Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
勝不饒人 Jul 9, 2014

有二戰硝煙味道。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Don't Cry For Me Jul 9, 2014

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:51
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
The truth is I never left you (Argentina). Jul 10, 2014

pkchan wrote: Don't cry for me,

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


昨晚:阿根庭 4:荷蘭 2 (十二碼球)

13 日: 阿根庭 vs. 德國 - 一戰定江山。


 
Jinhang Wang
Jinhang Wang  Identity Verified
China
Local time: 23:51
English to Chinese
+ ...
我推测德国队应该夺冠 Jul 10, 2014

David Lin wrote:

pkchan wrote: Don't cry for me,

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


昨晚:阿根庭 4:荷蘭 2 (十二碼球)

13 日: 阿根庭 vs. 德國 - 一戰定江山。






让我们拭目以待。:-)


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:51
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
希望你推測失準 Jul 10, 2014

J.H. Wang wrote:

David Lin wrote:

pkchan wrote: Don't cry for me,

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


昨晚:阿根庭 4:荷蘭 2 (十二碼球)

13 日: 阿根庭 vs. 德國 - 一戰定江山。






让我们拭目以待。:-)


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Your Pick: Jul 10, 2014

You're either with me, for Argentina: P.K. , David Lin
or with J.H. Wang, for Germany: J.H. Wang


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:51
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
Your pick ? Jul 13, 2014

pkchan wrote:

You're either with me, for Argentina: P.K. , David Lin
or with J.H. Wang, for Germany: J.H. Wang


As it is, we are 2:1.

You've less than 10 hours to join and give your pick here.


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
上半場完 Jul 13, 2014

德國 0:0 阿根廷

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
无论进攻还是防守都是阿根廷强一些 Jul 13, 2014

它贏了這場比赛不会让人意外。就看球运了。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
下半場完 Jul 13, 2014

仍然0比0

加時再戰。


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:51
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
勢均力敵 Jul 13, 2014

雙方後防都有漏洞,雙方都有攻門入球機會,現在加時,最後 30 分鐘,雙方繼續施展渾身解數,一决雌雄。

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
切,德国進了 Jul 13, 2014

这个小下底传中来得很传神。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
戰果合理 Jul 13, 2014

德國稱霸。

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
哈哈德国那個永远没表情的教练脸上笑开了花 Jul 13, 2014

阿根廷人都哭了。 一哭一笑,都很有感染力。

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:51
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
原來德国那個老太太总理都去看球了 Jul 13, 2014

平时也没给镜头,胜利了时才摇过一下。

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »