Non-English forums »

Arabic

  
Subscribe to Arabic Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  CAT tools in the Middle East
Ahmed Jameel
Jun 9, 2013
1
(2,055)
ahmadwadan.com
Jun 9, 2013
No new posts since your last visit  البحث عن موقع لأحد القواميس على شبكة الإنترنت
Omnia Abdelgani
Jun 1, 2013
0
(1,475)
Omnia Abdelgani
Jun 1, 2013
No new posts since your last visit  Translating on Mackbook Pro
Mohamed A. Moustafa
Jun 1, 2013
0
(1,742)
Mohamed A. Moustafa
Jun 1, 2013
No new posts since your last visit  HAIT issues call for papers
Parrot
May 31, 2013
0
(1,555)
Parrot
May 31, 2013
No new posts since your last visit  UNDP Egypt job
Nesrin
May 28, 2013
0
(1,574)
Nesrin
May 28, 2013
No new posts since your last visit  عرض منتصف العام الخاص من بروز.كوم
Hazem Hamdy
May 25, 2013
0
(1,568)
Hazem Hamdy
May 25, 2013
No new posts since your last visit  Good 1-year opportunity for experienced UK-based translator
Nesrin
May 1, 2013
0
(1,454)
Nesrin
May 1, 2013
No new posts since your last visit  When do we or do not add ي to the feminine noun in Arabic?
Mandy K
Apr 28, 2013
3
(2,339)
Mandy K
Apr 28, 2013
No new posts since your last visit  ما رأيكم في استخدام الحروف التالية پ چ ژ گ ڤ ڠ؟
Farid Mazari Boufares
Mar 28, 2013
5
(7,447)
Stephen Franke
Apr 27, 2013
No new posts since your last visit  ورشة حول موضوع :ممارسة مهنة الترجمة الحرة عبر الانترنت
Fouad El karnichi
Apr 10, 2013
0
(1,730)
Fouad El karnichi
Apr 10, 2013
No new posts since your last visit  Transcreation of US English articles for English of Middle East - advice needed
Rubric Ltd
Mar 18, 2013
1
(1,818)
Alexander C. Thomson
Mar 19, 2013
No new posts since your last visit  From phonetic “i hæz” to Arabic?
Sagamore_
Mar 7, 2013
0
(1,592)
Sagamore_
Mar 7, 2013
No new posts since your last visit  Arabic Speech Recognition
zkt
Jul 2, 2007
4
(9,464)
horseless_knigh
Mar 4, 2013
No new posts since your last visit  Translator forum to discuss books about Islam - suggestions needed
Suzanne Chabot
Feb 27, 2013
0
(1,936)
Suzanne Chabot
Feb 27, 2013
No new posts since your last visit  استخدام اسم الفاعل/المفعول للتعبير عن اللاحقة الإنجليزية ‎-able‎‏
Raphael Schory
Feb 10, 2013
3
(4,384)
Randa Farhat
Feb 20, 2013
No new posts since your last visit  ترجمة حرف الG
Mariam Osmann
Dec 17, 2012
4
(6,146)
Randa Farhat
Feb 17, 2013
No new posts since your last visit  Let's Discuss Rates
Arabic & More
Feb 17, 2013
0
(1,343)
Arabic & More
Feb 17, 2013
No new posts since your last visit  Wordfast
Ilham El Hanafi
Feb 3, 2013
1
(1,836)
Raphael Schory
Feb 10, 2013
No new posts since your last visit  Deciphering Handwritten Arabic
Fattoush
Jan 14, 2013
4
(2,762)
Steve Booth
Jan 27, 2013
No new posts since your last visit   رحم الله امرأً أهدى إلي عيوبي
TargamaT team
Jan 26, 2013
1
(2,727)
Malika El khadhri
Jan 27, 2013
No new posts since your last visit  Free English-Arabic glossaries - متوفر مجموعة مسارد مجانية من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس
ahmadwadan.com
Dec 20, 2012
3
(3,186)
ahmadwadan.com
Dec 21, 2012
No new posts since your last visit  UN Careers website posts opening
Parrot
Dec 17, 2012
1
(2,108)
ahmadwadan.com
Dec 17, 2012
No new posts since your last visit  Pain characterizations glossary: finding the right Arabic equivalent can be challenging
Haytham Boles
Nov 25, 2012
5
(3,666)
Haytham Boles
Dec 13, 2012
No new posts since your last visit  العمانيون: كيف يقولونها؟
Ahmad Batiran
Dec 11, 2012
0
(1,991)
Ahmad Batiran
Dec 11, 2012
No new posts since your last visit  سؤال لغوي بسيط
Nesrin
Jan 18, 2012
7
(11,138)
venuti
Nov 20, 2012
No new posts since your last visit  عرض نهاية السنة الخاص من بروز.كوم
Hazem Hamdy
Nov 20, 2012
0
(2,187)
Hazem Hamdy
Nov 20, 2012
No new posts since your last visit  Textile & Garment technology , المصطلحات المستخدمة في صناعة النسيج و الملابس
Mrs.Lara Elsayed
Nov 16, 2012
1
(4,540)
Malika El khadhri
Nov 17, 2012
No new posts since your last visit  معجم المصطلحات العلمية والهندسية - أحمد شفيق الخطيب
ahmadwadan.com
Nov 22, 2007
12
(11,311)
ahmadwadan.com
Nov 15, 2012
No new posts since your last visit  شهر أو شهرا: مع التزام 12 شهر
Hafid Benhadria
Nov 5, 2012
4
(3,376)
Amina BENKHADRA
Nov 5, 2012
No new posts since your last visit  Use of the comma and "or" at the end
libhf
Oct 12, 2012
3
(2,927)
libhf
Oct 24, 2012
No new posts since your last visit  ما الفرق بين ياء المد و الياء اللينة و حرف الياء و الألف المقصورة؟
Defiant Khaki
Oct 19, 2012
1
(7,938)
TargamaT team
Oct 22, 2012
No new posts since your last visit  مركاكز تدريب المترجمين في كندا
Fahmi Busnena
Oct 14, 2012
0
(1,642)
Fahmi Busnena
Oct 14, 2012
No new posts since your last visit  Science, Technical and Medical (STM) Content in Arabic (LinkedIn)
TargamaT team
Oct 6, 2012
0
(3,082)
TargamaT team
Oct 6, 2012
No new posts since your last visit  إتجاه النصوص المترجمة معكوسة
Amr Alaa
Mar 28, 2010
9
(17,525)
Khalid Hantash
Sep 29, 2012
No new posts since your last visit  Off Topic: Homework Help in Arabic
Arabic & More
Sep 24, 2012
3
(10,236)
Arabic & More
Sep 26, 2012
No new posts since your last visit  MS Word 2007 and the translation of "and" "و"
libhf
Sep 23, 2012
4
(3,513)
libhf
Sep 23, 2012
No new posts since your last visit  الفرق بين صيد السمك و اصطياد السمك
lhcm
Sep 19, 2012
4
(7,453)
lhcm
Sep 20, 2012
No new posts since your last visit  proz.com account identities verify (Saudi Arabia)
Sami Mugrubi
Aug 30, 2012
1
(2,755)
Natalie
Aug 30, 2012
No new posts since your last visit  كفاءات المترجم
Mustapha ACHIK
Sep 22, 2011
4
(8,537)
MarinaM
Aug 29, 2012
No new posts since your last visit  Looking for Arabic audio books
Olaf (X)
May 19, 2008
6
(9,516)
3la2
Aug 27, 2012
No new posts since your last visit  نحو إتقان الكتابة باللغة العربية
Laila Al Sawaf
Jan 15, 2012
6
(4,615)
Momo Makram
Jul 22, 2012
No new posts since your last visit  What are the best areas/types of translations in which natural English is most important?
a2eTranslations
Jul 15, 2012
0
(1,872)
a2eTranslations
Jul 15, 2012
No new posts since your last visit  true translation for!
Muddassir
Jul 10, 2012
3
(2,546)
Said Abouharia
Jul 10, 2012
No new posts since your last visit  الرجاء المساعده
Shireen Mostafa
Jun 30, 2012
1
(2,478)
abrate101
Jul 1, 2012
No new posts since your last visit  Do you think this is wrong or correct translation?
fidaa2007
Jun 29, 2012
11
(4,710)
Abdallah Ali
Jun 30, 2012
No new posts since your last visit  مقال من صحيفة نيويورك تايمز
Fuad Yahya
Jun 20, 2012
2
(3,262)
Haytham Boles
Jun 26, 2012
No new posts since your last visit  كلمة "سوداء" الملحقة بالمثنى
Raphael Schory
Jun 18, 2012
4
(5,979)
Raphael Schory
Jun 24, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: أفضل خدمة إنترنت لاسلكية في مصر
ahmadwadan.com
Jun 7, 2012
8
(7,294)
ahmadwadan.com
Jun 13, 2012
No new posts since your last visit  مشكلة التحقق من العنوان في موني بوكرز
Ali Alsaqqa
Aug 30, 2011
4
(3,560)
Samir Sami
Jun 13, 2012
No new posts since your last visit  How good is this chap's Arabic?
XXXphxxx (X)
Jun 6, 2012
2
(2,522)
XXXphxxx (X)
Jun 6, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »