Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,505 6,483,198 pkchan 16:39
	Poll Discussion Poll: How many weeks per year do you spend abroad in order to speak your working languages? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO 08:10 7 212 Jessica Noyes 15:23
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97... 98) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,457 853,481 P.L.F. Persio 14:03
	Scams New scam mariealpilles 06:57 1 161 Kuochoe Nikoi-Kotei 10:33
	Poll Discussion Poll: How many words have you translated in your career? (Ir á páxina 1, 2... 3) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO May 6 33 1,221 Renata Fernandes 09:34
	Poll Discussion Poll: Has any of your clients asked you to lower your rates due to financial restraints? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO May 7 12 579 LIZ LI 01:54
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215... 216) QHE May 4, 2014 3,236 2,758,994 ysun 01:10
	Off topic Lodgement vs Deposit Caroline Varella Gonsioroski May 5 9 460 Michele Fauble May 7
	Trados support Is there any method in SDL Trados Studio 2021 to mark a segment during reviewing for later analysis? Fredrik Pettersson May 7 1 130 James Plastow May 7
	ProZ.com Translation Contests New contest coming soon with a new version of the certificates Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO May 6 2 251 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO May 7
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Ir á páxina 1, 2... 3) Jason Grimes PERSOAL DO SITIO Jul 16, 2018 44 10,580 Yana Dovgopol PERSOAL DO SITIO May 7
	Translation Project / Vendor Management Building a Code of Professional Conduct for Buyers William Dan May 5 4 292 Adieu May 7
	Translator resources Looking for the location of a quote in Kissinger's 'Diplomacy' Margus Enno Apr 21 5 493 Jean Lachaud May 7
	ProZ.com bugs Video courses list not appearing in my profile Elena Feriani May 7 1 110 Lucia Leszinsky PERSOAL DO SITIO May 7
	Czech Jak probíhají výběrová řízení na pracovní místa na úřadu ESPO Milan Condak Feb 25 1 282 Milan Condak May 7
	Italian Quali strumenti indispensabili per la traduzione (Ir á páxina 1... 2) Riccardo Rodrigues Gomes May 2 27 1,277 Tom in London May 7
	OmegaT support Exclude numbers from Editor Varvez May 7 0 60 Varvez May 7
	Subtitling any suggestions on a good subtitling software? Rebeca Ventura Silva May 2 6 377 Ludovica Pizzichini May 7
	Trados support How can I get back the original Studio GroupShare files for a batch without having to check in? Fredrik Pettersson May 7 0 86 Fredrik Pettersson May 7
	French Nombre de mots par jour (Ir á páxina 1... 2) Cybe Sep 23, 2009 16 18,406 Paulina R May 7
	Subtitling Subtitling test (Ir á páxina 1... 2) Rebecca Ohara Sep 20, 2018 21 10,463 Paulo Fernandes May 7
	XTM Cloud support Is predictive typing still coming? Bruno Veilleux May 6 0 104 Bruno Veilleux May 6
	Trados support Is it possible to sell my Trados license? Irina Gray (X) Sep 13, 2011 10 5,077 jyuan_us May 6
	Translation in Mexico / La traducción en México Declaraciones de Impuestos en México Verónica May 6 0 92 Verónica May 6

	Portuguese Concurso do Parlamento Europeu Teresa Borges May 6 0 92 Teresa Borges May 6
	Poll Discussion Poll: What percentage of your translation work is direct or indirectly related to COVID-19? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO May 5 13 404 Andrenise Aime May 6
	Wordfast support Transfer my WordFast Pro 5 data to new laptop kamilruziev1 May 5 2 155 John Di Rico May 6
	Trados support [bug report] Icon scaling problems after updating SDL Trados Studio 2021 SR1 to version 16.1.5.4270 Aleksandrs Vališevskis May 5 4 267 Giovanni Guarnieri MITI, MIL May 6
	Portuguese II Dia Mundial da Língua Portuguesa Teresa Borges May 5 10 353 Eric Dos Santos May 6
	Poll Discussion Poll: Do you work with a laptop or desktop computer? (Ir á páxina 1... 2) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO May 4 24 1,095 expressisverbis May 6
	Poll Discussion Poll: As a freelancer, my retirement plan consists of: (Ir á páxina 1... 2) ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Apr 26 25 1,944 Samuel Murray May 6
	Across support anybody else experiencing trouble using across today? Frits Ens May 3 6 424 Faruk Atabeyli May 6
	Money matters Job Offer: Rate Chaineda Sterling Apr 27 4 770 Chaineda Sterling May 6
	Spanish Ayuda con tema. Diego May 5 2 221 Diego May 5
	Proofreading / Editing / Reviewing Arabic linguistic tool Nelly Mikhail May 4 6 294 expressisverbis May 5
	Italian Certificate of Tax Residence (Ir á páxina 1... 2) Fiona Grace Peterson Mar 1, 2015 17 7,551 Isabella Briganti May 5
	French Dictionnaire des francophones ph-b Apr 27 2 414 Ali Laboudi May 5
	MemoQ support Selecting segments when making alignment on MemoQ Kaline Fernandes May 5 0 95 Kaline Fernandes May 5
	Spanish Fallecimiento de José Manuel Álvarez-Flórez Anthony John Keily May 5 1 226 expressisverbis May 5
	Trados support SDL generates document in source language when I request in target language Hugues Roumier May 4 10 500 Christian Schaller May 5
	General technical issues E-mail from ProZ.com going into spam folder enrico paoletti May 1 10 842 Teresa Borges May 5
	Slovenian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic May 5 0 60 Mirela Dorotic May 5
	Serbian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021., Google Meets Mirela Dorotic May 5 0 66 Mirela Dorotic May 5
	Bosnian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic May 5 0 46 Mirela Dorotic May 5
	Trados support Concordance window keeps disappearing (Trados Studio 2019) SEH May 3 1 191 SEH May 5
	Scams Scammers Free Works and pay-secured (Ir á páxina 1... 2) Cevdet Yilmaz Nov 23, 2020 15 2,792 Vanessa Horiuchi May 5
	Trados support SOLVED Dependency file not found Hugues Roumier May 4 4 357 Hugues Roumier May 5
	Polish Podawanie odpowiedzi w dyskusjach zamiast w odpowiedziach Jacek Rogala Apr 28 6 433 Jacek Rogala May 4
	Trados support Working on xliff files exported from Wordpress WPML (Studio 2019) Johanne Dupuy May 3 9 409 Stepan Konev May 4

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language