Error exporting word file Thread poster: Muses Inc
| Muses Inc Netherlands Local time: 15:05 Member (2008) English to Dutch + ...
I just finished translating a word file, but I get this error and cannot open it, not with MS Word, nor with LibreOffice: File format error found at SAXParseException: '[word/document.xml line 2]: Couldn't find end of Start Tag docPr ', Stream 'word/document.xml', Line 2, Column 119357(row,col). What could have gone wrong and can I salvage the file somehow (with, say BBedit)? I can however export to a bilingual file, but that is not wha... See more I just finished translating a word file, but I get this error and cannot open it, not with MS Word, nor with LibreOffice: File format error found at SAXParseException: '[word/document.xml line 2]: Couldn't find end of Start Tag docPr ', Stream 'word/document.xml', Line 2, Column 119357(row,col). What could have gone wrong and can I salvage the file somehow (with, say BBedit)? I can however export to a bilingual file, but that is not what I need... EDIT: Solved! I found this topic: https://www.proz.com/forum/cafetran_support/337835-problem_exporting_file.html That helped. Making sure the whole document was set to the source language, reloading the project, then run a QA (tags showing up that had not been there before?), then exporting it, worked like a shine!
[Edited at 2020-02-11 22:36 GMT] ▲ Collapse | | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Error exporting word file Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |