This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
For mathematical texts, we need to type alpha and t both with a circumflex in MS Word. On our Macs, we can't even write ê in Word…I found out about French accents in Forums search but nothing about t or alpha… If somebody could just type it here or on another web page, so we could simply copy it instead of buying software etc…
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cetacea Switzerland Local time: 19:29 English to German + ...
Special Characters
Oct 10, 2003
Martin,
I'm working with Word 98 on a Mac, and whenever I need special characters like alpha or other scientific symbols, all I do is open "special characters" under the "Insert" scroll-down menu in Word. If you don't want to do that with characters you need all the time, simply assign a keyboard shortcut to it.
P.S. Please note that I'm working with the German version of Word, so "special characters" might not be exactly what the feature is called, but it must be there... See more
Martin,
I'm working with Word 98 on a Mac, and whenever I need special characters like alpha or other scientific symbols, all I do is open "special characters" under the "Insert" scroll-down menu in Word. If you don't want to do that with characters you need all the time, simply assign a keyboard shortcut to it.
P.S. Please note that I'm working with the German version of Word, so "special characters" might not be exactly what the feature is called, but it must be there just the same... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
i'm afraid not every font can support these glyphes. There's maybe another solution with the Microsoft Equation tool: Insert > Object > Microsoft Equation Did you already try this?
To your "ê" problem: why don't you switch to the french keyboard-layout when you have to type a text in french?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
If this is not the case, selecting the french keyboard (control panels for OS 9, System Preference for OS X) is your best shot.
You can also use Key Caps application (Apple Menu Items for OS 9, Applications Folder for OS X).
As for ?(a) ?(t) you can use fonts such as symbol. Apple's shortcuts for circumflex wil not give you what you are looking for.
Equation Editor will do the trick Select Insert Object - Microsoft Equation - Select from Greek Characters the symbol you require and them from the Primes, dots hats and other accents option select ˆ.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.