christiane Lalonde Mar 3, 2008 6 (3,902) Viktoria Gimbe Mar 4, 2008
	C'est le temps des impôts!	Josée Desbiens Feb 21, 2008 14 (10,604) Josée Desbiens Feb 26, 2008
	Welcome to the forum for translation in Canada. ( 1, 2, 3, 4... 5)	Henry Dotterer SITE STAFF Nov 5, 2007 72 (38,758) jacquesboivin Feb 12, 2008
	Garanties de paiement	Laetitia_B Jan 30, 2008 0 (2,128) Laetitia_B Jan 30, 2008
	Off-topic: I won a trip to Canada	Claudia Iglesias Jan 20, 2008 3 (2,828) Claudia Iglesias Jan 21, 2008
	81% of employers do not have a hiring policy that favours ATIO translators.	Edward LIU Jan 18, 2008 2 (2,649) Juliana Brown Jan 18, 2008
	ATIO French-English exam dilemma	islander1974 Dec 31, 2007 2 (2,873) islander1974 Jan 2, 2008
	Welcome, Damon - now "official" as moderator of this forum (Translation in Canada)	Henry Dotterer SITE STAFF Nov 19, 2007 0 (2,085) Henry Dotterer SITE STAFF Nov 19, 2007

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 1 2 3 4
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Canada

» ‘Puzzle piece of Inuit history’: Duo launches translation project of historic letters
(4 comments)
» Canadian Government Interpreters Oppose Project to Use Non-Accredited Interpreters
(0 comments)

Submit a news story about translation in Canada »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation in Canada

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language