Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Using GG Translate in DE
Thread poster: Christophe Delaunay
Christophe Delaunay
Christophe Delaunay  Identity Verified
France
Local time: 12:24
Spanish to French
+ ...
Apr 9, 2020

I've been brushing on my German for the past days. I am using some Goethe Institut material (tests).

Coming across "Meine Tante wohnt doch dort – bei ihr könnten wir vielleicht schlafen", GG gives me "Ma tante vit là-bas - peut-être pourrions-nous coucher avec elle"... now, that's an idea!! When this virus thing is over, this is one way to get closer to the family... and even invite friends!!

Christopher Schröder
Tina Vonhof (X)
Philip Lees
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using GG Translate in DE






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »