Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	Scams Scam alert - "Looking for native English speakers for future collaborations \| IT>EN" Jasmina Towers 22:26 0 28 Jasmina Towers 22:26
	Business issues Profile requirement, What does client want? Blessing Uzuegbu 17:23 2 176 Blessing Uzuegbu 22:03
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Ir á páxina 1, 2, 3, 4... 5) Samuel Murray Sep 24, 2019 63 6,905 Liviu-Lee Roth 21:15
	French Sidérant ! ph-b May 19 9 842 Jocelin Meunier 20:43
	Translation in Spain / La traducción en España To autónomo or not to autónomo? Gregory Lassale 14:34 2 149 Gregory Lassale 20:18
	Being independent Future of freelance translators in auto-translated world Ömer Maraş May 10 14 1,095 Inez Ulrich 18:23
	Health and lifestyle for language professionals Am I the only translator in the world with ADHD and dyslexia? Andrea Gonzalez May 14 11 921 Andrea Gonzalez 16:31
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... 26) Mervyn Henderson Mar 15 385 54,018 expressisverbis 16:15
	Money matters Online translation market: How is the current model able to sustain itself? (Ir á páxina 1, 2... 3) dale newton Apr 25 42 3,190 jarda 15:51
	Money matters Incentives for staying with Proz.com? (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Bernhard Sulzer Jul 31, 2017 91 16,622 Katalin Szilárd 14:46
	Polish Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski Przemek Kalemba Jun 25, 2015 6 3,903 Paweł Hamerski 14:06
	ProZ.com Translation Contests "The comic life of a translator" has moved to hybrid phase Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO May 20 6 430 Marina Steinbach 11:52
	MemoQ support management of Trados tags in memoQ Angel Llacuna 06:23 7 297 Angel Llacuna 11:32
	Subtitling Views/consensus on puncutation in subtitles? Ruby Phelps 07:24 1 115 Sarper Aman 10:46
	Translation Theory and Practice Your Translating Experiences- communication, client expectations, difficullt clients etc Marijaflora May 22 10 570 Marijaflora 08:55
	SDL Trados support Annoying glitch with spell check Mark Hamlen May 21 5 280 Christine Andersen 08:51
	Poll Discussion Poll: How would you describe your current desktop? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO May 23 9 303 Samuel Murray 08:39
	Arabic Survey for translators and outsourcers Reem Hasoneh May 11 1 164 TargamaT team 04:49
	Arabic معجم مصطلحات COVID-19 من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالإنكليزية والفرنسية والعربية TargamaT team 04:46 0 45 TargamaT team 04:46
	Translation Theory and Practice Personal methods in translation (Ir á páxina 1, 2, 3... 4) Becca Resnik Apr 25 51 3,667 Becca Resnik 00:01
	Turkish ProzPay aracılığıyla ödeme aldınız mı? Omer Dasbilek May 22 4 302 Omer Dasbilek May 23
	Subtitling Create Captions' Rate Per Minute Mohammed Meqradh May 23 0 62 Mohammed Meqradh May 23
	SDL Trados support SDL Trados Studio 2021 is coming soon! (Ir á páxina 1, 2... 3) SDL Ian May 5 32 2,895 Stepan Konev May 23
	Turkish Proz.com yerel üyelik kampanyası yapabilir Emin Arı May 22 4 212 Emin Arı May 23

	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229... 230) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,442 5,097,694 pkchan May 23
	French Logiciel de messagerie : qui dit mieux qu'Outlook ? Anne-Sophie Aboké May 22 6 362 Jean Dimitriadis May 23
	Translation Theory and Practice How to get translator to research localizations + verify? Ken Nowak May 16 11 692 Katrin Braams May 23
	Russian Где берут заказы бюро переводов? Andrei Popov Jun 30, 2016 14 3,413 Stepan Konev May 23
	French Exporter des MT Trados 2009 au format TMX, pour les importer sous Studio 2019 Le Guillard May 23 1 79 Paolo Sebastiani May 23
	General technical issues How to put Instagram on an iPad Mervyn Henderson May 22 12 548 Mervyn Henderson May 23
	German Suche ein Tool, das die Textqualität prüft Andrea Hauer Jan 19, 2019 7 757 Erik Freitag May 23
	Chinese COVID-19全球大流行对翻译行业有什么影响吗？ CHEN-Ling Mar 13 10 924 CHEN-Ling May 23
	ProZ.com training Enter the premium market with digital marketing without waiting for decades N/A May 23 1 114 Juan Pablo Sans May 23
	Poll Discussion Poll: I hope my next translation job is... (Ir á páxina 1... 2) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO May 22 16 535 Maxi Schwarz May 23
	French Cabinet comptable "compta-clementine.fr", des avis ? MATHIEU GODARD May 6 4 388 Anne-Sophie Aboké May 22
	Scams New Scam: Penguin Random House (Ir á páxina 1, 2... 3) Kevin Fulton Feb 22, 2019 39 9,754 jaspyluv26gm May 22
	Hebrew DipTrans English to Hebrew preparatory courses in the UK Dovrat Levy May 22 0 31 Dovrat Levy May 22
	Money matters Pricing for Government Research Paper EN to DE Johanna123 May 22 3 199 Johanna123 May 22
	Chinese 税费与译费是不是应该有区别 Lauren Higgins May 14 7 457 David Lin May 22
	Translation news Hospitals Have Left Many COVID-19 Patients Who Don’t Speak English Alone, Confused and Without Proper Care N/A May 22 1 94 Karine Gentil May 22
	Wordfast support How to select multiple segments in WF Pro? Leopoldo Gurman Jan 12, 2013 10 3,046 John Daniel May 22
	Subtitling [Subtitling Rates] per minute rates (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Karolis Butkevicius Aug 6, 2006 112 163,163 Tanja Tilch May 22
	CAT Tools Technical Help starting out as a freelancer advice on purchasing CAT tools (Ir á páxina 1... 2) Susanne Toito May 19 19 1,294 Tom in London May 22
	French Déclaration Européenne de Services en travaillant avec un particulier et pas une entreprise Alice Quinn May 22 2 154 Alice Quinn May 22
	Hardware How can I upgrade a laptop? sertacin78gm Mar 3 5 386 Lei Wun May 22
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Ir á páxina 1, 2... 3) Jason Grimes PERSOAL DO SITIO Jul 16, 2018 41 5,851 Bérangère Chevallier May 22
	Italian Il sistema MEPA per i pagamenti da parte di docenti universitari: possibile evitarlo? Tom in London May 19 4 335 Tom in London May 22
	SDL Trados support Bug/Improvement: Project settings are reset when importing packages for multiple languages Aleksandrs Vališevskis May 22 0 62 Aleksandrs Vališevskis May 22
	Business issues Translator fined for not meeting the deadline Roberto Codognotto May 21 13 1,439 Vanda Nissen May 22

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search

Publicacións máis recentes

A tradución coma arte e oficio

Foros técnicos

Foros non en inglés

Foros específicos de cada país

Foros sobre ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language