Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	Being independent Does anyone know about this new translation platform? (Ir á páxina 1, 2... 3) Robert Forstag Jul 24, 2017 31 3,748 Robert Forstag 16:07
	Interpreting Cold weather and whispered interpreting Dominika Fonyiová 07:44 1 19 erika rubinstein 16:03
	Poll Discussion Poll: On average, how many exchanges do you have with a client before beginning work on a job? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO 08:10 3 95 Kaisa I 14:49
	Business issues Text file word count tool for a WordPress site Hassan Khattab Dec 6 2 179 Hassan Khattab 14:12
	Translation Theory and Practice Bad termbases / glossaries Ditte Duclert Sep 6 6 527 Keijo Sarv 13:52
	Translation Theory and Practice Help! My client doesn't know it's out of date to say "Before Christ" (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Tom in London Apr 20, 2013 109 15,572 Keijo Sarv 13:38
	Poll Discussion Poll: In your opinion, which kind of sport is the best for a full time translator? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Dec 7 12 286 Michael Harris 10:38
	Speech recognition Microphone to use with Dragon Naturally Speaking Sp and Fr to En Dec 6 5 258 Sp and Fr to En 10:20
	Poll Discussion Poll: Would you want to take the test to become an ATA-Certified Translator (if open to non-ATA members)? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Dec 6 9 272 mona elshazly 09:17
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... 24) David Shen Nov 25, 2006 358 157,484 ysun 04:55
	Wordfast support WordFast Pro 5.12.1: Is there a way to easily go to the previous/last translated segment? Magali Svitex Dec 6 4 189 JohnWhi Dec 7
	ProZ.com profile help How to edit About me section? Daniela Slankamenac Dec 5 5 282 Teresa Borges Dec 7
	CafeTran support Word experienced an error trying to open the file. Try these suggestions. UTNL Dec 7 1 112 Hans Lenting Dec 7
	German Buchhalter in Köln Anna Giulia Musso Dec 5 1 89 Rolf Keller Dec 7
	Apple/Mac operating systems [Hype] Xoterm 1.1.6 released Joakim Braun Oct 31 14 599 Joakim Braun Dec 7
	Translator resources investing in CAT Tool Mona Aboeleyoun (X) Nov 10 13 982 Mona Aboeleyoun (X) Dec 7
	Italian Corso di Alta Formazione della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - vale la pena? Edvaldo da Silva Dec 4 6 422 Laura Gentili Dec 7
	Being independent Agencies asking to update your availability Nikolay Novitskiy Dec 6 6 405 Kay Denney Dec 7
	MemoQ support Has anyone ever actually installed DeepL plugin in MemoQ? Barbara L Pavlik Dec 6 3 232 Barbara L Pavlik Dec 7
	French demande d'avis sur SmartCat Sophie THEREAU Dec 6 1 128 Hermine Groz Dec 7
	French Quand le client d'une agence ne paye pas, qu'en est-il du traducteur ? Cindy Martin Dec 6 6 379 Tanguy Przybylski Dec 7
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Ir á páxina 1, 2... 3) Jason Grimes PERSOAL DO SITIO Jul 16, 2018 36 4,078 Philippe Noth Dec 7
	Scams NEW SCAM ARIANA PHARMA (Ir á páxina 1... 2) Clara Nino Sep 9 16 2,468 Angela Barbosa Dec 7
	Powwows Powwow: Santos - Brazil N/A Nov 11 2 160 Paul Dixon Dec 6

	Smart shoppers Best desktop PC (2019-2020) Cristina Lo Bianco Dec 5 8 426 Cristina Lo Bianco Dec 6
	Portuguese Português do Brasil e Português Europeu Toni Douglas Martins Aug 26, 2018 12 836 Edvaldo da Silva Dec 6
	French Devenir traducteur juridique (Ir á páxina 1... 2) Renzi Nov 25 23 1,498 Ph_B Dec 6
	ProZ.com profile help How do I edit "affiliations" in my profile? Mina Chen Dec 5 4 190 Mina Chen Dec 6
	Money matters How much to charge for first translation? Lewis Blythe Dec 5 14 794 Philippe Etienne Dec 6
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 Samuel Murray Sep 24 14 1,056 chrisropers Dec 6
	MemoQ support Has anyone ever got this error message from MemoQ? What does it mean and how can I fix it ? YL2017 Dec 6 2 132 John Fossey Dec 6
	MemoQ support MemoQ: Inserting tags around a term Veronika Hoffmann Dec 6 0 62 Veronika Hoffmann Dec 6
	Polish Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119... 120) Andrzej Lejman Nov 21, 2004 1,799 1,864,370 Andrzej Mierzejewski Dec 6
	Russian Перспективы обучения онлайн 2020 DZiW Dec 6 1 68 Sasha Terehov PERSOAL DO SITIO Dec 6
	Scams Scam: Rohan Singh, pretending to work for Lionbridge Daniela Urso Mar 15 12 1,790 Dimosthenis Kythraiotis Dec 6
	SDL Trados support Repetition function not working Anne Greaves Dec 6 1 80 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Dec 6
	Translation in Australia Accounting software Vanda Nissen Dec 6 5 264 Vanda Nissen Dec 6
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137... 138) chance (X) Jul 31, 2003 2,058 1,790,288 David Shen Dec 6
	Scams Translation Minds Ltd disappeared after I delivered (Ir á páxina 1, 2... 3) Stefano Lodola Mar 5 34 7,058 Michael Newton Dec 6
	Subtitling How many minutes per day? (Ir á páxina 1... 2) Ida Lodin Aug 25 15 1,485 phaelbr Dec 5
	Wordfast support Wordfast 5 Pro freezing / hanging / crashing often when left idle (Ir á páxina 1... 2) XtS Nov 6 15 848 John Daniel Dec 5
	Swedish Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest Andrea Capuselli PERSOAL DO SITIO Dec 4 2 103 Chris S Dec 5
	SDL Trados support SDL Studio: I hate it, I hate it, I hate it! (Ir á páxina 1, 2... 3) Michael Beijer Mar 14, 2018 35 5,211 Roy Oestensen Dec 5
	Poll Discussion Poll: Proofreading/editing a bad translation is... ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Dec 4 12 444 Egor Shapurov Dec 5
	Linguistic diversity What if you want a translation of something but don't know what the original language is? George Trail Dec 3 4 462 Kay Denney Dec 5
	Scams IDENTITY THEFT BY SCAMMERS - PUBLIC ORGANISATION PROCEDURES RESEARCH Andrea Carroggio Diaz-Plaja Sep 27 9 757 Cristiano Lima Dec 5
	Powwows Powwow: Bordeaux - France N/A Dec 5 1 91 Pawinee Klinkhajorn Dec 5
	MemoQ support Can I import half translated file into MQ and merge it with an active document in MQ ? YL2017 Dec 3 5 254 YL2017 Dec 5
	Poll Discussion Poll: How do you generally respond to requests for your "best" rate? (Ir á páxina 1... 2) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Dec 1 19 1,847 Bernhard Sulzer Dec 5

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search

Publicacións máis recentes

A tradución coma arte e oficio

Foros técnicos

Foros non en inglés

Foros específicos de cada país

Foros sobre ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language