Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	KudoZ What does the editable number 255 stand for after the Agree/Disagree option? Roberto Dias 14:00 1 24 Claire Bourneton-Gerlach 14:07
	Business issues Atril Dead? (Ir á páxina 1... 2) Merab Dekano Jan 12 15 1,410 Nicolas Bianchi 13:11
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5... 6) Bernhard Sulzer Feb 22 75 4,985 Giovanni Guarnieri MITI, MIL 12:38
	Czech Databáze IATE může být stažena jako TBX Milan Condak Mar 27, 2015 7 4,589 Milan Condak 12:35
	Across support New to crossWeb - how to? Ragnar Sævarsson Mar 4 3 189 Vorchuchelo 10:29
	Translation news Wanted: Black women English to Dutch translators (Ir á páxina 1... 2) N/A Mar 1 30 2,259 Tom in London 10:05
	SDL Trados support How to get rid of match percentages in the middle column Baran Keki Mar 4 6 342 Wolfgang Schoene 08:21
	MemoQ support Cut and Paste sometimes not working in memoQ Nico Wagner Mar 3 6 283 Nico Wagner 08:18
	Business issues A charming job offer for all linguists IrinaN Oct 5, 2020 1 656 sdvplatt 07:10
	Turkish İlginç yazılar (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 246 154,600 Adnan Özdemir 01:56
	Translator resources Discord for Professional Translators V Fernandez Mar 2 8 946 Tom in London Mar 4
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Ir á páxina 1, 2... 3) Esther Pugh Jan 22 33 2,565 jyuan_us Mar 4
	Chinese 新freelancer如何在Proz或其它渠道寻找翻译项目及定价？ (Ir á páxina 1... 2) Jianrong Sun Aug 19, 2019 26 6,351 Yao Lu Mar 4
	Translation news Legal consequences N/A Mar 4 1 187 Laurent DI RAIMONDO Mar 4
	Money matters Is there a way to prevent the decline in translation rates? (Ir á páxina 1, 2... 3) Erwin S. Fernandez Jun 11, 2015 43 9,095 Josefa Devesa Mar 4
	Wordfast support My WFP 5 did not accept a PDF format Lamine Boukabour Mar 4 0 85 Lamine Boukabour Mar 4
	Romanian Despre traducere Mihai Badea Mar 4 0 86 Mihai Badea Mar 4
	Translation Theory and Practice Anonymization Philippe Locquet Mar 4 0 165 Philippe Locquet Mar 4
	Money matters Rate for writing a script Néhémie Djuikouo Kouam Mar 4 3 240 Lingua 5B Mar 4
	Scams Beware of 'Riham' Language Met (Languagemet) (Ir á páxina 1, 2... 3) Anna Mattsson Mar 15, 2013 35 15,998 jyuan_us Mar 4
	Scams Non - registered proZ users (Ir á páxina 1... 2) Macrina Barsoum Mar 2 15 1,202 jyuan_us Mar 4
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74... 75) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,118 547,847 expressisverbis Mar 4
	Money matters For future reference what are your rates? Rafael Alvarez Feb 23 12 1,180 Rafael Alvarez Mar 4
	ProZ.com technical support How to attach CV in Blue Board applications ? PHILIPPE GOUAY Mar 4 3 212 Morano El-Kholy Mar 4

	Off topic Why are translations used by big businesses so poor? Eng2Span May 7, 2004 13 2,052 Vladimir Pochinov Mar 4
	Getting established How to get jobs? Thais Muniz Mar 3 3 563 expressisverbis Mar 4
	Off topic Was playing with Samsung's camera text machine translation functionality... surprising results Adieu Mar 4 3 231 Elena Feriani Mar 4
	MemoQ support MemoQ occasionally sluggish after confirming segment Ekhangel Mar 4 6 226 Ekhangel Mar 4
	Italian Tariffe sempre più basse/alte ??? (Ir á páxina 1, 2, 3, 4... 5) Sabrina Leone Aug 2, 2010 72 16,394 MJV Mar 4
	Wordfast support WFP 5 - Copy Tags - Shortcuts Patrick Wahl Oct 4, 2018 7 1,214 Lamine Boukabour Mar 4
	Memsource support Memsource Editor not visible in Windows Start menu John Fry Mar 4 1 146 Dan Lucas Mar 4
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Ir á páxina 1, 2, 3, 4... 5) Marc Svetov Dec 6, 2020 70 15,313 Marcelo Besser Mar 3
	Scams Two agencies for the same job Saeed Najmi Mar 2 8 730 Saeed Najmi Mar 3
	Subtitling Rates per minute (Ir á páxina 1... 2) Marie Louise Åbom Mar 13, 2018 20 38,885 Beki Hunt Mar 3
	Scams Well-crafted SCAM! Liviu-Lee Roth Mar 2 9 825 Joakim Braun Mar 3
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36... 37) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 540 365,956 Adnan Özdemir Mar 3
	MemoQ support MemoQ won't recognise tags from xlsx docs downloaded from a website Hev Mar 2 6 345 Hev Mar 3
	Poll Discussion Poll: Do you have your own house and/or office space? (Ir á páxina 1... 2) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Feb 25, 2019 17 1,111 jyuan_us Mar 3
	SDL Trados support Unexpected exception when initializing view port fragment matches Julie Barber Mar 3 2 194 Julie Barber Mar 3
	Italian problema con trados studio 2019 - impossibile aggiornare i campi dell'indice Alessandra C Mar 3 1 151 Xanthippe Mar 3
	Russian Где берут заказы бюро переводов? (Ir á páxina 1... 2) Andrei Popov Jun 30, 2016 22 6,117 kd42 Mar 3
	Italian Perché è così difficile sfatare i miti sulla formazione del traduttore? (Ir á páxina 1... 2) Gaetano Silvestri Campagnano Feb 6 27 3,901 Gaetano Silvestri Campagnano Mar 3
	MemoQ support Why MemoQ won't let me add TM or TB to my projects anymore? Gabriella Maria Cuccia Mar 3 0 115 Gabriella Maria Cuccia Mar 3
	Interpreting Court Interpreting - newbie seeking advice Amna Bakhtiar Feb 24 4 415 QUOI Mar 3
	German Rettet die deutsche Sprache vor dem Duden (Ir á páxina 1, 2, 3, 4... 5) Agnes Fatrai Feb 8 72 11,892 Gerard Barry Mar 3
	MemoQ support Actual Progress in Terms of Words in Status Bar? Mirko Mainardi Mar 2 3 168 Mirko Mainardi Mar 3
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232... 233) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,492 6,085,081 pkchan Mar 3
	Translation Theory and Practice Is final QA check translator's or proofreader's responsibility? S. D. Mar 1 4 581 S. D. Mar 2
	Money matters International payment came through 6% down, how best to avoid this in the future? David Jones Feb 27 14 1,192 Slobodan Kozarčić Mar 2

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search

Publicacións máis recentes

A tradución coma arte e oficio

Foros técnicos

Foros non en inglés

Foros específicos de cada país

Foros sobre ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language