Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	SDL Trados support row lines disappeared, Studio 2017 Petra Zrnikova Oct 22 1 35 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) 00:14
	Scams Likely "prepayment" scam (source material was published several years ago) (Ir á páxina 1... 2) jm2470 Sep 19 25 1,719 Sophieanne Oct 22
	Translation Theory and Practice *Translating from* mother tongue (Ir á páxina 1... 2)** Gregory Lassale Oct 21 23 969 jyuan_us Oct 22
	Legal How I can improve my legal knowledge? Mahdi Ghazanfar Oct 22 2 126 Tina Vonhof Oct 22
	Wordfast support Defective TM - WF Pro 3 Argentine Translator Oct 22 1 47 Dylan Jan Hartmann Oct 22
	Business issues A client refusing to pay the full amount and Proz.com deletes my Blueboard review (Ir á páxina 1... 2) Tuncay Kurt Oct 21 15 898 Phoenix III Oct 22
	Getting established When is it okay to pretend you've got a PhD? (Ir á páxina 1, 2, 3... 4) Dylan Jan Hartmann Oct 11 59 3,921 Rita Pang Oct 22
	Translation in Spain / La traducción en España Obligaciones Traductor Autónomo, Libros de contabilidad laberr Dec 13, 2011 2 1,732 Carmen Álvarez Oct 22
	French quelle filière/école pour devenir traducteur littéraire? LAETICIA S Oct 21 2 179 LAETICIA S Oct 22
	Turkish Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... (Ir á páxina 1, 2, 3... 4) Adnan Özdemir Jun 7, 2017 55 6,629 Adnan Özdemir Oct 22
	SDL Trados support Studio 2017 does not recognise practically identical matches - what to do? Katja Heimann-Kiefer Oct 16 6 307 Ekaterina Kroumova Oct 22
	Powwows Powwow: Bologna - Italy N/A Sep 25 6 278 Carlos la Orden Tovar Oct 22
	Wordfast support .csv-file of analysis, can't understand it Heinrich Pesch Oct 22 2 108 Heinrich Pesch Oct 22
	SDL Trados support Language not supported after installing SR1 San Barto Oct 4 1 114 San Barto Oct 22
	Getting established 3 fatal errors to avoid when you're starting (Ir á páxina 1, 2... 3) Nicole König Oct 12 33 3,665 DZiW Oct 22
	Wordfast support sdlppx - Trados Package to be imported? Patrick Wahl May 23, 2016 7 638 Patrick Wahl Oct 22
	Italian Problemi con IATE Chiara Santoriello Oct 22 3 161 Chiara Santoriello Oct 22
	German Staatliche Prüfung für Übersetzter Berlin: Erfahrungen und Lerngruppe AnastasiaKrut Aug 18 3 350 Sybille Haas Oct 22
	Money matters best payment method apart from Paypal (Ir á páxina 1, 2... 3) Luke Mersh Jan 27, 2015 31 4,305 Rachel Alleger Oct 22
	Office applications missing spaces in Word files Thomas Johansson Jul 30, 2013 7 5,485 Ramzan Nizam Oct 22
	CAT Tools Technical Help TMLookup (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) FarkasAndras Dec 30, 2014 149 26,603 FarkasAndras Oct 22
	Business issues ProZ Pay™: A new way for freelancers to get paid (Ir á páxina 1, 2, 3... 4) Mike Donlin PERSOAL DO SITIO Sep 21 58 4,580 Mike Donlin PERSOAL DO SITIO Oct 22
	Translation news Singapore's campaign against the creole Singlish N/A Jul 15 3 253 pma Oct 21
	MemoQ support Transferring license from one PC to another one Marcella Marino Oct 4 6 326 Marcella Marino Oct 21

	Translation in Russia / Перевод в России Налог на профессиональный доход Igor Savenkov Oct 21 0 121 Igor Savenkov Oct 21
	Powwows Powwow: Belfort - France N/A Oct 21 1 48 Mariannick Verbeke Oct 21
	SDL Trados support How to reinstall Studio 2019 from scratch Sandra& Kenneth Oct 21 0 87 Sandra& Kenneth Oct 21
	Turkish İlginç yazılar (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 113 30,800 Adnan Özdemir Oct 21
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176... 177) QHE May 4, 2014 2,648 1,215,741 QHE Oct 21
	Off topic Dylan, Stones, Beatles, Cohen etc. songs in different languages (Ir á páxina 1... 2) Daniel Frisano Mar 3 22 17,265 Daniel Frisano Oct 20
	Scams Scam from cole65270@gmail.com (aka terry cole) sent thru PROZ.com network (Ir á páxina 1... 2) Javier Moreno-Pollarolo Sep 6 16 2,295 Sarah Prentice Oct 20
	Russian 1С:Переводчик — кто сталкивался? Есть ли краткое пошаговое руководство для чайников? Artem Vakhitov Oct 18 2 230 Artem Vakhitov Oct 20
	Office applications Bilingual Excel file: hide all rows where target is not empty Artem Vakhitov Oct 19 4 339 Artem Vakhitov Oct 20
	Translation news Remembering Demetrio Túpac Yupanqui, who translated Don Quixote into Quechua N/A Jul 24 3 255 Patricio León Oct 20
	Translation in Spain / La traducción en España Amortización de bienes de inversión en la contabilidad de un traductor autónomo Monika Jakacka Márquez Apr 14 2 246 Monika Jakacka Márquez Oct 20
	Czech Databáze IATE může být stažena jako TBX Milan Condak Mar 27, 2015 4 2,414 Milan Condak Oct 20
	OmegaT support InterActive Terminology for Europe in OmegaT Milan Condak Oct 20 0 69 Milan Condak Oct 20
	Business issues Would you sign? amfike Oct 17 6 523 Josephine Cassar Oct 20
	Interpreting I'm looking for English<Arabic simultaneous training in London or Cairo Amani Wahb Oct 20 0 65 Amani Wahb Oct 20
	Pronunciation 1. CONtroversy or 2. conTROversy ? (Ir á páxina 1, 2... 3) Mats Wiman Dec 31, 2002 32 24,698 Hilary McGrath Oct 20
	French Problème avec Trados orne82 Jul 13 5 481 Adrien Esparron Oct 20
	Language Industry Events & Announcements {Webinar} Wordfast Productivity Boosters Jenae Spry Oct 19 1 94 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Oct 20
	Spanish Traducir para editoriales Ana Cristina Gutierrez Iglesias Aug 29, 2008 14 18,658 Laura Narváez Oct 19
	Chinese What is the speed for Chinese reading character entry in subtitling software seitsme Oct 19 0 85 seitsme Oct 19
	French Charger une mémoire depuis des traductions effectuées sous word Stéphanie PERA Oct 6 3 396 Stéphanie PERA Oct 19
	Powwows Powwow: Madrid - Spain N/A Sep 28 5 195 Nick Harding Oct 19
	Post-editing & Machine Translation A free online PEMT guide il barbaro Oct 17 10 555 DZiW Oct 19
	Translation Theory and Practice How to improve translation skill! suchitrac9 Jul 23 11 886 Kay Denney Oct 19
	German Ist es bei euch gerade auch so ruhig? Sybille Haas Oct 17 4 612 Onur Inal Oct 19

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search

Publicacións máis recentes

A tradución coma arte e oficio

Foros técnicos

Foros non en inglés

Foros específicos de cada país

Foros sobre ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language