Translation - art & business » Literature / Poetry »
Words and brushstrokes (Picasso & Pound)
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:11
English to Spanish
+ ...
Aug 23, 2005



Meditatio

When I carefully consider the curious habits of dogs
I am compelled to conclude
That man is the superior animal.

When I consider the curious habits of man
I confess, my friend, I am puzzled.



Spanish painter Pablo Picasso writes with brushstrokes.

... See more


Meditatio

When I carefully consider the curious habits of dogs
I am compelled to conclude
That man is the superior animal.

When I consider the curious habits of man
I confess, my friend, I am puzzled.



Spanish painter Pablo Picasso writes with brushstrokes.

North American writer Ezra Pound paints with thought-provoking letters. ▲ Collapse
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:11
Russian to English
+ ...
In memoriam
Pascal's view Aug 23, 2005

"The more I see of man, the more I love my dog."
Pascal
 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 10:11
English to Chinese
+ ...
Agree! Aug 23, 2005

That's great!

I told my wife the reason why I chose computer science for study: "The more I see of man, the more I love my computer."

Jack Doughty wrote:

"The more I see of man, the more I love my dog."
Pascal
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Words and brushstrokes (Picasso & Pound)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »